Божественная комедия. Самая полная версия - Алигьери Данте Страница 40

  Как медлит он, помощник наш нескорый!» 10 Я видел ясно, как он прикрывал     Последним то, что высказал сначала,     И речи первой смысл иной давал. 13 Тем больший страх мне речь его внушала,     Что тайный смысл отыскивал я в ней,     Быть может, худший, чем она скрывала. 16 «На дно печальной раковины сей     Сходили ль прежде души с той ступени,     Где без надежд вздыхает сонм теней?» — 19 Так я спросил; а он: «Из нашей сени     В глубокий ад, в который ты вступил,     Не многие досель сходили тени. 22 Но я в сей град однажды призван был     Волшебницей, что силу чар имела     В плоть облекать отшедших в мрак могил. 25 Едва сложил с себя я узы тела,     Как тень извлечь она велела мне     Из темного Иудина предела. 28 Сей мрачный круг лежит на самом дне,     Всех далее от высочайшей сферы;     Итак смелей! я знаю путь вполне. 31 Обвит болотом, в смрадном дыме серы,     Сей град скорбей, куда без гнева нам     Нельзя войти в подземные пещеры». 34 Что рек еще, теперь не вспомню сам:     Мой взор, мой ум тогда манили стены     Высокой башни к огненным зубцам, 37 Где вознеслись три Фурии геенны,     Имевшие свирепых женщин вид,     И кровию обрызганные члены. 40 Их пояс был из гидр зеленых свит;     Не волосы им обвивали лица,     Но аспиды, керасты Эвменид.

Вот Фурии, три стража сей темницы

43 И он, узнав служительниц царицы     Рыданий вечных, тихо молвил мне:     «Вот Фурии, три стража сей темницы.