Псалтирь на русском языке - Владимир Шолох Страница 8

воспою имени Господа Вышнего!

Псалом 8

1 Начальнику хора. На мелодию «Ха-Гитти́т». Псалом Давида.

2 Господи, Владыка наш,

как чудно имя Твоё по всей земле!

Хвала Тебе раздаётся превыше небес

3 из уст младенцев и грудных детей!

Против врагов Своих Ты устроил оплот,

противника и мстителя посрамил.[27]

4 Когда я вижу небеса, творение перстов Твоих,

Луну и звёзды, которые Ты поставил,

5 То думаю: что́ есть человек, что Ты помнишь о нём,

и сын Адама, что печёшься о нём?

6 Немногим Ты умалил его перед ангелами,[28]

славой и честью увенчал его,

7 И поставил его над делами рук Твоих,

всё покорил под ноги его:

8 Всех овец и быков,

а также зверей полевых,

9 Птиц небесных и рыб морских,

ходящих путями морей.[29]

10 Господи, Владыка наш,

как чудно имя Твоё по всей земле!

Слава 

Кафисма 2

Псалом 9[30]

1 Начальнику хора. На мелодию «Альму́т Лаббэ́н». Псалом Давида.

2 Славлю Тебя, Господи, всем сердцем моим,

возвещаю о всех чудесах Твоих;

3 Веселюсь и радуюсь о Тебе,

пою имени Твоему, Вышний!

4 Обратились враги мои вспять,

изнемогли и погибли пред лицом Твоим.

5 Ибо Ты произвёл суд мой,

решил тяжбу мою,

Когда воссел на престоле,

Судья справедливый.

6 Ты усмирил народы,

истребил нечестивых,

имя их изгладил навеки.

7 Враг теперь безоружен,

Ты разрушил города,

с шумом погибла память о них.

8 А Господь пребудет вовек,

готов к правосудию престол Его,

9 И Он будет править землёй по правде,

будет судить народы справедливо.

10 Господь — прибежище гонимому,

помощник во время беды.

11 На Тебя уповают знающие имя Твоё,

ибо Ты не оставляешь ищущих Тебя, Господи.

12 Пойте Господу, живущему на Сионе,

возвещайте среди народов о делах Его,

13 Ибо вспомнил Он о пролитой крови

и взыскал за неё с убийц,

не забыл вопля бедных. 

14 Помилуй меня, Господи,

посмотри, как теснят меня ненавидящие меня,

возведи меня от врат смерти,[31]

15 Чтобы я прославил Тебя во вратах дочери Сиона,

возрадовался о спасении Твоём!

16 Народы попали в западню, которую сами приготовили;

в сетях, которые скрыли они, запуталась нога их.

17 Так открылся Господень суд, который Он совершил:

настигли нечестивого дела рук его. (סלה)

18 Да сойдут нечестивые в преисподнюю,

все народы, забывающие Бога!

19 Ибо не навсегда забыт будет нищий,

надежда бедных не будет напрасной.

20 Восстань, Господи, да не укрепляется человек,

да предстанут на суд Твой народы;

21 Порази их ужасом,[32] Господи,

чтобы познали народы, что и они — люди. (סלה)

Иной псалом (евр. 10)[33]

22 Зачем, Господи, Ты стоишь вдали,

скрываешься во время беды?

23 Гордый злодей преследует бедного.

Да падёт он в свою же ловушку!

24 Хвалится нечестивый,

исполнив желания души своей;

Разбогатев, благословения произносит,

25 но этим лишь раздражает Господа.

В надменности своей говорит нечестивый:

«Он не взыщет».

Нет Бога пред ним.

26 Пути его всегда скверны,

далеки от лица его суды Твои. 

Он господствует

над всеми врагами своими,

27 Говорит в сердце своём: «Не пошатнусь;

никогда не узнаю горя!»

28 Уста его полны проклятия,

в них горечь и коварство,

на языке его злоба и нечестие.

29 Он сидит с богатыми[34] в засаде,

чтобы тайно убить невинного,

глаза его следят за бедным.

30 Притаился в засаде,

как лев в логове своём,

Притаился, чтобы схватить бедного, —

и хватает его, заманив в сети свои.

31 Сгибается, припадает к земле,

и бедные попадают в сильные когти его.

32 Говорит в сердце своём: «Бог забыл обо мне,

отвернул лицо Своё, ничего не видит».

33 Восстань, Господи, Боже [мой],

подними руку Твою,

не забывай [совсем] о бедных [Твоих]!

34 Зачем Бога гневит нечестивый,

говоря в сердце своём: «Он не взыщет»?

35 Но Ты смотришь, Ты видишь,

за их горе и боль воздаст рука Твоя!

Тебе предаёт себя бедный,

сироте Ты помощник.

36 Сокруши силу нечестивого и злого,

воздай ему за нечестие его,

да погибнет он за него!

37 Господь будет царствовать вечно, всегда,

а язычники сгинут с земли Его.

38 Желание бедных Ты, Господи, слышишь,

просьбе сердца их внимает ухо Твоё.

39 Вступись за сироту и убогого,

чтобы больше никто не притеснял их на земле! 

Псалом 10 (11)

1 Начальнику хора. [Псалом] Давида.

На Господа уповаю, как же вы говорите душе моей:

«Улетай на гору [вашу], [как] птица»?[35]

2 Вот, нечестивые натянули лук,

наложили стрелу на тетиву,[36]

Чтобы безлунной ночью

убить чистых сердцем.

3 Разрушено то, что Ты основал —

что же праведник может сделать?

4 Господь в святом храме Своём,

Господь — на небесах престол Его;

Очи Его смотрят на бедного,

глаза Его испытывают сынов Адама.

5 Господь испытывает,

кто праведен, кто нечестив,

А любящих насилие

ненавидит душа Его.[37]

6 На нечестивых дождём Он обрушит

сети, огонь и горящую серу,[38]

И ветер палящий —

их доля из чаши;

7 Ибо праведен Господь

и любит справедливость.

Лишь праведник будет видеть лицо Его.[39]

Слава

Псалом 11 (12)

1 Начальнику хора. На мелодию «Ха-Шемини́т». Псалом Давида.

2 Спаси меня, Господи,

ибо не осталось праведного,

нет больше верности у сынов Адама.

3 Каждый лжёт ближнему своему,

на губах у них лесть,

говорят от двуличного сердца. 

4 Да истребит Господь всех, чьи губы льстивы

и чей язык надменен;

5 Всех говорящих: «Язык наш силён,

наши губы при нас,

кто нам господин?»

6 «Ради страдания нищих

и воздыхания бедных

Ныне восстану, — говорит Господь, —

дам спасение тем, кто вздыхает о нём!»

7 Слова Господни — слова чистые,

как серебро, расплавленное в земляной печи,

очищенное семикратно.[40]

8 Ты, Господи, будешь хранить и соблюдать нас

и в нынешнем роде, и всегда,

9 Пусть даже и ходят вокруг нечестивые

и низость высока у сынов Адама.

Псалом 12 (13)

1 Начальнику хора. Псалом Давида.

2 Доколе, Господи?! Ты навсегда забыл меня?

Доколе будешь отворачивать лицо Твоё от меня?

3 Доколе мне сдерживать волнение в душе моей,

скорбь в сердце моём и днём