Виолетта и Затерянный сад - Поль Мартен Страница 67

– Спасибо, Сиплый. Вещь очень полезная.

– Да, и это реликвия. Она пригодится тебе против Бури.

Виолетта уже собралась уходить, но вдруг пёс неуверенно добавил:

– И ещё…

– Да?

– Принеси мою старую миску.

11

Помощь

На этот раз Виолетта вернулась домой неудачно. Не успела она закрыть окно, как в комнату вошла – нет, влетела – мама. Сильно напуганная.

– Ты где была? Разве можно вот так уходить? И возвращаешься через окно! Ты что, думаешь, я не заметила твоего отсутствия?

– Я… Прости, мамочка. Я была в саду.

– Не ври! Я раз двадцать тебя звала! Я обошла весь сад, тебя там не было. Ты где пропадала, Виолетта? В твоих интересах сказать правду!

Виолетта чувствовала, что вот-вот не выдержит. Ей так захотелось рассказать маме обо всём: и о садовых жителях, и о живых камнях, и о хищных деревьях, и о Буре, наконец… Обо всём, обо всём… Конечно, Затерянный сад стал её убежищем, но приключения там давно перестали быть похожими на игру. Да ещё и Бублик в лапах каких-то Сборщиков… Комок в горле предательски выдавливал слёзы…. Нет, не сейчас!

– Бублик… – выдохнула она, – пропал. Я вышла его поискать.

– О, детка! Моя дорогая! Не следовало, это опасно!

Гнев матери мгновенно улетучился, она обняла Виолетту.

– Я знаю, мамочка. Прости… но… Бублик…

– Всё будет в порядке. Он не мог уйти далеко. Он никогда не сбегает, ты же прекрасно знаешь!

– Вот именно, – всхлипнула Виолетта. – С ним, наверное, что-то случилось…

– Да нет же. Он скоро вернётся. Вот увидишь!

Виолетта высморкалась, чтобы окончательно не разреветься.

– У тебя усталый вид, – сказала мама. – Пойди поешь, я там на кухне оставила, и отдыхай. А потом возьмём машину и вместе сделаем кружок. Я уверена, что мы его найдём.

– Мамочка… Поезжай одна. А я останусь дома. Отдохну и подожду его здесь – вдруг он вернётся.

– Ладно. Будь у телефона. Я позвоню, когда его найду. И ты мне сообщи, если он придёт. Договорились?

Мама погладила её по волосам, поцеловала в лоб, как маленькую, а потом взяла блокнот и ручку и добавила:

– Оставлю в соседних магазинах объявления – на случай, если кто-то его видел. Правда, это займёт время. А ещё мне нужно заехать к дедушке забрать Котю. Вернусь через час, ладно?

Виолетта на секунду задумалась. Может, поехать с мамой и зайти к дедушке, чтобы расспросить об этой Луизе? Если то, что сказал Сиплый, правда, Луиза может быть дедулиной сестрой, только вот Виолетта никогда не слышала о двоюродной бабушке, и мама, похоже, тоже…

Нет. Есть дело посрочнее! Она должна вернуться в Сад, чтобы помочь Бублику. Час здесь – это целый день там. Поговорить с дедушкой можно и позже. Да, это правильное решение!

Едва дверь за мамой закрылась, Виолетта достала из шкафа жестяную коробку. Так, оранжевая миска на месте. И запасная кассета для поляроида тоже. Она запихала всё к себе в рюкзак, потом зашла в мамину спальню и сняла с самого верха шкафа большой пластиковый пакет. Она уже была готова выйти, но тут вспомнила, что голодна, и добавила к своей ноше пачку печенья. После этого вернулась к себе в комнату и выпрыгнула в окно.

– Ну всё! Защитница готова спасать своего верного скакуна.

12

Указания

Раньше, когда Виолетта возвращалась в Сад, ей всегда казалось, что там ничего не изменилось и он точно такой же, как несколько часов или дней назад. Как в видеоигре, прерванной и сохранённой до следующего раза, или в книге с закладкой. Она продолжала свою историю с того места, на котором из неё вышла. В её отсутствие не происходило ничего значительного – в этом она была более или менее уверена.

И в этот раз вроде всё было как обычно: цветы росли, деревья зеленели, живность жила своей жизнью – всё как в природе и положено. Жители Сада тоже занимались повседневными делами: обрабатывали участки, подстригали изгороди, что-то мастерили и ухаживали за аллеями и клумбами.

Но вот Бублик… В том, что с ним в её отсутствие тоже ничего не произошло, у неё никакой уверенности не было. Он ведь тоже был из «того