Сто советов. Учения тибетского буддизма о самом главном - Дилго Кьенце Страница 25

12

См. Shantideva. The Way of the Bodhisattva. — Trans. Padmakara Translation Group. — Boston: Shambala Publications, 1997. [Русский перевод: Шантидэва. Бодхичарья‑аватара. — СПб: Фонд «Карма Йеше Палдрон» — Изд‑во «Шанг‑Шунг, СПб», 1999].

13

Три каи — это аспекты природы будды, которые можно и считать единым целым, и подразделить и на два, три, четыре или пять измерений. Единая кая — это состояние будды. Две каи — это дхармакая и рупакая, или «тело формы». Три каи — это дхармакая, самбхогакая и нирманакая. Эти три каи соответствуют уму, речи и телу будды и проявляются как пять мудростей.