Александр Булыка - Расейска-беларускi слоўнiк для школьнiкаў Страница 2

балясничать обл. тачыць лясы

банка 1) слоiк (шкляны), бляшанка; 2) мед. банька

банкрот банкрут

банный лазневы; пристать как б. лист прыстаць як смала

банщик лазеншчык

баня лазня

баранка абаранак

барахтаться боўтацца, цялёпкацца

барашки баранчыкi (аб воблаках, хвалях)

барвинок бот. барвенак

барда брага

барин пан

барский панскi; жить на барскую ногу жыць па-панску

барство панства

бархат аксамiт

бархатистый аксамiцiсты

барщина паншчына

барышник перакупшчык, гандляр

барышня паненка

баснописец байкапiсец

баснословный казачны; нечуваны

басня байка

бахвал выхваляка, хвалько

бахрома махры

башмак 1) чаравiк; быть под башмаком (у кого-либо) быць пад пятой (у каго-небудзь); 2) тех. башмак

башня вежа

бдительность пiльнасць

бега 1) скачкi; 2) iпадром (месца скачак); 3) уцёкi

беглец уцякач, бягляк

беготня беганiна

бегство уцёкi; обратиться в б. кiнуцца (пусцiцца) наўцёкi

бедовать гараваць, цярпець нястачу

бедовый адчайны, смелы, свавольны

бедокур пракуда, пракуднiк, свавольнiк

бедокурить пракудзiць, гарэзаваць, сваволiць

бедро 1) сцягно; клуб (верхняя частка); 2) кумпяк (частка свiной тушы)

бедственный бядотны, гаротны

бедствие бедства, бядота

бежать 1) бегчы; 2) уцякаць; 3) унiкаць, цурацца

безалаберность бязладнасць, бесталковасць

безбожие бязбожнасць

безболезненно бязбольна

безбоязненно бязбоязна

безбрачие бясшлюбнасць

безбрежный бяскрайнi, бязмежны

безвестный невядомы

безвкусица безгустоўнасць

безвкусный 1) нясмачны; 2) перен. безгустоўны

безвластие безуладдзе

безвозвратный незваротны

безвоздушный беспаветраны

безвозмездный бязвыплатны, дармовы

безвредный няшкодны, бясшкодны

безвременный заўчасны, няўчасны

безглазый бязвокi

безграмотный непiсьменны

бездейственный бяздзейны

безделица пусцяковiна, дробязь

бездельник гультай, лодар

безденежье безграшоўе

бездеятельность бяздзейнасць

бездна 1) бездань, прорва; 2) безлiч, процьма

бездоказательный бяздоказны

бездушие бяздушнасць

бездыханный мёртвы, нежывы

безжалостный бязлiтасны

безжизненный 1) безжыццёвы, нежывы; 2) вялы, млявы

беззаботный бесклапотны, бестурботны

беззаветный самаахвярны, самаадданы

беззастенчивый бессаромны

беззащитный безабаронны

беззвёздный бяззорны

беззвучный бязгучны

беззлобный незласлiвы, нязлосны

безлепестковый бот. беспялёсткавы

безличный 1) безаблiчны; 2) лингв. безасабовы (дзеяслоў, сказ)

безлопастный бязлопасцевы

безмолвие маўчанне, маўклiвасць; цiшыня

безмолвный маўклiвы; нямы

безмятежный цiхамiрны

безнадёжный безнадзейны

безнадзорный безнаглядны

безнаказанность беспакаранасць, бяскарнасць

безналичный безнаяўны (разлiк)

безнравственный амаральны

безобидный бяскрыўдны

безобразие 1) агiднасць; пачварнасць; 2) бязладдзе, непарадак

безопасность бяспека

безоружный бяззбройны; няўзброены

безосновательный беспадстаўны

безосновательно беспадстаўна

безостановочный безупынны, няспынны

безответный 1) бязмоўны, маўклiвы; 2) пакорлiвы, пакорны; 3) пакiнуты без адказу

безответственный безадказны

безотлагательный неадкладны, безадкладны

безотносительный безадносны

безотрадный бязрадасны, нярадасны

безотчётный 1) несвядомы, падсвядомы; 2) бескантрольны

безошибочный беспамылковы

безработица беспрацоўе

безразличие абыякавасць

безрассудный безразважны, неразважлiвы

безрельсовый бязрэйкавы

безропотный пакорлiвы, пакорны; цярплiвы

безубыточный бясстратны

безударный лингв. ненацiскны (склад)

безудержный нястрымны

безукоризненный беззаганны; бездакорны

безумец 1) вар'ят; 2) шалёны (безразважны чалавек)

безумолчный несцiханы

безупречный бездакорны

безусловно безумоўна

безуспешный беспаспяховы; дарэмны, марны

безучастный безудзельны, безуважны; абыякавы

безысходный бязвыхадны; няўцешны

бекас зоол. бакас

белена бот. блёкат

белесоватый бялявы (аб валасах)

белка вавёрка

белоглазый белавокi

белозор бот. вiдомец

белокрыльник бот. капытнiк

белокурый бялявы

белолицый белатвары

белоус бот. сiвец

белошвейка швачка, белашвачка

бельё бялiзна

бензохранилище бензасховiшча

бередить 1) верадзiць, развярэджваць (рану); 2) перен. трывожыць (душу)

бережёный сцеражоны

бережный асцярожны; клапатлiвы

берёзовик абабак, падбярозавiк

бересклет бот. брызглiна

беречь 1) хаваць, захоўваць; 2) берагчы, ашчаджаць; 3) шанаваць

берцовый анат. галёначны

бес чорт, д'ябал; рассыпаться мелким бесом рассыпацца дробным макам

беседа гутарка, размова

беседка альтанка

беседовать гутарыць

беситься 1) шалець; 2) злавацца, раз'юшвацца; дурэць

бесконечность 1) бясконцасць, бязмежнасць, бяскрайнасць; 2) мат. бесканечнасць

бескорыстие бескарыслiвасць

бесноватый ашалелы; апантаны

беспечальный безжурботны

беспечность бестурботнасць, бесклапотнасць

бесплодный 1) бясплодны; неўрадлiвы (аб глебе); 2) перен. бясплённы, марны, дарэмны

бесплотный бесцялесны

беспокойство турбота, клопат; трывога, хваляванне

бесполезный 1) бескарысны; 2) дарэмны, марны

беспомощный бездапаможны

беспорочный беззаганны, бездакорны; сумленны

беспочвенный безгрунтоўны, беспадстаўны

беспощадный бязлiтасны

беспредел безгранiчча, бязмежжа; анархiя

беспрекословно беспярэчна, безадгаворачна

беспрепятственно бесперашкодна

беспрерывно бесперапынна, няспынна

бесприбыльный беспрыбытковы

беспризорник беспрытульнiк

беспримерный бяспрыкладны; небывалы

беспристрастный бесстароннi, непрадузяты

беспритязательный непатрабавальны, сцiплы

бесприютность беспрытульнасць

беспроволочный бяздротавы

беспутный бесталковы, шалапутны; распусны

бессвязный бязладны, няскладны

бесславие няслава, ганьба

бессловесный 1) бязмоўны, маўклiвы; 2) бясслоўны

бессменный нязменны

бессметный бескаштарысны

бессмысленный 1) бяссэнсавы; 2) недарэчны, бязглузды

бессовестный несумленны, бессаромны; нахабны

бессодержательный беззмястоўны

бесспорный бясспрэчны

бессточный бяссцёкавы

бесстыдный бессаромны

бестактность бестактоўнасць

бесхитростный няхiтры, прастадушны

бесхозяйственность безгаспадарчасць

бесцветный 1) бясколерны; 2) перен. шэры, бескаляровы

бесцельный бязмэтны

бесчестить ганьбiць, няславiць; зневажаць

бесчисленный незлiчоны

бета-излучение физ. бэта-выпрамяненне

бета-лучи физ. бэта-прамянi

бечева вяроўка, лiна

бешеный 1) шалёны; 2) перен. раз'юшаны

бидон бiтон

биотопливо бiяпалiва

бич 1) бiзун; 2) перен. кара

благоволить спрыяць (каму-небудзь), ставiцца з прыхiльнасцю (да каго-небудзь)

благодарить дзякаваць (каму-небудзь)

благодать раскоша, любата, хараство

благодетель дабрадзей

благозвучие мiлагучнасць

благополучие дабрабыт, дастатак; шчасце

благоприятный 1) спрыяльны, зручны; 2) удачны, шчаслiвы

благоразумный разважлiвы; асцярожны

благородный высакародны, прыстойны

благосклонность прыхiльнасць, добразычлiвасць

благосостояние дабрабыт, дастатак

благотворный дабратворны, жыватворны

благоустроенный добраўпарадкаваны

благоухание пахучасць, духмянасць

блаженство шчасце, асалода, раскоша

блажь дур

блёстка 1) блiскаўка; 2) перен. iскра

близкородственный блiзкароднасны

блистать блiскаць, ззяць, зiхацець

блуждать блукаць, блудзiць

блюдце сподак

блюсти 1) ахоўваць, захоўваць; 2) выконваць, падтрымлiваць (парадак)

богатырский 1) волатаўскi, атлетычны; 2) гераiчны (эпас)

богач багатыр, багацей

богохульник блюзнер, богазневажальнiк

бодрить бадзёрыць

бодрость бадзёрасць

бодяк бот. чартапалох

боеспособность баяздольнасць

болезненный 1) хваравiты, кволы; 2) балючы

болезнетворный мед. хваробатворны

болезнь хвароба

болеть 1) хварэць; 2) перен. хварэць (за каго-небудзь, за што-небудзь)

болеутоляющий болесуцiшальны

болтать1 боўтаць (вадкасць)

болтать2 балбатаць, лапатаць

болтливость балбатлiвасць, языкатасць

болтун 1) балбатун, пустаслоў; 2) пляткар

больно балюча

больной 1) хворы; 2) балючы

большеглазый велiкавокi

большеголовый вялiкагаловы

большой вялiкi

бомбоубежище бомбасховiшча

борзая охотн. хорт

бормотать мармытаць

боров1 парсюк, вяпрук