Виолетта и Затерянный сад - Поль Мартен Страница 10

Похоже, её не заметили. Выходит, внимание деревьев-кочевников привлёк не её крик. Что же тогда? Птичка на земле продолжала пронзительно чирикать. Тут над пичужкой склонился клён, с неожиданной ловкостью схватил её двумя ветками, и она исчезла в его листве! И тотчас высокий вяз во главе колонны вновь начал раскачиваться, подавая своему отряду сигнал к отправлению.

Это как это? Плотоядные деревья?! Виолетту пробрал озноб. Они не только давят всё на своём пути: обитателям Сада грозит совсем другая опасность!

Зелёная Орда продолжила чудовищный парад, а девочка наконец ступила на покрытую сухими листьями землю. И тут из земли раздался незнакомый голос:

– Ну вот, наконец-то спустилась! Теперь можем поболтать.

7

Белозубки

– Вы одна из трёх белозубок? – спросила Виолетта какую-то зверушку, голова которой вынырнула из-под земли.

– Верно. Можешь звать меня Симоной, так проще.

– Ага, отлично! Мне как раз сказали, что я должна поговорить именно с вами. Потому что две другие немножко… э-э… с приветом.

Из-под земли рядом с первой показалась вторая мордочка. Она сердито пробурчала:

– С чем, с чем две другие?

– С приветом! – задорно отозвалась третья белозубка, которая только что вынырнула возле второй.

Виолетта покраснела от смущения и попыталась исправить неловкость:

– Вообще-то, я не хотела… наверное, плохо поняла… так счастлива с вами познакомиться.

– Я Виржиния, – сказала третья белозубка.

– Грубиянка! Я скажу тебе своё имя только после того, как ты сама представишься, – буркнула вторая.

– Меня зовут Виолетта. Я в Саду новенькая. Это очень… э-э… интересное место. Но, честно говоря, я растерялась. Совершенно не понимаю, что здесь происходит. Не будете ли вы столь любезны объяснить мне?

– Ничего не происходит. Нечего объяснять!

– Ну как же, Маргарита, много чего надо объяснить! Всегда есть что-то, что надо объяснить, – сказала Симона.

А Виржиния затараторила:

– А главное, надо сказать, есть множество мест, которые надо увидеть, уголков, которые надо изучить, пунктов, которые надо посетить, людей, с которыми надо познакомиться. У тебя полно времени. Гуляй, броди, иди туда, куда ведёт тебя твоё сердце. Теперь этот Сад твой.

– Её? Вот уж нет! Этот сад не её! Она только что заявилась!

Виолетта окончательно запуталась – белозубки говорили наперебой, да и выглядели совершенно одинаково. У них только шляпки различались по цвету. Кто тут Симона? Где Виржиния? Которая Маргарита?

Теперь они принялись спорить, словно совершенно забыв о её присутствии. А у неё ведь куча вопросов! Она подняла палец.

– Э-э… дамы, извините, пожалуйста, что вмешиваюсь в ваш разговор, номнесказаличтояноваяЗащитницаичтовывсёмне объясните! – Выпалила она залпом.

Белозубки разом замолчали. Первой пришла в себя Маргарита:

– Защитница? Ты? Что-то я сомневаюсь. Да, Сад в ней нуждается. Но справишься ли ты?

– От предыдущей толку не было никакого, – вздохнула Виржиния. – Она потерпела неудачу, пытаясь предотвратить Бурю.

Виолетта почувствовала, что белозубкам неприятно вспоминать прошлое.

– И что же случилось? Эта Буря… это она разорила лес? Но в любом случае как маленькая девочка могла бы предотвратить несчастье?

На сей раз слово взяла Симона:

– Да будет вам. Кто старое помянет… С той Защитницей всё ясно. Сегодня важно, что Сад пробуждается. И всё это дело твоих рук.

– Минуточку. Вы хотите сказать, что этот Сад создала я? Как мечту? Или сон?

– Нет, Виолетта. Сад существовал задолго до тебя. Но многие годы он спал. Решившись в него войти, ты пробудила ото сна и его, и всех его обитателей. Представь, что ты нырнула в пруд со стоячей водой: появляются волны и водовороты, которые приводят в движение всю толщу воды. Живые существа принимаются плавать, прыгать или всплывают на поверхность!

– Фу-у, гадость! – произнесла Виолетта, представив илистый пруд с пиявками.

– Это образ!

– А при чём тут Защитница?

– О, все очень просто. Ты разбудила живность в пруду, теперь ты в ответе за то, чтобы с ней ничего не случилось.

Виолетта достала из кармана фотографию предыдущей Защитницы. По правде говоря, с самого своего появления в Затерянном саду она чувствовала, что настал её черед, что теперь это её роль.

Для начала