Наталья Александрова - Завтрак с полонием Страница 40

Моторка плавно отошла от берега, вышла на открытую воду. Нарядная многолюдная набережная медленно удалялась, лодка по широкой дуге приближалась к проливу, разделяющему два острова. Ближе к проливу задул свежий ветер. Удивительно синяя вода покрылась мелкой рябью. Андрей вздрогнул: это было именно то, что он видел в своем повторяющемся сне… покрытая рябью ослепительно синяя вода, они с Володей разговаривают, и вдруг…

Ему показалось, что сейчас он вспомнит окончание того сна.

— Покажи мне его, — попросил Володя, когда они миновали узкий пролив и поплыли вдоль скалистого острова. Казалось невероятным — этот безлюдный скалистый берег в нескольких минутах от многолюдного, шумного города…

— Сначала я хочу получить гарантии…

— Я хочу только взглянуть!

Андрей достал из кармана упаковку жевательной резинки:

— Вот здесь, изотоп завернут в фольгу…

— Это безопасно?

— Совершенно безопасно! Я ведь говорил тебе, что альфа-частицы обладают очень низкой проникающей способностью, фольга полностью их задерживает…

Неожиданно боль в правом боку снова вернулась, скрутила Андрея. Он согнулся, держась за бок и медленно дыша.

— Что с тобой? — Володя озабоченно взглянул на одноклассника. — Боюсь, ты был неосторожен!

— Ерунда… — еле слышно проговорил Андрей. — Это пройдет… наверное, просто пищевое отравление…

— Сомневаюсь… — Володя свободной рукой взял его за плечо, в то же время спокойно убирая пакетик жевательной резинки в карман. — Ты должен беречь здоровье…

— Отдай! — прохрипел Андрей, пытаясь выпрямиться. — Отдай мне изотоп!

— Не горячись. — Володя криво усмехнулся, поворачивая руль. — Тебе вредно нервничать!

От резкого поворота руля лодка поднялась на дыбы, как норовистая лошадь. Палуба ушла из-под ног Андрея, он попытался схватиться за поручень, но не успел и перелетел через борт. В последнюю секунду он наконец вспомнил, что все это уже было во сне, в том повторяющемся сне — синяя, покрытая рябью вода, и Володя, поворачивающий руль моторки…

19 декабря 2006. Бормвуд

— Вы не могли выбрать место потеплее? — невольно спросил Павел, когда очередной порыв резкого ветра заставил его вздрогнуть и втянуть голову в плечи.

Они сидели на открытой террасе небольшого загородного ресторана. За невысокой каменной балюстрадой шел обрыв и открывался прелестный вид на холмы, покрытые деревьями, на поля с зеленой, несмотря на декабрь месяц, травой и на чистеньких кудрявых овец, пасущихся небольшими стадами.

Но Павлу в данное время было не до восхищения пасторальным пейзажем, лицо обдувал ледяной ветер, ноги холодили каменные плиты террасы.

— Возьмите себя в руки, — усмехнулась Элис, — сами же сказали, что разговор будет долгий. Здесь уж точно никто нам не помешает. Хозяин ресторана мой друг, однако в общем зале все же разговаривать не совсем удобно.

Она поправила капюшон теплой куртки и стала серьезной:

— Что вы хотели узнать?

— Примерно полгода назад в Праге проходила конференция по некоторым вопросам ядерной физики. В ней участвовал физик из России, некто Андрей Лагутин (будем считать, что этот тип, Пол Шепард, не перепутал русскую фамилию). По словам Шепарда получается, что этот Лагутин мог сговориться с кем-нибудь насчет полония только тогда, в Праге.

— Вы верите Шепарду? — Глаза Элис презрительно блеснули.

— Не то чтобы верю… — протянул Павел, — просто ничего другого мне не остается. Лагутин — это наша единственная зацепка. Он работал в «Иркутске-18» — это такой засекреченный город. Сейчас, конечно, не то, что лет двадцать назад, раньше бы этого Лагутина в Прагу вообще не выпустили. Но и в наше время, чтобы посетить «Иркутск-18», требуется специальное разрешение, и посторонний человек там всегда на виду. И я думаю, что российские спецслужбы уж первым делом проверили, не крутился ли там кто посторонний.

Элис слушала его вполуха, а сама в это время включила компьютер и задумалась над экраном. Потом пальцы ее быстро-быстро забегали по клавиатуре.

— Да… — проговорила она, не поворачиваясь к Павлу, — действительно, вот ваш Лагутин в списке участников конференции… даже доклад его хвалят. Боюсь, что список нам ничего не даст — в нем все ученые. Сейчас посмотрю прессу.

Снова на экране ноутбука замелькали заголовки по-английски и по-чешски, Элис проглядывала их так быстро, что Павел и не пытался за ней успеть.

— Хм! А это интересно! — воскликнула она. — Вот смотрите! Оказывается в это же самое время, когда проходила конференция, в Праге находился с деловым визитом Илья Борзовский.

На экране появилась фотография, на которой Борзовский улыбался и пожимал руку какому-то чеху.

— Так-так… — протянул Павел, — значит, все-таки Борзовский.

— Не миновать вам встречи с мадам Борзовской, — насмешливо заметила Элис, и снова глаза ее блеснули из-под капюшона. — Прикажете достать лошадь и костюм для верховой езды?

— Если бы я еще умел ездить верхом! — вырвалось у Павла.

Голубые глаза смотрели на него неподвижно, загадочно, как смотрит сиамская кошка, однако Павлу показалось, что она тихонько над ним подсмеивается.

20 декабря 2006. Лондон

Павел осторожно вставил ногу в стремя, напрягся и вбросил тело в седло. Ему показалось, что он проделал это довольно ловко, но за спиной раздался приглушенный женский смех. Обернувшись, он увидел пышные медовые волосы и прелестное лицо с капризно вздернутой верхней губой. Милене Борзовской удивительно шел темно-зеленый костюм для верховой езды.

— Извините меня, мистер Камински… извините, Дуглас! — проговорила она, похлопывая хлыстом по голенищу сапога. — Вы прошлый раз сказали, что любите верховую езду. У меня и в мыслях не было ставить вас в смешное положение.

— Простите, Милена… вы позволите так вас называть? — Павел склонился к ней с седла, вымученно, виновато улыбаясь. — Я искал повода еще раз встретиться с вами, а всем известно, что вы увлекаетесь конным спортом…

— И вы, Дуглас? — Лицо Милены поскучнело. — Мне казалось, что после того, как замечательно вы разделались с шейхом Абд-Амином, можно было не выдумывать каких-то поводов…

— Я не мог рисковать. Мне непременно нужно поговорить с вами, поговорить с глазу на глаз…

— Вот как?

Милена легко вскочила в седло, отпустила поводья, и ее светло-гнедая кобыла помчалась легкой раскатистой рысью по садовой дорожке.

— Хотите поговорить — догоняйте! — насмешливо бросила Милена через плечо.

Павел неловко пришпорил свою лошадь. Она обиженно всхрапнула, дернулась всем телом, но поскакала вслед за Миленой.

Павел едва ли не первый раз в жизни ехал верхом, но сильное тренированное тело справлялось с непривычной задачей, и он довольно уверенно держался в седле. Куда труднее было управлять лошадью, заставлять ее слушаться поводьев. Впрочем, Милена вскоре сжалилась над ним и перевела свою кобылу на шаг.

— Ну и о чем же вы хотели поговорить? — спросила она, небрежно поправив волосы. — Надеюсь, не о новом покушении на моего мужа? Эта тема мне ужасно наскучила.

Павел ехал рядом с ней молча, напряженно обдумывая свой следующий шаг. Судя по всему, это его первое и единственное свидание с Миленой, вряд ли ее муж и телохранители допустят повторение. Стало быть, нужно использовать этот шанс. Не зря покойный старик прислал ему приглашение на тот прием, где он смог познакомиться с Миленой Борзовской. И ведь он точно знает, что ее муж Илья Борзовский был в сентябре в Праге и мог встретиться там с Андреем Лагутиным.

«Она должна что-то знать об отравлении. И она мне об этом расскажет, — внезапно зло подумал Павел, — сейчас или никогда. Потому что мне во что бы то ни стало нужно раскрыть это дело. Откровенно говоря, мне плевать, кто отравил Литовченко, это их разборки. Мне поручили разобраться, и я разберусь. Потому что тогда я узнаю, кто восемь лет назад подставил меня и убил мою жену. И отомщу этому человеку, даже если придется потратить на это всю оставшуюся жизнь».

— Покушения на вашего мужа меня совершенно не интересуют, — сказал Павел по-русски, — меня в данный момент интересует совсем другое убийство.

— Вы… вы не Дуглас Камински! — воскликнула Милена, выпрямившись в седле. — Вы тоже не тот, за кого себя выдаете… тоже, как все вокруг, носите маску…

— Разумеется, — холодно ответил Павел, — и не говорите, что вы не заметили русского акцента в моей английской речи. Зачем вы пригласили меня на верховую прогулку?

— Вы так ловко расправились с принцем Абу-Амином! — Милена рассмеялась, но взглянула Павлу в глаза и стала серьезной. — Однако я уже жалею об этом. Вы, вероятно, приехали из России в связи с… с последними событиями. Вы из ФСБ?