Англия Полак - Мнимая реальность Страница 18

– Вы были женаты?

– Был однажды. Но у нас ничего не вышло. Мы слишком много времени отдавали работе.

– А у меня никогда не было парня.

– А как же Джонни?

– Мы встречались всего несколько раз в его клубе. Это скорее было похоже на семейные посиделки. Нам даже не удалось поцеловаться. Потому что возле него постоянно ошивались его дружки и девки. Так что это нельзя назвать отношениями.

– Ничего. Ты так молода. У тебя все еще впереди, – Рэйн улыбнулся.

– А если вдруг я влюблюсь в мужчину старше себя? – Луна подняла на него глаза.

Рэйн нахмурился:

– Плохая мысль.

– Почему? – Она вернулась к столу и села, закинув ногу на ногу.

– Он может потребовать от тебя слишком многого.

– Хм. Думаю, я справлюсь, – Луна сладко потянулась, выпятив грудь вперед. Рэйн ухмыльнулся и отвел глаза. – И все же быть детективом – это, наверное, так интересно! Я бы тоже хотела стать детективом.

– Хех. Не так уж и интересно. Сутками торчать в участке с бумажками. А если приходится выезжать на место преступления, то там тоже мало приятного. Мало того, иногда мы посещаем морг. Понимаешь, о чем я говорю? Чтобы стать детективом, нужны стальные нервы и крепкий желудок.

– И с этим я тоже могу справиться. Мне уже приходилось видеть мертвых. Свою мать, которая заживо горела в машине, пока та не взорвалась. И отца, который не выдержал смерти матери и повесился в спальне на люстре. Я задавала себе только один вопрос – почему люстра не упала? Мой отец весил под двести пятьдесят фунтов, а она все равно выдержала. И чем больше я об этом думала, тем хуже я себя чувствовала. Мне казалось, что это я виновата. Поэтому я отпустила их. Хотите услышать, что было дальше?

Рэйн почесал затылок:

– Я не заставляю тебя. Если хочешь, можешь рассказать.

Луна выдохнула:

– После смерти родителей я переехала на ферму к тете Элизабет. Она была властной дамой, жесткой и очень, очень, очень набожной. У нее был сын. Адам. Тот ещё ублюдок. Он вытворял такие вещи! Любой нормальный родитель за такие вещи быстро бы приложил сыночка. Но тетушка Элизабет спускала своему любимому сыночку всё. Но я тогда еще не подозревала об этом. Маленькой девочке просто нравилось, что красивый парень проявляет к ней симпатию. Защищает ее от местных мальчишек, дарит цветы и гуляет с ней, – Луна затянулась сигаретой. – В разгар школьного бала по случаю окончания школы Адам предложил мне погулять с ним. Мы бродили несколько часов и вернулись домой. Адам зачем-то потянул меня в сарай. Сказал, что хочет мне что-то показать. Я согласилась. Почему бы нет? Мы вошли в сарай. Внутри было влажно и прохладно, Адам заботливо расстелил покрывало и попросил сесть рядом с ним.

Мы сидели, едва касаясь друг друга плечами. Меня взял озноб. Так хотелось согреться. Он повернулся ко мне, спросил, не замерзла ли я? Я ответила – да, замерзла. Тогда он мягко обнял меня. Мы потянулись друг к другу и наши губы встретились. Как же я была наивна, когда думала, что это всего лишь поцелуй, который сблизит нас как друзей. О чем-то большем я и не думала. Зато об этом думал Адам. Все лопнуло в один миг, как мыльный пузырь. Он повалил меня на землю, закинул руки за голову, и сжал запястья. Я пыталась сопротивляться, но Адам ударил меня кулаком в лицо, и я потеряла сознание. Очнувшись, не могла открыть глаза. Только слышала тяжелое сопение. Боль не отпускала меня, пока он не закончил. Наконец, я открыла глаза и посмотрела вниз. Тряпка и мои ноги были в крови. Я подняла глаза на Адама – ты бы видел, как он стоял и гордо ухмылялся.

Луна затушила сигарету, пальцы её подрагивали, лицо слегка побледнело.

– А потом в сарай вошла тетя Элизабет. Она была очень зла, и я снова наивно понадеялась, что она злится на Адама. Но я ошибалась. Она приказала мне встать и подойти к ней. Я едва поднялась, боль еще давала о себе знать. Я подошла, сбивчиво пытаясь рассказать, что произошло. Что ее сын насильник и заслуживает, чтобы его наказали. Тетя Элизабет ухмыльнулась, и сухо произнесла: «Хочешь, чтобы я его наказала? Хорошо. Я накажу его, только для начала, я покажу ему, что его ждет, если он вздумает повторить это». Я не понимала смысла ее слов, пока тетя Элизабет вежливо не попросила Адама прицепить меня к воротам сарая и заткнуть рот кляпом. Тогда-то я и узнала истинную боль, когда первый удар плеткой пришелся мне по спине. Адам смеялся, пока тетушка рвала плетью мою кожу. После десяти ударов я потеряла сознание.

Она сделала глоток кофе.

– Очнулась я на земле, в нескольких футах от дома тети Элизабет. Я с трудом добралась до соседей. Сил моих хватило только на то, чтобы нажать на звонок и сползти на землю. Несколько дней прошли как в тумане – размытые лица, гудящие голоса и боль. Боль ещё долго держала меня в своих лапах. Через месяц я полностью окрепла. Меня выходили прекрасные люди, но я теперь всё время была настороже. Сами понимаете, после такого вряд ли кому-нибудь поверишь. Даже если эти люди за тобой ухаживали. Потом я покинула Канзас и переехала сюда, к бабушке.

– Их наказали? – Сухо спросил Рэйн.

– Я не знаю. У меня было только одно желание – убежать и никогда не возвращаться, – Луна поднялась из-за стола. – Теперь вы знаете, откуда у меня шрамы.

– В смысле? – Не понял он.

– Я знаю, вы подглядывали за мной, когда я одевалась. И наверняка вам хотелось узнать, откуда они, – она подошла к Рэйну вплотную и выжидательно посмотрела ему в глаза. – Откровение за откровение.

– Эмм. Только не подумай, я не какой-нибудь там…

– Я знаю, – перебила она. – Вы не такой. И в этом мы с вами похожи.

Луна потянулась к его лицу рукой, коснулась щеки – щетина щекотала ее ладонь. Буквально через мгновение Луна отстранилась и сказала:

– Я пойду спать.

– Спокойной ночи, – Рейн не знал, что он сейчас чувствует – разочарование или облегчение.

Глава 9

Во сне Рэйн услышал звонок. Кто-то тихо переговаривался за его дверью и нетерпеливо жал кнопку. Рэйн нехотя открыл глаза и сел на диване, щурясь от дневного света. Придя в себя, он понял, что один из голосов принадлежал Луне, а второй – его напарнику Питу.

– Ты чего это еще спишь? Бессонная ночка выдалась? – Иронично спросил Пит, входя в квартиру.

– Я приготовлю вам кофе, – проговорила Луна, скрывшись на кухне.

– А ты чего здесь? – Зевнул Рэйн. – Случилось что-то?

– Случилось. У нас труп, – вполголоса произнес Пит. Рэйн устало вздохнул.

– Уже? Так ещё рано! – Рэйн посмотрел на часы. – Начало двенадцатого. Ладно. Я сейчас.

– Эмм, детектив, – обратилась Луна к Питу. – Простите, я не знаю вашего имени…

– Ларсен.

Луна улыбнулась и предложила:

– Выпейте кофе.

– Спасибо, – Пит уселся за стол, сделал глоток и одобрительно промычал. – Какой вкусный кофе. Не то, что у нас в участке.

Рэйн вошел на кухню. Луна протянула и ему кружку.

– Спасибо, – кивнул он. Пит с любопытством посмотрел на Рэйна, перевел взгляд на Луну. «Что-то между ними определенно есть», – подумал он.

– Так что у нас за клиент? – Осторожно спросил Рэйн.

– Детектив Рэйн, можете не шифроваться, – Луна выглядела немного обиженной. – Я и так поняла, почему здесь детектив Ларсен.

– Да? И почему же? – С интересом спросил Пит.

– Труп.

Пит кивнул:

– А она смышленая.

– Поехали, – Рэйн поставил кружку на стол.

– Можно мне с вами?

Мужчины на секунду замерли, удивленно глядя на девушку.

– Луна, – обратился к ней Рэйн. – Там труп, понимаешь? Мы же говорили об этом вчера.

– Я же сказала, что и с этим справлюсь. Ну, пожалуйста.

– Девушка, там убийство и труп, а не аттракцион, с каруселями, – возмутился Ларсен.

– Пит, полегче, – отмахнулся Рейн и обратился к Луне, стараясь сделать голос как можно более убедительным. – Лучше останься здесь. Почитай книжку, посмотри телевизор.

– А если я вам пригожусь?

Пит хрюкнул:

– Как?

– Ну, буду понятым.

– Короче, Рэйн. У нас нет на это времени. Бери ее с собой. Но если ее стошнит, убирать будешь сам.

Пит вел машину, бросая короткие внимательные взгляды на Луну через зеркало заднего вида.

– Откуда такой интерес к убийствам? – Вдруг спросил он.

Луна перевела взгляд с придорожного пейзажа на зеркало:

– Скорее, у меня интерес к исследованию. Может, в будущем, я тоже стану детективом.

Пит ухмыльнулся, переглянувшись с Рэйном:

– Неужели такую хрупкую девушку, как вы, привлекает такая грубая работа?

– А кто вам сказал, что я хрупкая? – Вопросом на вопрос храбро ответила Луна. – Не судите человека по обложке. Возьмите, к примеру, осу. Она такая маленькая, а жалит очень больно.