Плохой лжец - Асмик Мхитарян Страница 35

– Он так и не сказал, что любит меня, – сказала София, – но я чувствую это в его взгляде, в прикосновениях. Я до сих пор помню вкус поцелуя у камина.

София положила голову на плечо Рикки, их проблемы остались позади.

– Спасибо, – прошептала Грейс на ухо Рикки.

– Можно попросить, – начала Сиара, – не задавать мне вопросов? Я все еще не пришла в себя.

– Хорошо, тогда моя очередь, – сказал Бомани.

– Чем ты занимаешься? – начал Давид.

– В смысле чем занимаюсь?

– Как зарабатываешь на еду?

– Я работаю на полицию.

– Надеюсь, все, что мы здесь рассказываем, останется между нами? – занервничала Грейс.

– Конечно, я не выдам доктора Стивенса, это не мое дело.

– Бомани, ты точно не полицейский. Расскажешь, чем занимаешься в полиции?

– Я вроде тайного агента. Узнаю, где мошенники, – Бомани краем глаза следил за Давидом, – чем они занимаются. Я скрываюсь и слежу за ними. А когда они делают ошибки…

– Ты их арестовываешь? – перебила его Мариам.

– Нет, стучит, – сказал Давид. – Ты не поняла, он стукач.

– Давайте не будем ссориться, – рассердился Рикки. – Бомани, ты нарушал закон?

– Да, и не один раз, – спокойно ответил он.

– Ты любишь Мариам? – нагло спросила Сиара.

– Не отвечай, – попросила Мариам.

– Почему? – закричал Давид и встал с места. – Пусть скажет.

– Да, люблю.

– Мариам, задай свой вопрос, – сказал Давид и ударил по столу.

– У меня нет вопроса, – сказала она дрожа.

– Это нечестно, – Давид снова ударил по столу. – Задавай! Кому сказали? Задавай свой чертов вопрос!

– Садись, – не сдержался Рикки, – никто не давал тебе право кричать на нее. Если у нее нет вопроса…

– Значит, я задам ей вопрос, потому что ее очередь отвечать, – сказал Давид и подошел к Мариам.

Он тесно прижался к ней, так, что Мариам стало не по себе.

– Скажи нам, ты любишь Бомани?

Он наклонился и прошептал Мариам на ухо.

– Благодаря мне, твоя семя переехала в США, я знаю твой маленький секрет. Перед тем, как ответить, подумай о последствиях.

Давид вернулся на свое место и сел. Все смотрели на Мариам, потом на Бомани.

– Я… я…

– Громче, не слышно, – сказал Давид.

– Нет, я его не люблю. То есть, – обратилась Мариам к Бомани, – Бомани ты мне нравишься, но я не могу сказать, что это любовь.

Она смотрела на Бомани, хотела понять, не задела ли его чувства. Но Бомани только пожал плечами. Он давно научился скрывать свои эмоции.

– Правда, что ты внучка Пола? – не дождавшись, чтобы Мариам пришла в себя, спросила Сиена.

Гости оглянулись друг на друга, а потом покосились на Мариам. Та сидела тихо и играла со скатертью.

– Мариам, вовремя еды нельзя играть со скатертью или с приборами, – всегда говорила мама, – это не вежливо.

– А вежливо с твоей стороны не отвечать на вопросы? – нагло сказала она в один апрельский вечер. – Почему мы больше не видимся с бабушкой.

Но ответа она не получила ни в этот, ни в другой раз. Когда Мариам нервничала, всегда играла с тем, что попадало под руки. Если же под рукой ничего не было, она играла со своими пальцами до тех пор, пока не вздрагивала от боли.

– Мариам, – обратилась к ней Сиара, – если не хочешь отвечать, можем закончить. Ты не обязана никому. Это была глупая затея.

– Да, дорогая, – подхватила Грейс. – Мой муж иногда затевает глупые выходки, – она толкнула мужа, чтобы тот подержал ее.

– Бывает, – выдавил он. – Мариам, если хочешь мы можем остановиться на этом.

– Нет, – тихо произнесла Мариам. – Верно, я внучка Пола.

– Давно ты об этом знаешь? – спросила Сиена.

– Не отвечай, – сказала Сиара, – это уже второй вопрос.

– Тогда ты переспроси Рикки, – предложила Сиена.

– Я кто по-твоему? Твой помощник? У меня есть свои вопросы.

– Я задам вопрос, – перебила его Грейс. – Мариам, чем ты занимаешься?

– Я играю на скрипке и этой осеню планирую поступать в колледж.

Бомани смотрел на Мариам краем глаза, и вспомнил видеоролик, посланный ему. На видео Мариам играла на скрипке песню из фильма ''Король’’. Следующие несколько дней он долго уговаривал Мариам поместить видео в ютуб, но ответ был таков:

– Мои родители не любят такие вещи. Они считают, что…

– Интернет зло, – улыбнулся Бомани.

Тогда Боамни впервые увидел улыбку на лице Мариам. Она была прекрасна в тот день в белом пляжном платье с распущенными волосами. Они сидели на скамейке за домом Бомани и обсуждали, может ли Мариам играть музыку из разных фильмов и выставлять их на канале ютуб.

– Зло, – повторила она.

– Если серьезно, почему нет?

– Потому что моя мама уж слишком горда. Она говорит: "Настоящему таланту не нужна реклама."

– Ты переедешь в другой город? – задала свой вопрос Сиара.

– Думаю, да. Я еще не решила, но хочу уехать подальше от родителей.

– У меня нет вопроса, – пробормотал Бомани.

Он встал с места и медленным шагом вышел из комнаты.

– Обед готов, – сказала Клара, войдя в холл.

– Мы не голодны, – сказала Грейс и посмотрела на соседей.

– Да, мы уходим, – Рикки встал с места и дал жене знак следовать его примеру.

– Я тоже ухожу, мне на работу пора, – сказала Сиара.

Остальные, ничего не сказав, встали из-за стола и собрались уходить. Клара стояла в центре холла злая и нервная. На минутку она задумалась о том, как быть с горой еды, но потом решила, что хозяин сам решит эту проблему.

– Сэр, – заорала Клара.

– Мы здесь Клара, – отозвался Пол.

Пол с Эндрю и Бомани были в книжной комнате. Они очень бурно обсуждали что-то, когда Клара вошла.

– Вся еда остить.

– А как же гости? Они не голодны? – удивился Пол.

– Они ушли!

– Так рано?

– Что делать? Еда?

– Отнеси в церковь, они собирают еду для бездомных.

Клара ушла, захлопнув дверь за собой.

– Я буду вам благодарен, если вы решите эту проблему, – сказал Бомани после ухода Клары.

– Еще один круг и все, – сказал Пол и посмотрел на Эндрю.

– Думаю, с тебя хватит, Пол.

– На этот раз я найду виновных и решу проблему, Бомани, – заверил Пол.

– Вы, кажется, очень близки. Можно спросить?

– Конечно, Бомани, спрашивай.

– Почему вы Эндрю, – начал Бомани и повернулся к Эндрю так, чтобы видеть его полностью, – уговаривали меня отказаться от контракта?

Пол и Эндрю обменялись взглядами. Они могли без слов понять друг друга. За все эти годы они научились общаться без слов. И на этот раз Эндрю понял своего друга и ответил.

– Мы с Полом проверяли вас. Я предлагал деньги всем соседям.

– Понятно. Вы либо проверяете нас, либо играете с нами. Это в вашем духе.