Феи в Дублине! - Аня Вагнер Страница 17

Дисплей мигнул, и на экране появилась сонно потягивающаяся Гленда.

– Пароль?

– Малиновая меренга, – пробормотала я, ища в инструкции раздел про индикатор заряда батареи.

Гленда вздрогнула и завопила:

– Операционная система была разряжена один час, пятьдесят три минуты и девять секунд назад! Иными словами, ещё немного – и капут, Элия Эвандер.

– Но не трагично же, – с облегчением сказала я и встала.

– Не трагично? – зашипела Гленда. – Ну вот что, юный магент, позволь тебе кое-что рассказать о пунктуальности и необходимости проведения таких, казалось бы, незначительных операций.

– Отключить звук! – скомандовала я громко и отчётливо.

Это сработало. Гленда тут же умолкла, после чего вся побагровела от гнева и упёрла руки в бока, а затем просто исчезла с экрана.

– Так-то, – довольно пробормотала я и запихала оставшиеся вещи обратно в рюкзак. Затем я подняла с кровати футляр для арфы и с любопытством его открыла.

О чём необходимо знать магенту на миссии в Ирландии

1. В Ирландии часто идёт дождь. Если дождя долго нет, значит, что-то нечисто.

2. Ирландцы суеверны. Следует проявить крайнюю осторожность, если некий ирландец утверждает, что он не суеверен.

3. Категорически не рекомендуется играть на арфах!

4. Великанов лучше избегать.

5. Феи всегда правы.

6. Если фея ошиблась, вспомните правило № 5.

7. Настоятельно рекомендуется посетить кондитерскую «У тётушки Нелли» в районе Темпл-Бар.

8. Банши феями не являются, потому правило № 5 к ним неприменимо.

9. Праздник духов в конце октября называется Самайн. Только непрофессионалы назовут его Хеллоуином.

10. Лепрекон вовсе не милый гномик, а ворчливая фея мужского пола. (Внимание: правило № 5 к нему применимо!)

11. Лучше бежать без оглядки, если кто-то призвал оборотня-пуку.

Глава 8. Подарок Энно

– Ну, что у нас там… – пробормотала я, извлекая из футляра самую настоящую арфу, завёрнутую в зелёный бархат. Как же она меня спасла утром в аэропорту!.. «Арфа сна» – стояло на этикетке. Я перевернула её обратной стороной и прочла: «Использовать с осторожностью. Эффект моментальный».

Я поспешно завернула инструмент снова в ткань и внимательнее рассмотрела футляр. Я нашла небольшую петельку и потянула за неё. У футляра было второе дно, где лежало множество мешочков и пакетиков. В одном из пакетов я обнаружила аптечку с медикаментами. В ней лежали лечебная мазь для обработки ран от укусов, паста против укусов магических блох – внимание, не только для меня, но и для волшебного помощника! – а ещё средство против ожогов, полученных вследствие магической перегрузки или короткого замыкания. Даже моток волшебной пряжи прилагался, чтобы раны заштопывать.

Здесь же были и капли забвения, и бутыльки с пилюлями невидимости и соком старения, и свёртки с засушенными целебными травами для заваривания. Чаи с такими травами применялись при лечении сотрясений, и не только.

Курс оказания первой помощи я не забуду, наверное, никогда. Инструктор не уставала описывать самые жуткие травмы, которые можно получить при столкновении с тем или иным мифическим существом. Я наполнила баночку самыми необходимыми для выживания лекарствами и сунула её в мешочек на ремне, а рядом повесила ещё чесночный спрей – вдруг столкнусь с вампиром. На всякий случай.

Затем я вытащила из футляра металлическую коробочку. «Набор для защиты от банши» было написано на ней. В коробочке лежали беруши разных размеров и цветов, а также мешочек с липкой сеткой горностаевой черёмуховой моли. Сетку нужно было повесить на подоконниках захваченного дома, чтобы банши больше не могли там селиться.

– Неужели так просто? – прошептала я и отложила коробочку в сторону. Как-то не верилось, что этого будет достаточно, но начинать с чего-то было надо.

– Всё просто, когда тщательно изучишь тот или иной вопрос, – заметила Гленда.

Я решила не обращать на ведьму внимания и продолжила рыться в вещах. Наконец я добралась и до подарка Энно.

– С днём рождения, Элия, – пробормотала я, открывая коричневый свёрток.

Внутри, помимо сложенного несколько раз письма, оказалось серебряное колечко. Я осторожно взяла и принюхалась. Серой не пахло, и я рассмотрела его внимательнее. Кольцо было довольно тяжёлым и представляло собой змейку, кусающую саму себя за хвост. Я вдруг осознала, что чертёж именно этого украшения я видела вчера на доске у Энно. Но что мне делать с кольцом, которое даже толстушке Рози будет велико?

Я развернула письмо Энно и начала читать:

Милая Элия!

Это кольцо, пожалуй, одно из лучших моих изобретений, и я очень горд, что могу подарить тебе его точно на твой двенадцатый день рождения. Лучше повода и придумать было нельзя! Надень его на указательный палец левой руки, это важно. Пожалуйста, не пугайся, если будет чуточку больно.

Я опустила записку и просунула указательный палец в огромное кольцо. Змейка внезапно зашевелилась и начала поглощать собственный хвост. Я в панике попыталась снять кольцо, но оно будто прирастало ко мне и выше первой фаланги уже просто не двигалось.

Мысленно ругая Энно на чём свет стоит, я продолжила читать:

Не удивляйся! Кольцо идеально сядет на палец, но при этом давить не будет и не поранит тебя. Будь осторожна, нося его. Когда ты укажешь на замок, который захочешь открыть, твой указательный палец с кольцом будет служить центральным ключом.

Я знаю, что ты девочка ответственная и с кольцом будешь обращаться аккуратно. Пожалуйста, испытай его тайком, у меня времени на последние испытания совсем не оставалось.

С днём рождения. Энно.

Я отложила письмо в сторону и указала на дверь комнаты.

– Открой дверь! – прошептала я.

Не произошло ровным счётом ничего.

– Открой дверь! – сказала я громче и подвигала пальцем как волшебной палочкой, но дверь даже не шелохнулась.

Я была очень разочарована. Ещё раз перечитала письмо Энно. Тут я заметила, что и на обратной стороне что-то написано:

P.S.: Да, кольцо, к сожалению, очень капризное и реагирует только на рифмованные команды.

P.P.S: Чтобы снять его, тоже нужна команда.

– Приказ послушай мой и эту дверь открой! – пробормотала я и вздрогнула от ужаса, потому что дверь резко распахнулась и с грохотом ударилась о стену.

– Ладно, ладно! – пискнула я. Значит, нужно не только рифмовать команду, но и уточнять, как именно она должна быть выполнена.

– А теперь, только медленно и аккуратно, пусть закроется дверка обратно, – прошептала я. Да уж, не быть мне великой поэтессой, рифмы хромают. Но тем не менее это сработало. Дверь бесшумно закрылась. Я указала на футляр для арфы и шепнула:

– Пожалуйста, это ведь будет несложно,