Тарих-и Систан (История Систана) - Автор Неизвестен Страница 34

Стихи

Далеко место [погребения] тела от его головы,

Голова [погребена] в Египте, а тело — в Руххадже.

Сражение с Хаджжаджем в Дайр ал-Джамаджиме было в восемьдесят третьем (702) году. И в течение двух лет ['Абд ар-Рахман] оставался в Бусте и в области Завул. Убили [его] в восемьдесят пятом (704) году{358}.

'Умара б. Тамим, покончив с этим делом, пришел в Систан и представил от имени Хаджжаджа грамоту на управление Систаном. Вскоре по распоряжению 'Абд ал-Малика он был смещен{359}, и [на его место] пришел Мисма' б. Малик{360}.

Прибытие в Систан в восемьдесят шестом (705) году Мисма' б. Малика

Когда Мисма' пришел в Систан, [там уже] собрались Абу Халада-хариджит[215] и многие из знати. Они много воевали с Мисма'. Наконец, Бу Халада был схвачен.

Мисма' написал к Хаджжаджу и осведомил его. Пришел ответ: «Пришли Бу Халаду [ко мне]», и [Мисма'] отправил его к Хаджжаджу. В том же году Мисма' скончался в Систане. Своим наместником он оставил сына своего брата, Мухаммада /119/ б. Синана б. Малика{361}.

В этом же году в Дамаске скончался 'Абд ал-Малик б. Марван, четыре дня прошло от месяца шаввал восемьдесят шестого (705) года. 'Абд ал-Малику было шестьдесят два года. [Время] его правления — тринадцать лет и четыре месяца без шести дней{362}.

В тот же день, как скончался 'Абд ал-Малик, в Дамаске принесли присягу его сыну Валиду [б.] 'Абд ал-Малику.

Вступление [на престол] Валида б. 'Абд ал-Малика

Кунья Валида — Абу-л-'Аббас, надпись на перстне-печати: «Рожденный, воистину ты смертный»{363}.

Вступив [на престол], Валид отдал Хаджжаджу оба Ирака, Хорасан и Систан, Хаджжадж передал Хорасан и Систан Кутайбе б. Муслиму{364}.

Приезд в Систан в восемьдесят шестом (704) году в месяце раджабе Кутайбы б. Муслима

Прежде всего Кутайба направился в Систан. Во главе его передового отряда был 'Амр б. Муслим{365}. Он [все] ехал, пока не вступил в Систан. Некоторое время он был здесь, [потом] вновь ушел в Хорасан. Наместником в Систане он оставил 'Абд Раббихи б. 'Абдаллаха. И он: 'Абд Раббихи б. 'Абдаллах б. 'Умар ал-Лайси{366}.

После того как Кутайба побывал в Хорасане и уладил [там] дела, он отправил к Хаджжаджу Аш'аса б. Бишра ал-Йарбу'и{367}, дабы тот уведомил его о том, что произошло в Систане и Хорасане. И послал [с ним] часть налога. Аш'ас был человеком красноречивым, способным, деловым, красивой внешности и с приятными манерами. Хаджжадж, увидев его и услыхав его речи /120/ и обстоятельные ответы на все, о чем у него спросил, сделал Аш'аса правителем Систана[216], а Кутайбу сместил. В это время Кутайба уволил 'Абд Раббихи и прислал в Систан Ну'мана б. 'Ауфа Йашкури. [Не успел] Ну'ман дойти до Систана, как туда уже прибыл от имени Хаджжаджа Аш'ас б. Бишр, в восемьдесят восьмом (706) году. Аш'ас оставался в Систане недолго, ушел в Буст. Зунбил заключил с Аш'асом хорошо известный мирный договор. [Аш'ас] вернулся в Систан и написал письмо Хаджжаджу относительно этого. Хаджжаджу [условия] договора показались незначительными, он разгневался и сместил Аш'аса и вторично послал Кутайбе жалованную грамоту и договор. Кутайба отправил в Систан своего брата, 'Амра б. Муслима{368}. 'Амр был там несколько дней, [потом] ушел в Буст и начал войну с Зунбилем. Наконец установился мир [на условии уплаты] восьмидесяти тысяч дирхемов. 'Амр написал письмо Кутайбе и дал ему знать. Кутайба поставил в известность Хаджжаджа. Тот снова остался недоволен и отвечал на письмо: «Ты сам должен идти на войну с Зунбилем». [И вот] Кутайба б. Муслим приехал в Систан.

Прибытие в Систан во второй раз Кутайбы [б.] Муслима во время [наместничества] его брата, 'Амра

Находился он в Систане недолго и снискал к себе расположение народа, был человеком деятельным, ежедневно собирал [у себя] улемов.

Из Систана Кутайба ушел в Буст, немного побыл там, собрал войско, набрал тысячу волов и две тысячи земледельцев и вместе с земледельческими орудиями увел их с собой на войну с Зунбилем: он будет-де там воевать, жить и сеять хлеб.

Зунбил, узнав об этом, перепугался и понял, что Кутайба не собирается уходить оттуда. Тогда он прислал человека и обязался ежегодно высылать два миллиона дирхемов. [Сумму] за один год он вручил сразу. [Это произошло] в зу-л-хиджжа /121/ девяносто четвертого (712) года.

Кутайба ушел в Систан, оттуда — в Хорасан, вторично назначив наместником в Систане 'Абд Раббихи б. 'Умара-л-Лайси. Некоторое время спустя Кутайба прислал в Систан Мани' ал-Минкари{369} и приказал ему: «Надень на 'Абд Раббихи кандалы и посади его в темницу».

Мани', однако, придя в Систан, обошелся с 'Абд Раббихй хорошо, в темницу сажать его не стал, напротив, взимал с него налог мягко и обходительно. Известие дошло до Кутайбы, и он уволил [Мани'] и вместо него прислал Ну'мана б. 'Ауфа ил-Йашкури{370}.

Ну'мая сразу же схватил 'Абд Раббихи, надел на него кандалы и подверг его всевозможным пыткам, а его имущество забрал [себе]{371}.

Между тем Хаджжадж сместил Кутайбу б. Муслима из-Хорасана и Систана и послал в эти области Йазида б. Мухаллаба{372}.

Приезд в Хорасан Йазида б. Мухаллаба на правление; отправка [им] в Систан своего брата, Мудрика [б.] Мухаллаба

В то время когда Мудрик [б.] Мухаллаб прибыл в Систан, в Дамаске скончался Валид [б.] 'Абд ал-Малик{373}. Время его жизни — сорок восемь лет{374}. Похоронен он в Дамаске, в мавзолее возле Малых ворот.

B этот же день на престол вступил Сулайман б. 'Абд ал-Малик. Кунья Сулаймана — Абу Аййуб.

Сулайман сохранил Хорасан и Систан за Йазидом [б.] Мухаллабом. [Мухаллаб оставил в Систане своего брата, Мудрика]. Мудрик [б.] Мухаллаб оставался в Систане долгое время, пока Йазид [б.] Мухаллаб не уволил его. [Вместо него] он прислал в Систан своего сына, Му'авию б. Йазида б. Мухаллаба{375}. И он пришел сюда и был очень приветлив с народом. Здесь он находился, пока в Дабике{376} не скончался Сулайман /122/ [б.] 'Абд ал-Малик. Была пятница, десять дней оставалось до [конца] сафара девяносто девятого (717) года.