Шведские народные сказки - Автор Неизвестен -- Народные сказки Страница 11

Троллиха тем временем задумалась, почему дочери так долго нет. Она выглянула в окошко и вдруг с ужасом увидела свет вдалеке над озером. Стало ей очень обидно, побежала она на берег и крикнула:

– Это ты, Сосунок?

– Да, матушка, это я самый, – крикнул он в ответ.

– Ты забрал мой светильник? – спросила она.

– Да, матушка, забрал! – ответил мальчик.

– Что же ты за негодник такой! – закричала троллиха.

– Уж какой есть, матушка! – ответил он.

Принялась троллиха причитать и жаловаться:

– Какая же я была глупая, что отпустила тебя в тот раз! Я и представить не могла, что ты так поступишь. Ну, берегись, если ты ещё раз здесь покажешься, то убежать не сможешь!

Когда Сосунок вернулся в королевский замок с волшебным светильником, король был очень доволен. Он сдержал своё обещание и назначил мальчика первым человеком при дворе. А братья ещё больше разозлились, чем прежде, и снова принялись строить планы, как бы им избавиться от младшего братца.

Вот они снова пришли к королю и завели речь о необыкновенном козле, у которого рога сделаны из чистейшего золота и украшены чудесными колокольчиками, которые так красиво звенят. Показалось им очень досадным, что не владеет их король таким сокровищем. Король, как и прежде, спросил, где же этот козёл и кто мог бы его привести. Братья сказали, что Сосунок – единственный, кто сможет выполнить такое задание. Король призвал к себе Сосунка и пересказал то, что братья поведали ему о золотом козле.

– Если ты приведёшь ко мне этого козла, я отдам тебе во владение треть моего королевства, – сказал король.

Сосунок пообещал сделать всё возможное, и король был этим доволен. А братья обрадовались, что план их сработал, потому что были уверены, что уж на этот раз братцу от троллихи не уйти.

Мальчик снова пустился в путь и прибыл на остров поздним вечером. Без волшебного светильника весь остров был объят тьмой. Сосунок долго думал, как же ему добраться до козла, которого на ночь всегда запирали в доме. И наконец придумал он план и решил положиться на него, хоть план и был весьма рискованным.

Перед тем, как лечь спать, пошла дочь старой троллихи запирать на ночь двери. А Сосунок спрятался снаружи и подложил деревяшку под дверь, чтоб нельзя было плотно её захлопнуть. Как ни билась девушка, никак ей не удавалось закрыть дверь. Наконец троллиха услышала стук и крикнула ей, что можно оставить дверь открытой на ночь, а утром они посмотрят, что с ней не так. Дочь так и сделала. И вот они глубоко заснули, а мальчик прокрался в дом и подполз к козлу, который лежал и грелся у печки. Колокольчики на его рогах мальчик обернул комочками шерсти, а потом поднял козла на руки и понёс его в лодку. Добравшись до берега озера, вытащил он шерсть из колокольчиков, так что все они снова громко зазвенели. От этого звона проснулась троллиха и поняла, что козёл вышел из дома. Вне себя от ярости выбежала она на берег и закричала:

– Это ты, Сосунок?

– Да, матушка, это я самый, – крикнул мальчик в ответ.

– Ты увёл моего золотого козла?

– Да, матушка, увёл!

– Что же ты за негодник такой! – закричала троллиха.

– Уж какой есть, матушка! – ответил мальчик.

– Какая же я была глупая, что отпустила тебя в тот раз! Я и представить не могла, что ты так поступишь. Ну, смотри, если ещё раз я тебя увижу, то живым ты не уйдёшь!

И вот явился Сосунок в королевский замок с золотым козлом, и король отдал ему в награду за это треть своего королевства. Братья мальчика были в ярости, услышав, что он и на этот раз преуспел. Они терпеть не могли, когда их младшего братца хвалили за чудесные сокровища, которые он добыл для короля, и теперь решили разрушить его жизнь раз и навсегда.

Тогда пошли они к королю и рассказали о волшебной тролличьей шубе, которая была сшита золотыми нитями и потому ярко сверкала. Братья сказали, что такое одеяние больше подойдёт королеве, чем старой троллихе, и что владеть им должен король.

– Где же эта шуба и кто её для меня достанет? – спросил король.

– Только наш брат Сосунок способен её достать, и он лучше всех знает, где она находится, – ответили братья.

Очень захотелось королю завладеть чудесной шубой, и он призвал к себе Сосунка.

– Я давно заметил, что тебе мила моя дочь, – сказал ему король. – Если ты сможешь достать мне шубу с золотыми нитями, о которой мне рассказали твои братья, то получишь принцессу в жёны и станешь моим наследником.

Сосунок пообещал сделать всё возможное и отправился в путь. Подплывая к острову, раздумывал он, как же ему раздобыть шубу. Это было не так-то просто, поскольку старая троллиха никогда с ней не расставалась, но в конце концов он придумал способ, хотя и очень рискованный. Мальчик спрятал у себя на животе под одеждой мешок, вошёл в дом и притворился испуганным и полным смирения. Троллиха сощурилась и спросила:

– Это ты, Сосунок?

– Я самый, матушка, – ответил он.

– Раз ты по своей воле сюда пришёл, то уж, наверное, не надеешься вернуться обратно после всего зла, которое ты мне причинил! – сказала троллиха.

Она схватила длинный нож и собиралась уже зарезать его. Но Сосунок, увидев это, закричал в притворном ужасе:

– О нет! Раз уж мне суждено умереть, то я хотел бы, по крайней мере, сам выбрать свою смерть. Я бы с большей охотой умер, объевшись вашей каши, чем от ножа.

«Это можно устроить», – подумала троллиха и пообещала исполнить его последнее желание. Поставила она на огонь свой самый большой котёл и наварила каши больше, чем когда-либо. Когда каша была готова, она поставила котёл на стол, и мальчик принялся есть. Но на каждую ложку, которую он клал в рот, приходились две, которые он скидывал в спрятанный под одеждой мешок. Вскоре вычерпал он почти всю кашу из котла, и троллиха очень удивилась, что он смог столько съесть. Но в конце концов Сосунок притворился, что ему стало плохо, и упал со стула, словно мёртвый. А упав, он незаметно проткнул мешок, да так, что вся каша вылилась на пол. И