Туруханский словник - Александр Рейхерт Страница 15

пошире́ние – поощрение.

пошто́ – зачем, для чего, почему? «Да ты, паря, пошто такой есь-то?»

поща́стило – повезло.

прёт (вода) – резко поднимается уровень воды в реке.

прива́да – приманка, наживка на капканах, ловушках. Обычно из протухшего мяса, птицы или рыбы.

прико́нчить – использовать до конца. Прикончить продукты, например. В этом же значении может использоваться глагол «кончал». «Дак, он хлеб-то сразу кончал». «Не успел омулька на стол выложить, смотрю, а его уже прикончили». «Всего хариуза в речке кончали». Это созвучно с общероссийским «прибрать» или с устаревшим «приесть».

прило́в – рыба не того вида, на который спланирована данная рыбалка, попадающаяся как бы попутно с основной добычей. Например, при неводьбе на тугуна часто попадает сиг, а при ловле селёдки может попадать нельма и налим.

присто́йный, присто́йная – рыба, скопившаяся (пристоявшаяся) на тоне за время перерыва в неводьбе. «У первой-то бригады получше был улов, пристойного тугуна брали».

присоли́ть – посолить рыбу. Обычно так говорят, имея в виду сделать это наскоро – прямо на реке или дома незадолго до трапезы.

притони́ться – закончить тоню, подвести невод к берегу.

припа́й, (иногда припо́й) – полоса нового льда между берегом и чистой водой осенью.

присуши́ть (корову) – (Алинское) в период лактации постепенно перестать доить (в отличие от запустить). Как правило – если корова дурная, не даёт доить. Присушивают с целью осенью пустить её на мясо.

провя́лка – обширное, открытое всем ветрам помещение, вместо стен – обтянутое сеткой. На Рыбозаводе там вялили рыбу.

прога́л, прогалы́зина – разрыв, промежуток, свободное место между тучами, кустами, льдинами и т. п.

прога́льник – (Подкаменная Тунгуска) человек, который издевается, изгаляется.

прого́н – веревка, пропущенная от одной проруби к другой подо льдом. Служит для установки и проверки сети или перемёта.

прокопа́ть ды́рку – это звучало именно так, когда надо было, при полном отсутствии свёрл и центровок, сделать, к примеру, новое отверстие для крепления лыжных юкс.

про́луб, про́лубь – прорубь.

проре́ха – 1. Дыра. 2. Ширинка на брюках.

простоки́ша – простокваша.

пря́нить – так на Рыбозаводе называли момент внесения специалистом-технологом порции пряностей в процессе соления рыбы пряного посола.

пу́льковый патро́н – патрон, для малокалиберной винтовки (5.6 мм).

профиля́(обычно – во множественном числе, потому, что по одному не используют) – плоские профильные макеты гуся для весенней охоты.

пря́сло – (Сургутиха) изгородь из жердей.

пу́тик – охотничья тропа в лесу, оборудованная ловушками, капканами. Обычно – вырубленная для движения на снегоходе.

пухля́к – очень рыхлый, свежий снег (имеется в виду такой слой снега, по которому трудно идти или ехать).

пуща́льня, пушша́льня – сеть. На представленной фотографии пущальня, вязанная вручную. Из капроновой нити, поэтому довольно износостойкая. Такая сеть нередко переживает своего хозяина, служа верой и правдой и его потомкам. В прежние же времена пущальня была не так уж прочна и требовала постоянного ухода, так как делалась из нити растительного происхождения. Местные народы пряли нить из крапивы. По крайней мере до 30-х годов XX в. Потом стала доступна натуральная нить промышленного производства, а позже и нить синтетическая, а потом и готовые заводские куклы. В смутные 90-е, когда нарушился весь уклад жизни, многие местные рыбаки снова сами вязали сети из чего придётся. Например, если удавалось скарабчить строп-ленту или синтетический пожарный рукав, то его распускали, подобно тому, как бабушки распускают старый шерстяной носок, получая тонкую нить. Её приходилось дополнительно докручивать, чтоб была плотнее. Если не было в запасе верёвки на тетиву, крутили и её с помощью ручной дрели.

пялка – специальная дощечка, для растягивания снятой пушной шкурки. Для более крупной шкуры – лисы например, пялка может представлять собой раздвижную конструкцию из узких досок с поперечным фиксатором.

пя́лы – (Верещагино) – задняя часть конных саней, выполняющая роль спинки.

Р

разболока́ться – раздеваться, снимать верхнюю одежду и обувь.

раскача́ло – ветер создал на большом водоёме (на Енисее или на большом озере) ощутимую волну.

раскида́ться – разделить улов между артельщиками после рыбалки.

расколо́тка – один из вариантов рубанины, когда мороженую рыбу сначала ещё и разбивают обухом топора, расколачивают, чтобы легче было кусать.

расколо́ть – расколоть куклу, расколоть сеть – разрезать повдоль. Например, сделать из одной стенистой сети две сети с низкой стенью.

речне́е – направление от берега в сторону середины реки.

рёлка – возвышающаяся, незатопляемая гряда, грива на берегу или бугор на поляне, тундре.

ровду́га, ролду́га – замша из шкуры оленя.

роже́нь – заострённый колышек, палочка. «Вот поедем на Байкалиху, сетёшки поставим, рыбку на рожне пожарим…»

рок – (Фарково) – блюдо селькупов – густое, высококалорийное блюдо из потрохов чёрной рыбы, преимущественно – щуки. Для употребления в ближайшее время, от нескольких крупных щук берутся – печень, икра, воздушный пузырь, очищенный желудок, кишки с жиром (за исключением выходной кишки, с которой снимают только жир). Измельчают, подсаливают и без добавления воды жарят. При этом потроха чистят ножом, но, ни в коем случае не моют водой – «вкус уйдёт». Для длительного хранения в рок не добавляют печень и икру и не солят. Потом хранят всю зиму, употребляя по мере надобности. В шутку называют остяцким маслом. Кто пробовал – те хвалят.

росома́га, росома́ка – росомаха.

рубани́на – то же, что и строганина, только нарублена более крупными кусками.

ру́чей – постоянно текущий ручей.

рыба́лить – рыбачить.

ряд – (Сургутиха) ставные сети, поставленные в один ряд на костерю.

ря́сно – обильно, густо растёт. О! ягоды-то рясно!”

С

сад – устройство сети. Сад остяцкий – кукла нанизывается непосредственно верхними ячеями на верхнюю тетиву, а нижними – на нижнюю, ссаживаемая с припуском по длине в 1/2 (тогда, скажем, из куклы в 150 м получится сеть в 75 м), либо в 1/3 (получится 100 м), фиксируется только в местах крепления поплавков и грузов. Сад астраханский – припуск аналогичный, но кукла к тетивам привязывается специальной нитью-симкой, две ячеи свободно нанизаны на симку, третья привязана (симкой