Тарих-и Систан (История Систана) - Автор Неизвестен Страница 37

Приезд в Систан Савара б. ал-Аш'ара

Затем они возмутились и против Савара и в том же месяце его убили. Искали Бухтури б. Сахлаба, [но] не нашли.

Пятьдесят тысяч гауга вышли тогда из города, разыскали Бухтури в песках и убили.

На правление посадили Хайсама б. 'Абдаллаха б. ал-Ба'аса на том /133/ условии, что ни одному бакриту он не позволит войти в Систан.

[Потом] появился Шайбан-хариджит{417} и стал заодно с жителями города. В окрестностях Систана бродяжил [со своими людьми] 'Абдаллах б. Му'авийа Зу-л-Джанахайн. Гауга и Шайбан-хариджит сразились с ним, Шайбан был убит. С Зу-л-Джанахайном было небольшое войско, простой народ Систана и гауга теснили его. Зу-л-Джанахайн ничего не смог [сделать] и ушел из Систана в Фарах.

Ибрахим б. ал-Валид, который был в это время халифом, сместил 'Абдаллаха б. 'Умара из обоих Ираков, Хорасана и Систана и отдал эти области йазиду б. 'Умару б. Хубайре{418}.

Когда обстоятельства сложились подобным образом и повсеместно появилась смута, в Харране восстал Марван б. Мухаммад б. [Марван]{419} и заявил: «Халифат принадлежит мне!» Из [Харрана] он пришел в Химс. Эмиром там был 'Абд ал-'Азиз б. ал-Хаджжадж. Они сразились, [Марван] захватил Химс [в свои руки]. По приказу Ибрахима б. ал-Валида на войну с ним выступил Сулайман б. Хишам. Где-то между Химсом и Дамаском они ожесточенно сразились. В этом сражении пали Хакам [и]'Усман, сыновья Валида б. 'Абд ал-Ма-лика. Из [Химса] Марван б. Мухаммад пришел в Гута{420} и расположился в пределах Дамаска.

Ибрахим /134/ [б.] ал-Валид, увидев непрочность своего положения, отрекся от престола. Его прозвали Махлу', [то есть] «низверженный с престола». Присягнули Марвану б. Мухаммаду.

Вступление на халифат Марвана б. Мухаммада в сто двадцать седьмом (744) году

Его кунья — Абу 'Абд ал-Малик, его прозвище — Марван ал-Химар.

В его время в Хорасане, Систане и в обоих Ираках, повсюду, усилились мятежи. Объявился Бу Муслим 'Абд ар-Рахман б. Муслим. Он первый[228] призвал к благоугодному [всем] из рода пророка, мир ему. На край пустыни [к нему стекался] разного рода народ. Когда людей стало много, [Бу Муслим] вступил в Мерв. Сразился с Насром б. Саййаром{421} и разгромил его. Наср ушел в Ирак. Когда он пришел в Сава{422}, там его настигла смерть, и он скончался. Бу Муслим направил в Ирак Кахтабу б. Шайба ат-Та'и{423} и с многочисленным войском, а Малика б. ал-Хайсама{424} с тридцатью тысячами{425} воинов послал в Систан.

Приезд в Систан Малика

Из Сирии от Марвана б. Мухаммада б. Марвана б. ал-Хакама в Систан [уже] прибыл Хайсам б. 'Абдаллах с тысячью конников.

Малик, приехав сюда от имени Бу Муслима, расположился у городских ворот и заявил жителям: «Хайсама б. 'Абдаллаха{426} вместе с войском, которое принем, /135/ надобно выдать мне». — «Будет позором, если мы возьмем в плен того, [кто был нашим эмиром], и выдадим его врагу, — ответили они. — Мы этого не сделаем и будем сражаться». В конце концов [договорились на том], что Хайсам б. 'Абдаллах и его люди заплатят Малику [дань] в один миллион дирхемов. И [Хайсама] с миром отправили в Сирию. Открыли ворота касабы и крепости, дабы Малик б. ал-Хайсам от [имени] Бу Муслима вошел в город.

Мятеж Бу Муслима 'Абд ар-Рахмана б. Муслима, главы проповеди, в понедельник в месяце рамазане сто тридцать первого (748) года

Убийство Марвана б. Мухаммада в четверг, шесть дней осталось до [конца] месяца зу-л-хиджжа сто тридцать первого (748) года{427}. Убил его в Дамаске 'Амир б. Исма'ил{428}. [Время] его правления — четыре года и десять месяцев{429}. С ним прекратилось господство рода [Бану] Умаййи.

Бу Муслим пришел в Ирак, привел [с собой] из Медины в Куфу Бу-л-'Аббаса, его братьев и всю его семью. И присягнули ему. [Абу-л-'Аббас] был первым халифом из потомков 'Аббаса [б.] 'Абд ал-Мутталиба.

/136/ Вступление на престол Абу-л-'Аббаса ас-Саффаха. Присяга Бу Муслима и его войска[229] в пятницу, тринадцатого раби' I сто тридцать второго (749) года.

Его [полное] имя: 'Абдаллах б. Мухаммад б. 'Ади б. 'Абдаллах б. ал-'Аббас б. 'Абд ал-Мутталиб.

Наместничество в Систане в правление Саффаха Бу Муслим отдал 'Умару б. ал-'Аббасу б. 'Умайру б. 'Утариду б. Хаджибу б. Зураре. 'Умар[230] поставил своего брата, Ибрахима б. ал-'Аббаса, во [главе] войска, и они пришли в Систан. Своему брату, Ибрахиму, он отдал наместничество в Синде. В тот день, когда [Ибрахим] собрался идти в Синд, он обратился с просьбой к брату 'Умару: «Пусть, дескать, скажут народу, чтобы они проводили меня». Тогда 'Умар отдал распоряжение Йазиду б. Бистаму, начальнику своей шурты, и он возвестил: «Вы должны проводить брата эмира, ибо он едет в Синд». Умар[231] занимал при Бу Муслиме высокое положение. Три тысячи человек из гауга знати и простого народа вышли с [Ибрахимом]. K ним примкнула часть людей из рода Бану Тамим. В то время они стали застрельщиками повстанцев[232].

И вот один из рода Бану Тамим совершил недостойное. Ибрахим приказал, чтобы его казнили. Бану Тамим восстали. Был убит Йазид [б.] Бистам, начальник шурты. Разгорелась настоящая война. Гауга взяли в окружение Ибрахима и все его войско и оказали поддержку Бану Тамим. Всех убили, а коней, обоз, товары и оружие разграбили. Наступил [великий] траур. Город весь пришел в волнение. Совершили покушение на 'Умара б. ал-'Аббаса. Он, однако, бежал из города по Бустской дороге, дабы укрыться в Бусте.

Из Буста вышел Матар б. Майсара и направлялся в Систан. /137/ Он был из Бану Тамим. Из Систана вдогонку за 'Умаром б. ал-'Аббасом выехало около тысячи конников из Бану Тамим. Все три войска сошлись посреди пустыни. Матар б. Майсара, узнав о случившемся, поддержал Бану Тамим. И они ожесточенно сразились. 'Умар б. ал-'Аббас был убит. Матар б. Майсара захватил дорогу[233] в месяце джумада I сто тридцать третьего (750) года.

Когда известие пришло к Бу Муслиму, он направил в Систан Абу-н-Наджма 'Умара б. Исма'ила{430} и договорился [с ним], что, если 'Умар б. ал-'Аббас жив, он будет эмиром; если же «его нет в живых, — змират твой».