Екатерина Шагалова - Самый новейший толковый словарь русского языка XXI века Страница 10

Є Фр. balconnet букв. ‘маленький балкон’; ср. англ. balconette.

БАЙТ, а, м. В вычислительной технике — единица количества информации или памяти, равная 8 битам. Вирус размером в 1520 байт может быть доставлен на мобильное устройство по любым каналам связи: электронной почте, интернету, по технологии беспроводного доступа Bluetooth и по сменным картам памяти. (Газета.ру 19.07.04). □ Решение оптимизационных задач требует известного объема оперативной и долгосрочной памяти. Когда у политика как того, так и другого объема по 10 байт, особо удачных результатов ждать не приходится. (Изв. 04.12.09).

Є Англ. byte.

БАНДА́НА, ы, ж. Платок, надеваемый на голову и завязываемый сзади. «Пионерская» панама дополняла линию летней одежды у Mango, а украшенная цветным бисером бандана промелькнула в коллекции Armani. (Изв. 18.06.03). Что-то не получилось. С самого начала все пошло не так, как хотелось. Спал плохо, даже бандана никак не хотела завязываться. Кончики косынки сзади болтались, а они должны быть засунуты вовнутрь. (НИ 31.07.03).

Є Англ. bandan(n)a. — Бандана часто является элементом спортивной одежды или атрибутом принадлежности к неформальному (например, музыкальному) объединению.

БАНДО́, неизм., с. Бюстгальтер в виде полоски ткани, иногда несколько стянутой в центре, часто без бретелек. Стал актуальным пришедший из эпохи диско фасон бюстгалтера в форме стянутого шнурком посередине узкого бандо. (Ъ-Weekend 26.04.02). Для маленькой груди достаточно мягкого бесшовного бюстгальтера (бандо) или модели без каркасов. (АиФ-Здоровье 09.12.10).

Є Фр. bandeau.

БА́ННЕР, а, м. 1. Рекламный планшет, вывешенный в витрине, в проходе магазина, на стене торгового зала, в кафе и т. п. ..до начала матча группа болельщиков с американскими и иранскими флагами растянула баннер с надписью «мир». (Газета.ру 01.09.10).

2. В информатике — графическое изображение или текстовый блок рекламного характера, появляющийся на экране компьютера и являющийся гиперссылкой на страничку в компьютерной сети с расширенным описанием продукта или услуги. Если кто не следил, то мировая газетно-журнальная индустрия стонет вот уже несколько лет: мол тиражи падают из-за интернета, зарабатывать невозможно, а в самом интернете на баннерах серьезно не поднимешься т. к. рекламодатели не хотят за них особо платить. (Газета.ру 02.12.10).

Є Англ. banner букв. ‘знамя’.

БАРБЕКЮ́ и БАРБЕКЬЮ́*, неизм., с. 1. Переносная печка для приготовления еды, нагреваемая углем. Рыбы в тот день мы так и не поймали, просто хорошо провели время. Мы развели огонь и на барбекю стали жарить эту утку, пользуясь случаем. (Газета.ру 08.08.02). Этот вид жарки, схожий с нашим шашлыком, называют заимствованным у индейцев словом «барбекю». Только в отличие от нас американцы используют не шампуры, а разных видов решетки, которые устанавливают над огнем или углями. (НГ 02.07.04).

2. Мясо, курица, рыба, овощи и т. п., приготовленные на барбекю (см. 1-е знач.). Только барбекю и шашлыки — не одно и то же. На решетках, в конце концов, можно пожарить все что угодно, особенно на современных: закрыть их и переворачивать, не опасаясь, что ценнейший кусок бараньей лопатки упадет и погибнет в пламени. То ли дело вертел или шампур, на который куски надо так нанизать, чтобы ничего не упало в огонь. (Изв. 05.05.06).

3. Пряный острый соус для жаркого. ..свиные ребрышки в соусе барбекю, форель горячего копчения и свежую лососину. (НИ 18.05.10).

4. Пикник, вечеринка, на которой подаются блюда, приготовленные на барбекю (см. 1-е знач.). Сергей и Лена устраивают барбекью, приглашают своих друзей, тоже программистов, тоже из «наших». (МН, 2002, 1).

Є Фр. barbecue; англ. barbecue.

БАР-КО́Д, а, м. Код в виде полос разной толщины, предназначенный для использования в автоматизированных системах идентификации товаров (отражает потребительские свойства товара, принадлежность к определенной товарной группе, его качество и т. д.); штрих-код (см.). Любопытен, например, опыт использования на бумажных носителях рекламы бар-кодов, которые при считывании их специальным устройством ведут на интернет-страницу рекламодателя, где содержится развернутая информация о предлагаемом товаре или услуге. (Ъ-Газета 03.08.01).

Є Англ. bar code < bar ‘полоска’ + code ‘код’.

БА́ТТОН, а, м. В покере — небольшая кнопка, указывающая, какой игрок формально считается дилером (см.) в текущей раздаче; также название этого игрока, занимающего самую выгодную позицию. Спектр во многом зависит от позиции: на баттоне и блайндах игроки будут заходить с большим количеством разнообразных рук, так что это необходимо учитывать. Анализировать спектр помогают различные статистические программы, которые могут указать точное его значение для любого действия соперника: колла, рейза, 3-бета и т. д. (АиФ-Блоги 14.08.10).

Є Англ. button.

БЕ́БИ-БУ́М, а, м. Резкое повышение рождаемости в определенный период времени в той или иной стране; демографический взрыв; период такого роста рождаемости. Последний беби-бум у нас в стране был в 1986—1987 годах, с 1992-го начался спад. А исторического минимума рождаемости мы достигли в 1999 году — 1,2 ребенка на одну женщину репродуктивного возраста. (Изв. 09.08.10). □ Поскольку одной из публичных движущих сил «революций» в Грузии и на Украине были молодежные организации, в России случился политический беби-бум. Завелась целая толпа «молодежных политиков», наперебой обещавших «захватить улицу». (Изв. 28.07.08).

Є Англ. baby boom < baby ‘ребенок’ + boom ‘быстро расти’.

БЕ́БИ-ЛИ́ФТ, а, м. На горнолыжных и сноубордических курортах — подъемник для детей. И во всех центрах, не важно, горка ли это в пригороде Осло или крупнейший курорт Норвегии, вы найдете и трассы для лыжников, и сноупарк для подростков в широких штанах, и специально подготовленную детскую зону с беби-лифтами. (Газета.ру 04.04.08).

Є Англ. baby lift < baby ‘ребенок’ + lift ‘лифт’.

БЕБИСИ́ТТЕР, а, м. и неизм., ж. Наемное лицо, занимающееся уходом за детьми в период отсутствия родителей (или в случае их занятости); приходящая няня. По данным Мосгордумы, в столице действует более 300 компаний по трудоустройству детских нянь. Средние расценки на услуги бебиситтера составляют от $800 до $1200 в месяц, при этом в большинстве агентств с нанимателя берется комиссия в размере месячной платы. Сколько трудится в Москве детских нянь, не могут оценить ни депутаты, ни сами участники рынка. (Ъ-Газета 05.06.08). Работа и подработка для студентов в Москве. Этим летом формируется новое направление — отряды бебиситтеров. (Изв. 16.06.10).

Є Англ. babysitter < baby ‘ребенок’ + sitter (< sit ‘сидеть’).

БЕ́БИ-СЛИ́НГ, а, м. То же, что слинг (см.). Беби-слинг представляет собой тряпичную перевязь, которой ребенок фиксируется на теле взрослого.. (АиФ on-line 25.03.10).

Є Англ. baby sling < baby ‘ребенок’ + sling ‘перевязь’.

БЕДЖ и БЕЙДЖ*, а, м. Идентификационная карточка участника выставки, конференции, работника сферы обслуживания и т. п. в виде пластинки, кружка, прикрепляемая к верхней одежде. Экспонат жестко охраняют сотрудники Федеральной службы охраны. Их легко узнать по.. беджам «Почетный эскорт ФСО». (Изв. 26.03.10). ..на пути к зданию было два кордона, а на бейджах по требованию охраны поместили фотографии всех участников. (Газета.ру 06.07.10).

Є Англ. badge букв. ‘значок’.

БЕЙС, а, м. То же, что бейс-джампинг (см.). Большинство начинает с традиционного парашютного спорта. Но на каком-то этапе это становится слишком скучным, и тогда они уходят в бейс. (Приложение к Ъ-Спорт 16.06.03).

Є Англ. BASE, сокр. от Building ‘здание’ + Antenna ‘антенна’ + Span ‘пролет моста’ + Earth ‘земля’; возм. в рус. от бейс-джампинг.

БЕЙС-… Первая составная часть сложных слов. Обозначает отнесенность чего-л. к бейс-джампингу (см.), к бейс-джамперам (см.). Бейс-движение, бейс-полет, бейс-прыжок, бейс-тусовка. ..гостеприимство русских бейсеров стало одной из причин того, что на предстоящий фестиваль в Москве решили приехать все звезды международной бейс-тусовки. (Приложение к Ъ-Спорт 16.06.03).