Виолетта и Затерянный сад - Поль Мартен Страница 68

В любом случае времени у неё мало. Виолетта решительно направилась в сторону Мёртвого леса: через него лежал путь к Кладбищу ёлок.

– Прежде всего, – твердила она самой себе, – Перл.

– Отличная идея! – раздался чей-то голос прямо с дорожки.

Виолетта нагнулась и заметила в земле прямо перед собой остренькую мордочку. Она не смогла сдержать улыбку. Белозубки! Вот чей совет сейчас точно не помешает.

– Симона! Как я рада!

– Нет. Это Виржиния. Я одна. Я тебя искала!

– А где остальные?

– У них есть дела. В Саду опять неспокойно, и мы пытаемся разобраться в планах и тех и других. А возможно, и третьих… И раз уж ты тут, события снова ускорятся: станут завязываться и развязываться интриги, раскрываться заговоры и среди бела дня разгораться конфликты! Как это захватывающе! – Казалось, Виржиния закатила подслеповатые глазки в предчувствии увлекательного зрелища.

– Хм… захватывающе… – эхом отозвалась Виолетта. – Но мне нужна помощь! Одна я не справлюсь. Ведь то, что здесь происходит, не театр. Всё серьёзно. – Она опять почувствовала подступающие слёзы.

– Ну разумеется, милочка. – Тон Виржинии снова стал деловитым. – Но ведь ты знаешь, мы не можем помогать тебе напрямую. Мы, кроты, можем только наблюдать. Ты уже обнаружила четыре реликвии, это хорошо.

– Да, знаю, – вздохнула Виолетта. – Только вот две я уже оставила! Ладно, так что происходит?

Смотря на Виолетту, Виржиния щурилась. Она поправила шляпку, чтобы защитить глаза от света, и начала свой отчёт:

– Во-первых, твоё сообщение прибыло к Мосту Плюща как раз вовремя. Гвардия и тролли уже были готовы сцепиться, но Лавру удалось убедить их, что гораздо важнее починить Мост и восстановить тотемы. Они неплохо поработали вместе, и думаю, что пыл животных из Гвардии подостыл.

– Супер! – воскликнула Виолетта. – А Буцефал? Ты знаешь, где он?

– Не совсем. Его захватили Полночь и Забвение, Сборщики. Но мы не знаем, куда они его увели. Спроси Птицу-книгу.

– Ну да, Птицу-книгу… Но где её искать?

– Ищи за Лысой горой. Птицы улетели в том направлении…

С этими словами белозубка попятилась и исчезла в своём кротовом ходу.

– Лысая гора. Да, здорово я продвинулась, – вздохнула Виолетта.

Она взглянула на небо. На горизонте ни птицы, ни книги, да и вообще никого и ничего примечательного! Внезапно она вспомнила, что с момента возвращения не видела ни одной птицы. По правде говоря, не встретила ни одной с тех пор, как проследила за их полётом над Мёртвым лесом. Да уж, как сказал бы Багратионыч, ещё одна задачка на сообразительность… Но сейчас у неё была другая цель – её прекрасный камешек.

– И на сей раз у меня есть что предложить ёлкам, – подумала она, похлопав по своему рюкзаку.

13

Сделка

Без Бублика это было непросто – Виолетта наконец взобралась на свободную от растительности вершину скалы. У неё не было ни малейшего желания встречаться с ёлками, этими живыми мертвецами, на их территории. Во всяком случае, хорошо бы этого избежать. Сначала нужно убедиться, что её придумка сработает…

Перед ней открылось печальное зрелище – бесплодное пространство, захваченное сухими елями. Сверху она могла осмотреть их повнимательнее. Отсюда была прекрасно видна и одинокая ель, которая горделиво высилась на холме. И сверкающий камешек на её верхушке.

Ворчун заметил её почти сразу, она ещё и отдышаться не успела. И голоса за это время он точно не потерял:

– Смотрите-ка! Кто к нам пожаловал! Не слишком же вы торопились! Ну, и чего вы ждёте? Спускайтесь и немедленно меня снимите! Я не собираюсь всю жизнь здесь торчать!

– Тише, тише! – стараясь не очень шуметь, прохрипела в ответ Виолетта, сложив ладошки рупором. – Я тоже очень рада тебя видеть! Сейчас приду, только сначала мне нужно…

Но едва она заговорила, как сотни ёлок выпрямились, как будто потянулись, повернули к ней свои верхушки и со скрипом и треском поползли… Похоже, настроены они были решительно и явно не готовы позволить ей во второй раз отнять у них их сокровище.

Виолетта подняла руки, но не сдаваясь, а в знак своих мирных намерений. Она не была уверена, что ели поймут этот жест, но находила его очень эффектным и исполненным благородства. Однажды она смотрела фильм про Юлия Цезаря, и там император в такой позе обращался к побеждённым варварам – ей это ужасно понравилось. И Виолетта начала речь, адресованную елям, таким же страшным, как бородатые дикари из её воспоминания:

– Благородный народ елей! Послушайте меня! Ибо я –