Бхагаватам Шримад - Кришны Двайапайаны Ведавиасы (Книги 5-12) Страница 29

5. [Вот мантра, с помощью которой обитатели Плакшадвипы поклоняются Верховному Господу:] Давайте примем убежище у бога Солнца, который является отражением Господа Вишну, всеобъемлющей Верховной Личности Бога, старейшего среди всех. Только Вишну является почитаемым Господом. Он - Веды, Он - религия, и Он - источник всех благоприятных и неблагоприятных последствий.

6. О Царь, долговечность, сила чувств, физическая и умственная доблесть, интеллект и храбрость естественно и в равной степени проявлены у всех обитателей пяти островов, начиная с Плакшадвипы.

7. Плакшадвипа окружен океаном сока сахарного тростника, равного по ширине самому этому острову. Подобно этому, за океаном находится другой остров Шалмалидвипа, - он вдвое шире Плакшадвипы и окружен равным ему по ширине океаном воды, известным как Сурасагара, океаном, имеющим вкус вина.

8. На Шалмалидвипе растет дерево шалмали, от которого и происходит название острова. Это дерево такое же высокое и также широко в обхвате, как и дерево плакша - иными словами, оно занимает 100 йоджан в ширину и 1.100 йоджан в высоту. Сведующие ученые говорят, что это гигантское дерево - резиденция Шри Гаруды, царя птиц и носильщика Господа Вишну. На этом дереве Гаруда предлагает Господу Вишну Ведические молитвы.

9. Сын Махараджи Прийавраты по имени Йаджнабаху, хозяин Шалмалидвипы, разделил остров на семь областей, которые он раздал своим сыновьям. Названия этих областей, которые соответствуют именам сыновей, - Сурочана, Сауманасйа, Раманака, Дева?варша, Парибхадра, Апйайана и Авиджната.

10. В этих пространствах земель существуют семь гор - Свараса, Шаташринга, Вамадева, Кунда, Мукунда, Пушпа?варша и Сахасрашрути. Там также есть семь рек - Анумати, Синивали, Сарасвати, Куху, Раджани, Нанда и Рака. Эти реки существуют там по сей день.

11. Строго следуя культу варнашрама?дхармы, все жители тех островов, которые известны как Шрутидхарас, Вирйадхарас, Васудхарас и Ишандхарас, поклоняются экспансии Верховной Личности Бога по имени Сома, Луна.

12. [Жители Шалмалидвипы поклоняются полубогу Луны следующими словами:] С помощью своих собственных лучей бог Луны разделил месяц на две половины, известные как шукла и кришна, для раздачи пищевых зерен питам и полубогам. Полубог Луны - это тот, кто делит время, и он - царь всех обитателей этой вселенной. Поэтому мы молимся, чтобы он мог оставаться нашим царем и руководителем, и мы предлагаем ему наши глубокие почтительные поклоны.

13. По другую сторону океана вина лежит следующий остров, известный как Кушадвипа, который имеет 800.000 йоджан ширины, то есть он вдвое шире океана вина. Как Шалмалидвипа окружен океаном вина, так и Кушадвипа окружен океаном жидкого гхи (очищенного масла), который имеет такую же ширину, как и сам этот остров. На Кушадвипе существуют целые поля травы куша, от которых остров и берет свое название. Эта трава куша, которая была создана полубогами по воле Верховного Господа, кажется подобной еще одной форме огня, но с очень нежным и очень приятным пламенем. Ее молодые побеги излучают свет по всем направлениям.

14. О Царь, еще один сын Прийавраты, Хиранйарета, был царем на этом острове. Он разделил его на семь частей, которые он доверил своим сыновьям в соответствии с правилами наследования. Затем царь удалился от семейной жизни для того, чтобы заняться аскезами. Имена его сыновей - Васу, Васудана, Дридхаручи, Стутйаврата, Набхигупта, Вивикта и Вамадева.

15. На тех семи островах существуют семь межевых гор, известных как Чакра, Чатухшринга, Капила, Читракута, Деваника, Урдхварома и Дравина. Там существуют также семь рек, которые известны как Рамакулйа, Мадхукулйа, Митравинда, Шрутавинда, Девагарбха, Гхритачйута и Мантрамала.

16. Обитатели острова Кушадвипа известны как Кушалы, Ковиды, Абхийукты и Кулаки. Они подобны брахманам, кшатрийам, ваишйам и шудрам соответственно. Совершая омовения в водах этих рек, все они очищаются. Они являются знатоками совершения ритуальных церемоний в соответствии с Ведическими предписаниями. Таким образом они поклоняются Господу в Его аспекте огня.

17. [Вот мантра, с помощью которой обитатели Кушадвипы поклоняются богу огня:] О Агни, ты являешься частью Хари, и ты передаешь Ему все предложенные подношения. Поэтому мы просим тебя предложить Верховной Личности Бога предметы жертвоприношений [йаджней], которые мы предлагаем полубогам, так как Господь - это истинный наслаждающийся.

18. На другом берегу океана очищенного масла находится следующий остров, известный как Краунчадвипа, который имеет ширину 1.600.000 йоджан, и он вдвое шире, чем океан очищенного масла. Подобно тому, как Кушадвипа окружен океаном очищенного масла, Краунчадвипа окружен океаном молока таким же широким, как и сам этот остров. На Краунчадвипе существует великая Гора Краунча, от которой остров и получил свое название.

19. Несмотря на то, что овощи, произрастающие на склонах Горы Краунчи, подверглись нападению оружия Карттикейи, Гора сохранила свое бесстрашие, потому что ее всегда со всех сторон омывает океан молока и защищает Варунадева.

20. Правителем этого острова был еще один сын Прийавраты. Его имя было Гхритаприштха, и он был очень сведующим ученым. Он также разделил свой остров среди своих семи сыновей. После разделения острова на семь частей, названных по именам его сыновей, Гхритаприштха Махараджа полностью удалился от семейной жизни и нашел убежище у лотосных стоп Господа, души всех душ, который имеет все благоприятные качества. Таким образом он достиг совершенства.

21. Сыновья Махараджи Гхритаприштхи были названы Ама, Мадхуруха, Мегхаприштха, Судхама, Бхраджиштха, Лохитарна и Ванаспати. На их острове имеется семь гор, которые обозначают границы семи пространств земли, и также там протекают семь рек. Горы называются Шукла, Вардхамана, Бходжана, Упабархина, Нанда, Нандана и Сарватобхадра, а реки называются Абхайа, Амритаугха, Арйака, Тиртхавати, Рупавати, Павитравати и Шукла.

22. Обитатели Краунчадвипы разделены на четыре сословия - Пуруши, Ришабхи, Дравины и Деваки. Используя воду этих священных рек, они поклоняются Верховной Личности Бога, предлагая полные ладони воды лотосным стопам Варуны, полубога, который имеет форму воды.

23. [Обитатели Краунчадвипы поклоняются Варуне с такой мантрой:] О вода рек, ты получила энергию от Верховной Личности Бога. Поэтому ты очищаешь три планетарные системы, известные как Бхулока, Бхуварлока и Сварлока. Благодаря твоей органической природе, ты уносишь все грехи, и поэтому мы с великим почтением прикасаемся к тебе. Пожалуйста продолжай очищать нас.

24. За океаном молока лежит другой остров, Шакадвипа, который в ширину имеет 3.200.000 йоджан. Также как остров Краунчадвипа окружен своим собственным океаном молока, Шакадвипа окружен океаном взбитого йогурта, таким же широким, как и сам этот остров. На Шакадвипе находится огромное дерево шака, от которого остров берет свое название. Это дерево очень ароматично. На самом деле, оно придает прекрасное мягкое благоухание целому острову.

25. Правитель этого острова, также один из сыновей Прийавраты, был известен как Медхатитхи. Он также разделил свой остров на семь областей, и назвал их по именам своих собственных сыновей, которых он сделал семью царями этого острова. Имена его сыновей - Пуроджава, Маноджава, Павамана, Дхумраника, Читрарепха, Бахурупа и Вишвадхара. Разделив остров и сделав своих сыновей его правителями, сам Медхатитхи удалился от управления островом, и, чтобы полностью зафиксировать свой ум на лотосных стопах Верховной Личности Бога, он вошел в лес, подходящий для медитации.

26. В этих землях также существуют семь пограничных гор и семь рек. Горы называются Ишана, Урушринга, Балабхадра, Шатакесара, Сахасрасрота, Девапала и Маханаса. Реки - это Анагха, Айурда, Убхайаспришти, Апараджита, Панчапади, Сахасрасрути и Ниджадхрити.

27. Жители этих островов также делятся на четыре сословия - Ритавратов, Сатйавратов, Данавратов и Анувратов, - которые в точности напоминают брахманов, кшатрийев, ваишйей и шудр. Они практикуют йогу и пранайаму, и трансе поклоняются Верховному Господу в форме Вайу.

28. [Обитатели Шакадвипы поклоняются Верховной Личности Бога в форме Вайу следующими словами:] О Верховная Личность, находящийся как Сверхдуша в теле, Ты управляешь различными действиями разнообразных воздушных потоков, таких как прана, и таким образом Ты поддерживаешь всех живых существ. О Господь, О Сверхдуша каждого, О правитель всего космического проявления, по законам которого действует все существующее, защити нас от всех опасностей.

29. По другую сторону океана йогурта находится еще один остров, известный как Пушкарадвипа, который имеет 6.400.000 йоджан ширины, то есть он вдвое шире, чем океан йогурта. В свою очередь он окружен океаном очень вкусной воды, таким же широким, как и сам этот остров. На Пушкарадвипе находится великий цветок лотоса, имеющий 100.000.000 лепестков из чистого золота, сияющих как языки пламени. Этот лотосный цветок считается местом сидения Господа Брахмы, который является самым сильным живым существом, и которого, поэтому, все называют бхагаваном.