Многоценная жемчужина - Сергей Сергеевич Аверинцев Страница 47

и от заблуждения к истине,

и от смерти к жизни, —

Ты Сам, Господи, животвори

и благослови деву сию,

и обнови Духом Твоим,

и претвори ее рукою Твоей,

и воскреси ее жизнию Твоей,

и да вкусит она хлеб жизни Твоей,

и да пиет питие благословения Твоего,

ее же избрал Ты прежде, чем родиться ей,

и да внидет она в радость Твою,

уготованную Тобою избранным Твоим.

ГЛАВА 9

И возрадовалась Асенеф благословению Иосифову радостию весьма великою; и поспешила она, и вошла на башню свою, и пала на ложе свое без сил; ибо нашли на нее радость, и скорбь, и страх великий. И обливалась она потом обильным, когда услышала от Иосифа те словеса, что молвил он ей во имя Бога Всевышнего. И плакала она плачем великим и горьким, и каялась в том, что прежде почитала богов своих, и дожидалась наступления вечера.

Иосиф же ел, и пил, и молвил слугам своим:

— Запрягайте коней в колесницу: се, отхожу в путь и обойду весь град и весь край.

И сказал Пентефрий Иосифу:

— Пусть господин мой почиет ныне под кровом сим, а наутро отойдет в путь свой.

И ответил Иосиф:

— Нет, но отхожу сегодня: сей бо есть день, в который начал Бог творить дела Свои;[230] в день же осьмый[231] вернусь и я снова к вам и почию под кровом сим.

ГЛАВА 10

Тогда Пентефрий и родня его отошли на поле удела своего. И осталась Асенеф одна с девицами, и не радела о себе, и плакала, пока не зашло солнце, и хлеба не вкушала, и воды не пила.

Когда же все уснули, она одна бодрствовала. И отомкнула она дверь свою, и сошла с башни к вратам, и обрела привратницу и чад ее спящими. И поспешила Асенеф, и сняла с врат завесу кожаную, и наполнила ее пеплом, и внесла в горницу свою, и положила на пол. И замкнула она дверь покоя своего надежно, и верею железную возложила, и восстенала стенанием великим, и возрыдала.

И услышала дева некая, которую возлюбила Асенеф паче всех девиц, стенание госпожи своей, и возбудила от сна прочих девиц, и пришла, и обрела дверь замкнутую. И прислушалась она к стенанию и плачу Асенеф, и сказала:

— Почто унываешь ты, госпожа моя, и что печалит тебя? Отвори нам, и мы узрим тебя.

И отвечала им Асенеф из-за двери замкнутой:

— Голова моя болит весьма, и покоюсь на ложе моем, и не имею силы отворить вам, ибо изнемогаю во всех членах моих: но ступайте каждая в покой свой.

И восстала Асенеф, и отворила дверь свою неслышно, и прошла в покой свой второй, тот, где были ларцы со всяким убранством ее, и отворила ковчежец свой, и вынула хитон черный и мрачный. И был то хитон скорби ее, в который облекалась она, когда умер брат ее первородный. И совлеклась Асенеф ризы своей царской, и облачилась в черную; и развязала пояс свой златой, и препоясалась вервием; и сложила тиару и повязь с главы своей и окружия с рук своих. И брала она всякую ризу свою избранную, и метала ее в окно нищим. И брала она всех богов своих златых и серебряных, им же не было числа, и разбивала их намелко, и метала их беднякам и нуждающимся. И брала Асенеф яства свои царские, и мяса тучные, и рыб, и снеди всяческие, и все жертвы богов своих, и чаши вина для возлияний их, и метала в окно на пожрание псам.

Затем взяла она пепел и посыпала им пол; и взяла вретище, и препоясала чресла свои; и сняла покрывало с главы своей, и посыпала главу пеплом, и пала ниц в пепел. И била она грудь свою часто обеими руками, и плакала горько всю ночь, со стенаниями до самого утра. И восстала Асенеф поутру; и се, увидела она, что пепел под нею стал от слез ее как грязь болотная. И снова пала Асенеф на лицо свое в пепел до захода солнца.

И так творила Асенеф семь дней, нимало не касаясь до яств или пития.[232]

ГЛАВА 11

И было в день восьмой, и подняла Асенеф голову свою от пола, на коем лежала, ибо сделалась она расслаблена в членах своих от многого своего покаяния.

ГЛАВА 12

И простерла она руки свои к востоку,[233]

и подняла очи свои к небу, и сказала:

— Господи, Боже вечный,

подающий всем дыхание жизни,

изведший невидимое на свет,

сотворивший сущее и явивший сокрытое,

возвысивший небо и основавший землю на водах,[234]

утвердивший камни великие над бездною водной,

так, что они не погрузятся,

но даже до конца творят волю Твою;

Господи, Боже мой, к Тебе воззвала я,

услышь моление мое,

и Тебе исповедаю грехи мои,

и пред Тобою открою беззакония мои!

— Согрешила я, Господи, согрешила,[235]

беззаконие и нечестие сотворила,

злое молвила пред лицом Твоим;

осквернились, Господи, уста мои от жертв

идольских и от трапезы богов Египта.

— Согрешила я, Господи, согрешила

и лукавое сотворила,

почитая идолов глухонемых и мертвых,

и недостойна я, злополучная, отворить уста мои к Тебе!

Согрешила я, Господи, пред лицом Твоим,

я, дщерь Пентефрия жреца,

горделивая и надмевавшаяся;

Тебе приношу, Господи, моление мое,

и к Тебе воззвала я.

Избави меня от гонящих меня,

ибо к Тебе прибегла я,

как дитя ко отцу своему и матери;

и Ты, Господи, простри руки Твои надо мною,

как отец чадолюбивый и милостивый,

исхити меня из руки вражией.[236]

— Се бо, ярый лев древний гонит меня,[237]

и чада его суть боги Египетские,

коих я извергла от себя и погубила их;

и отец их, Диавол, поглотить меня тщится.

Но Ты, Господи, избави меня из когтей его

и от пасти его изыми меня,

и да не похитит меня, как волк,