Каталог библиотеки всемирной литературы - Гунст Е. П. Страница 18

Перевели: С. Ошеров, С. Петров, В. Микушевич, А.Сергеев, Ю. Нейман, Е. Витковский, Б. Пастернак, В. Топоров, К. Богатырев, В. Леванский, Г. Ратгауз, 3. Миркина, И. Озерова, А. Эфрос, Л. Гинзбург, А. Эппель, С. Аверинцев, И. Грицкова, О. Мандельштам, Д. Сильвестров, М. Ваксмахер, В. Швыряев, Ю. Хазанов, А. Парин, М. Зенкевич, Вл. Невский, О. Чугай, В. Лунин, Г. Симанович, С. Мар, В. Британишский, С. Маршак, А. Ибрагимов, И. Кашкин, Э. Шапиро, П. Грушко, Э. Шустер, Арк. Штейнберг, А. Кистяковский, Л. Володарская, Р. Дубровкин, Я. Берлин, И. Мальцева, В. Львов, А. Эфрон, М. Кудинов, А. Арго, П. Антокольский, К. Симонов, М. Шехтер, В. Куприянов, Е. Гулыга, 3. Морозкина, В. Левик, Н. Гребельная, С. Залин, Новелла Матвеева, Н. Горская, С. Ильинская, Е. Смагина, Юнна Мориц, Л. Лихачева, Э. Ананиашвили, И. Бочкарева, Г. Плисецкий, Пат. Булгакова, О. Чухонцев, Ю. Анисимов, В. Тихомиров, А. Косс, С. Гончаренко, Б. Дубин, Ю. Петров, М. Самаев, В. Столбов, А. Гелескул, Евг. Солонович, Н. Заболоцкий, Л. Мартынов, Б. Слуцкий, М. Алигер, С. Шервинский, Д. Самойлов, А. Ахматова, Ю. Левитанский, Инна Тынянова, М. Квятковская, Л. Цывьян, И. Чежегова, А. Найман, Э. Багрицкий, Н. Дементьев, М. Павлова, Е. Винокуров, М. Петровых, В. Брюсов, Л. Тоом, В. Козовой, Б. Лившиц, М. Волошин, И. Эренбург, Э. Линецкая, И. Шафаренко, Ю. Денисов, В. Парнах, Ю. Стефанов, А. Кочетков, В. Орел, И. Кузнецова, Н. Стрижевская, А. Ревич, К. Азадовский, Р. Березкина, В. Потапова.

М., 1977,- 846.- 2 р. 13 к. 303 000 экз. 49,45 усл. печ. л. 42,54 уч.-изд. л.

Том 153. Анна Зегерс. Седьмой крест. Рассказы

Т. 153. Зегерс Анна. Седьмой крест. Рассказы.

Перевод с немецкого В. Станевич, П. Чеботарева, Р. Френкель, Л. Лунгиной, И. Каринцевой, Р. Гальпериной, С. Фридлянд, О. Бобровой.

Вступительная статья и составление Т. Мотылевой.

Примечания Г. Егоровой.

Иллюстрации П. Пинкисевича.

М., 1975.- 511 с.- 1 р. 80 к. 303 000 экз. 29,86 усл. печ. л. 32,92 уч.-изд. л.

Том 154. Ярослав Ивашкевич. Хвала и слава (1)

Т. 154. Ивашкевич Ярослав. Хвала и слава. Т. 1.

Перевод с польского В. Раковской, А. Граната, М. Игнатова, Ю. Абызова.

Вступительная статья Т. Мотылевой.

Примечания Б. Стахеева.

Иллюстрации Б. Алимова.

М., 1974.- 590 с.- 2 р. 00 к. 303 000 экз. 34,52 усл. печ. л. 38,28 уч.-изд. л.

Том 155. Ярослав Ивашкевич. Хвала и слава (2)

Т. 155. Ивашкевич Ярослав. Хвала и слава. Т. 2.

Перевод с польского Ю. Абызова, В. Раковской, М. Игнатова, А. Ермонского.

Примечания Б. Стахеева.

Иллюстрации Б. Алимова.

М., 1974.- 558 с.- 1 р. 92 к. 303 000 экз. 32,66 усл. печ. л. 35,63 уч.-изд. л.

Том 156. Янка Купала. Стихотворения и поэмы. Павлинка.

Якуб Колас. Стихотворения и поэмы.

Т. 156. Купала Янка. Стихотворения и поэмы. Павлинка.

Колас Якуб. Стихотворения и поэмы.

Перевод с белорусского Вс. Рождественского, Б. Тимофеева, М. Исаковского, А. Прокофьева, Е. Нечаева, А. Андреева, В. Шефнера, М. Горького, М. Комиссаровой, И. Белоусова, Б. Турганова, Д. Бродского, Н. Брауна, В. Брюсова, Н. Сидоренко, А. Коринфского, М. Богдановича, Э. Багрицкого, М. Голодного, С. Городецкого, А. Чивилихина, Е. Мозолькова, С. Обрадовича, Л. Хаустова, М. Светлова, И. Сельвинского, В. Гусева, П. Кобзаревского, А. Твардовского, Л. Раковского, В. Цвелева, С. Родова, А. Корчагина, П. Семынина, Б. Иринина, В. Азарова, Н. Вольпин, М. Тарловского, П. Карабана, С. Сомовой, А. Суркова.

Вступительная статья П. Бровки и Е. Мозолькова.

Составление и примечания Е. Мозолькова.

Иллюстрации А. Кашкуревича.

М., 1969.- 687 с.- 1 р. 65 к. 300 000 экз. 40,12 усл. печ. л. 34,79 уч.-изд. л.

Том 157. М. Коцюбинский. Повести в рассказы.

Леся Украинка. Стихотворения. Поэмы. Драмы.

Т. 157. Коцюбинский М. Повести в рассказы.

Украинка Леся. Стихотворения. Поэмы. Драмы.

Перевод с украинского Н. Ушакова, Е. Нежинцева, Е. Егоровой, Ал. Дейча, Л. Кремневой, Г. Шипова, А. Деева, В. Звягинцевой, П. Карабана, Р. Минкус, Вс. Рождественского, Н. Заболоцкого, А. Глобы, М. Комиссаровой, Н. Чуковского, М. Алигер, С. Маршака, Н. Брауна, М. Зерова, В. Державина, А. Островского, А. Прокофьева, М. Сандомирского, С. Липкина, Н. Славинской, Л. Длигача, Б. Лебедева, М. Светлова, П. Антокольского, М. Исаковского.

Вступительная статья, составление и примечания Ал. Дейча.

Иллюстрации И. Ижакевича, Н. Лопуховой, В. Чабаника, Г. Якутовича.

М., 1968.- 702 с.- 1 р. 55 к. 300 000 экз. 41,05 усл. печ. л. 36,61 уч.-изд. л.

Том 158. Халлдор Лакснесс. Самостоятельные люди. Исландский колокол

Т. 158. Лакснесс Халлдор. Самостоятельные люди. Исландский колокол.

Перевод с исландского А. Эмзиной, Н. Крымовой.

Вступительная статья А. Погодина.

Примечания Л. Горлиной.

Иллюстрации О. Верейского.

М., 1977.- 767 с.-5 р. 63 к. 303 000 экз. 44,78 уел. печ. л. 49,91 уч.-изд. л.

Том 159. Леонид Леонов. Русский лес

Т. 159. Леонов Л. М. Русский лес: Роман.

Вступительная статья Е. Стариковой.

Примечания Л. Полосиной.

М., 1974.- 678 с.- 2 р. 07 к. 303 000 экз. 39,65 усл. печ. л. 43,99 уч.-изд. л.

Том 160. Джек Лондон. Мартин Иден. Рассказы

Т. 160. Лондон Джек. Мартин Иден. Рассказы.

Перевод с английского Е. Калашниковой (ред.), Н. Галь, Н. Георгиевской, И. Гуровой, А. Елеонской, Н. Банникова, Н. Дарузес, 3. Александровой, Е. Коржева, М. Лорие, Н. Ман, М. Поповой, М. Урнова.

Вступительная статья и составление Р. Самарина.

Иллюстрации П. Пинкисевича.

М., 1972.- 543 с.- 1 p. 64 к. 300 000 экз. 31,72 усл. печ. л. 33,07 уч.-изд. л.

Том 161. Генри Лоусон. Рассказы.

Катарина Сусанна Причард. Девяностые годы.

Т. 161. Лоусон Генри. Рассказы.

   Перевод с английского A. Кривцовой, Р. Бобровой, В. Любомудровой, М. Яновской, B. Ефановой, В. Маянц, Б. Кокорева, Е. Элькинд, В. Жак, О. Тугановой, Е. Суриц, У. Питерской, Н. Высоцкой, Л. Либерзон, М. Ермашовой, Л. Коласа, И. Архангельской.

Причард Катарина Сусанна. Девяностые годы.

   Перевод с английского Т. Озерской и В. Станевнч.

Составление, вступительная статья и примечания А. Петриковской.

Иллюстрации А. Кокорина.

М., 1976.- 686 с.- 2 р. 24 к. 303 000 экз. 40,12 усл. печ. л. 44,66 уч.-изд. л.

Том 162. Лу Синь. Повести. Рассказы

Т. 162. Лу Синь. Повести. Рассказы.

Перевод с китайского В. Сорокина, В. Рогова, С. Тихвинского, Н. Федоренко, В. Васькова, Л. Эйдлина, В. Сухорукова, А. Рогачева, А. Гатова, О. Фишман, В. Петрова, В. Семанова.

Вступительная статья Л. Эйдлина.

Составление и общая редакция тома Н. Федоренко.

Примечания П. Федоренко, В. Петрова.