Максим Малявин - Записки психиатра (сборник) Страница 98

94

Три-четыре текилы (исп.).

95

Dura lex sed lex – суров закон, но это закон (лат.).

96

Лоа – в верованиях вуду невидимые духи, осуществляющие посредничество между Богом и людьми.

97

Таксис – инстинктивная форма пространственной ориентации животных, например, в сторону жизненно благоприятных условий и раздражений внешней среды.

98

Роковая женщина (фр.).

99

Синдром Ганзера – расстройство, при котором лицо действует так, как если бы у него было физическое или психическое заболевание, тогда как на самом деле он не болен. Стремясь выглядеть больным, человек надеется вызвать симпатию, заботу и внимание.

100

Хроники Акаши – теософский эзотерический термин, описывающий мистическое знание, закодированное в нефизической сфере бытия.

101

Здесь: самого по себе (лат.).

102

Сопор – угнетенное состояние сознания.

103

Служа другим, сгораю сам (лат.).

104

Растормаживание с помощью введения кофеина и амитала натрия. Применяется с диагностической целью при ступорозных состояниях (кататонических и реактивных); в период растормаживания больной становится доступным для контакта, что позволяет врачу проникнуть в сущность его болезненных переживаний. После стадии растормаживания, используемой для беседы с больным, наступает сон.

105

Следовательно (лат.).

106

Бозон Хиггса – теоретически предсказанная элементарная частица.

107

Кремастерный рефлекс – подтягивание яичка при раздражении внутренней поверхности бедра.

108

Он же Жихарь, персонаж фантастическо-юмористических романов писателя Михаила Успенского.