Рейн Викверс - Лабиринт просыпается (ЛП) Страница 39

течение этих двух дней, чтобы знать, что зло может очень хорошо скрываться за дружеской

улыбкой. Что он действительно знал обо всем этом?

А остальные?

С Дженной все понятно. С Мэри тоже, в какой-то степени. Мишу просто нужно было

любить, парень был несокрушимым и просто излучал дружелюбие. А Кэти? Ее можно было

ненавидеть всем сердцем. Несокрушимая, подлая и при этом зловеще умна, но она больше

всех внушала ему страх. С ней он в любом случае должен был быть начеку.

Оставался еще Леон со своими странными татуировками. Тиан не считал его умным.

Собственно, он был рожден борцом-одиночкой,но все равнозаботился о группе последние два

дня. Он вел их и заботился о том, чтобы никто не остался позади.

Но почему он это делал?

Тиан чувствовал, что отношение Леона может в любое время поменяться, что с ним не

безопасно.

Ведь здесь, на самом деле, нет ни в чем уверенности.

Только образы, которые внезапно появлялись перед глазами, были ему знакомы. Они

повторялись снова и снова. Мрачные уличные овраги, искаженные серые лица, вечный

снегопад. Между тем он знал, что никогда там не был – и все же он знал окрестности и

предчувствовал опасность, которая могла скрываться за каждым углом. Он знал, что каждая

встреча в этом отвратительном мире означает борьбу за выживание. И что с этим золотым

ангелом? Он видел пустые глазницы на бледном лице, искаженную гримасу ... и снова ужасный

вопль, как раз перед тем, как образ размыло и он увидел только красный цвет. Он прижал к

глазам обе ладони, чтобы прогнать ужасные образы. Когда он снова их открыл, то ощутил

спиной взгляд. Он обернулся и увидел, что Кэти пристально рассматривает его издали. В ее

взгляде было нечто скрытое. Тиан почувствовал как в него закрадывается ледяной холод.

Он висел на скале уже слишком долго. Уже слишком долго боль бушевала в его теле,

перемещаясь из кончиков пальцев в пальцы, затем в ладони и, наконец, вверх по руке. Его тело

было полностью напряженно и плохо маневрировало. Он оттеснял боль, делающую его

слабым. При этом он все время чувствовал, как кровь из пульсирующей раны на затылке

стекала по шее.

Миша с кашлем выпустил из легких воздух, прежде чем оторвать от скалы правую руку и

медленно поднять ее наверх. Он зафиксировал ее на камне рядом с собой, так как здесь на

стене едва ли было больше возможностей закинуть голову и посмотреть на скалу. Нет, он

полностью положился на чувства в руках и ногах. Таким образом, он прилип к темной горной

породе как ящерица и сражался за каждый сантиметр наверх.

В глубине Мишиной души формировались слова. Он не знал, откуда они рождались, но

они приносили ему утешение. Отче наш, сущий на небесах ...

Вдруг обломок откололся от выступа и его левая нога, на которую он опирался всем

весом, соскользнула. Он инстинктивно вцепился обеими руками в скалу и отчаянно стал искать

новую опору. Камни под его ногами с грохотом срывались в глубину. Дрожа, он прижался к

стене. Проклятье, это было опасно.

После скачка адреналина его охватило отчаянье. Он висел только на кончиках пальцев

над пропастью и сил у него больше не было. Казалось, что только напряженная позадержала

его в воздухе.

~117~

Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается

Rainer Wekwerth - Das Labyrinth erwacht

Он хотел избавления от боли. Если он просто отпустится, то все закончится. Тогда все

мучения подойдут к концу. Для них и так уже нет надежды. Для него.

Шесть врат, а их семеро. И в следующем мире будет то же самое. Всегда будет меньше

врат, через которые они смогут спастись.

Сражаться. Страдать. И умереть.

Его рыдания отскакивали обратно к нему от скалы.

И странный искаженный голос зашептал ему в ухо: «Отпускай!»

~118~

Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается

Rainer Wekwerth - Das Labyrinth erwacht

Глава 30

– Что случилось? Почему он не двигается дальше? – спросила Дженна. Она грызла ногти с

того самого момента, как смогла распознать на скале Мишу. Она ни на секунду не теряла его из

вида. Она почти надеялась, что может подтягивать его вверх своим взглядом или как-нибудь

облегчить подъем. Ее охватило нехорошее предчувствие.

– Что-то неладно... посмотрите же туда, он соскальзывает.

Все затаили дыхание и позволили себе вздохнуть снова, когда увидели, что Миша опять

нашел опору. На мгновение показалось, что он упадет прямо в бездну.

– Что происходит? – спросил Джеб, который незаметно подошел к ним. Позади него стоял

Тиан, пристально смотревший на его ноги.

– Миша почти сорвался. Я думаю, он пострадал.

Джеб взлянул на Мишу, который продолжил свой подъем и как муравей пополз вверх.

Дженна права, с Мишей было что-то не так. Его нервные движения указывали на то, что он, по

всей видимости, держится с большим трудом.

– Я полагаю, что он просто устал, – сказала Мэри.

– Дело не только в этом, – настаивала Дженна. Она хотела еще что-то добавить, как вдруг

услышала этот страшный, слишком знакомый голос. Дженна заставила себя не закричать от

страха. Да, он звучало как ее собственный голос, и он что-то кричал ей. Казалось, будто этот

голос взывал о помощи. Дженна посмотрела на землю вокруг себя и, как и прежде на равнине

с Джебом, не смогла ничего понять. Проклятье, почему только она, по-видимому, могла

слышать этот голос, в то время как другие воспринимали только безымянные крики. Будто она

сама себе шепчет в ухо. Она чувствовала странный подъем в желудке.

Нет. Возьми себя в руки. Все будет хорошо – я выберусь отсюда. Вместе с Джебом.

Она решительно повернулась к остальным, которые, по меньшей мере, были так же

напуганы. Она молча посмотрела в широко открытые глаза Мэри, затем собралась.

– Ониуже наступают нам на пятки, – сказала она сухо.

Когда никто не двинулся и все словно находились в ступоре, Джена заметила, что все они

были близки к тому, чтобы сойти с ума от страха. Он должна была доказать себе и остальным,

что им всем нужно их мужество. Каким-то образом ей казалось, что она сама доказала себе

невообразимое мужество не так давно.

Или она сама это выдумала? Она начала фантазировать? Как этот голос?

Она решительно сказала остальным:

- Миша нуждается в нашей поддержке. Он должен почувствовать, что он не один.

Давайте, подбодрим его.

И хотя они не знали, донесутся ли их слова понятно через пропасть, они закричали по

одному, один за другим, подкрепляющие и ободряющие слова на ту сторону Мише.

Миша стал подниматься быстрее, как будто услышал их слова. Остальные молча смотрели

в его сторону. Но Дженна знала, как обессилен был Миша, и в душе умоляла всех, чтобы он

скорее достиг скалистого края.

Миша карабкался за свою жизнь. В самом прямом смысле слова. При этом боли уже были

невыносимы, а также сказывалось истощение. Он знал, что ему нужно постоянно оставаться в

движении. Зафиксировал руку и ногу и сразу же карабкаться дальше.

Дальше. Давай, еще раз ухватиться. Подтянуться.

Подтягивайся.

Теперь перенести вес на ногу. Оттолкнуться.

Следующая рука.

Он бормотал слова как причитания. Они едва слышно появлялись из его рта.

~119~

Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается

Rainer Wekwerth - Das Labyrinth erwacht

С другой стороны ущелья доносились непонятные крики, он не понимал ни единого

слова, но знал, что они хоть как-то хотели поддержать его. Он был не один.

Там щель. Трещина выглядит хорошо. Посунь туда пальцы.

Не колебайся. Ты нашел опору.

И поэтому он поднимался дальше.

С трудом.

Непреклонно.

Внезапно он услышал жуткие крики своих преследователей.

Он едва не отпустился от шока. Но его руки прочно держались наверху.

Они уже там? Они уже нас догнали? Что с остальными?

Внезапно Миша почувствовал легкое духовение ветерка на затылке. Он почти сделал это.

Свет ослепил его. Край скалы был достигнут.

Теперь настало время самой тяжелой части подъема. Ему нужно было подтянуться через

небольшой выступ. Ему пришлось бы удержать весь свой вес на кончиках пальцев. С громким

ревом он оттолкнулся правой ногой и ухватился рукой за край. К него получилось схватить

сухой корень, который торчал из земли. Одно мгновение он висел в воздухе, затем поднял

левую руку и твердо цеплялась за неприкрытую травой землю, пока его пальцы не нащупали