Йен Пирс - Портрет Страница 34

Так идемте же. Я не приму отказа.

Примечания

1

Здесь: частный дом (фр.).

2

Мэр, адвокат (фр.).

3

Академия живописи (фр.).

4

Кафе де л’Опера (фр.).

5

Мастерская (фр.).

6

Старый режим (фр.). Так после революции 1789 года называли эпоху свергнутой монархии.

7

«Анжелюс» (лат.).

8

Сокрушающий маневр (фр.).

9

Здесь: Академия изящных искусств (фр.).

10

В серых тонах (фр.).

11

Святое Сердце (фр.).

12

Жизнь богемы (фр.).

13

Дешевый ресторан (фр.).

14

На пансионе (фр.).

15

Художественные критики (фр.).

16

Оскорбление величества (фр.).

17

Лучшие из лучших (фр.).

18

Мизансцена (фр.).