Шведские народные сказки - Автор Неизвестен -- Народные сказки Страница 12

Вскоре троллиха заметила Сосунка и его лодку, а в ней – свою золотую шубу, блеск которой освещал всё озеро. Тогда она поняла, что он провёл её и в третий раз. В ярости она помчалась на берег и закричала:

– Это ты, Сосунок?

– Он самый, матушка.

– Ты украл мою шубу?

– Да, матушка, украл.

– Что же ты за негодник такой! – закричала троллиха.

– Уж какой есть, матушка! – крикнул в ответ Сосунок.

– Какая же я была глупая, что отпустила тебя в тот раз! Надо же мне было догадаться, что ты так жестоко со мной поступишь, – плакала и причитала троллиха.

Так разошлись их пути.

И вот вернулся мальчик в королевский замок с чудесной шубой и вручил её королю, и все сошлись на том, что такого прекрасного одеяния ещё никто ни разу не видел. А король сдержал своё обещание и сделал его принцем и отдал ему в жёны свою красавицу-дочь. После смерти старого короля мальчик, прозванный Сосунком, унаследовал всё королевство и до конца своих дней был богат и счастлив. А его братья как были конюхами, так ими и остались.

Золотой конь, лунный светильник и дева в клетке тролля

Сказка из Уппланда

Жили-были однажды два мальчика, были они круглыми сиротами, и потому приходилось им ходить по деревням и просить милостыню. Как-то раз пришли они на поле, где колосья ржи были выше человеческого роста. Тогда сказал старший брат:

– Давай-ка наберём немного, мы ведь сегодня ещё ничего не ели.

Младший согласился с ним. Вдруг направился в их сторону человек очень высокий и мрачный на вид, настоящий великан.

– Кто это вам разрешил собирать мою рожь? – спросил он.

– Мы не думали, что вы рассердитесь, – ответили мальчики, – мы просто очень голодные, а у вас тут так много ржи.

– А я и не сержусь, – сказал великан. – Идите ко мне домой, там вы наедитесь досыта, и не придётся вам больше побираться.

Старший брат обрадовался, услышав это, но младший испугался, что великан замыслил что-то недоброе. Стали мальчики совещаться.

– Я думаю, нам стоит пойти к нему в дом, – сказал старший.

– Нет, – возразил младший, – я думаю, что лучше нам туда не ходить.

– Если нам что не понравится, мы сразу уйдём, – пообещал старший.

Великан спросил, на чём же они сошлись.

– Мы пойдём, – сказал старший. И отправились братья с ним.

Когда пришли они к дому, завёл великан их в подвал и дал им столько еды, сколько они никогда ещё в жизни не видели. А потом вышел и захлопнул дверь.

– Ну, разве я был не прав? – спросил старший брат. – Смотри, сколько у нас теперь еды – нам долго ещё не придётся побираться.

А младший ответил:

– Вот только мы не знаем, чем всё это закончится. Мы теперь заперты тут и не можем пойти, куда хотим.

Но старший не хотел слушать его возражений. Он лёг и уснул. А младший устроился у дверей, чтобы подсмотреть, что делается снаружи. И так прошло несколько дней. Еды у мальчиков было достаточно, но их продолжали держать взаперти.

Как-то вечером младший брат, как обычно, стоял у стены и подглядывал в щёлочку. И увидел он, что пришёл великан к себе в дом и потребовал еды. А во время ужина спросил он свою жену:

– Достаточно ли уже откормлены те мальчишки?

– Один уже очень пухленький, а второй ещё нет, – ответила великанша.

– Я думаю, они оба уже должны быть готовы, если ты их хорошо кормила, – сказал великан. – Пойду-ка я приглашу родню к нам завтра на обед, а ты пока убей и приготовь мальчишек.

Мальчик тут же бросился будить старшего брата и пересказал ему услышанное.

– Ох, разве такое возможно? – спросил с ужасом брат и прижался к стене.

Пока он прислушивался, великан как раз закончил есть и крикнул служанке, чтоб та сходила за водой.

– Ты что, забыла, что я хочу пить каждый раз, когда поем?

Служанка принялась просить прощения и сказала, что уже слишком темно, чтобы идти к колодцу.

– Ну, тогда возьми лунный светильник! – строго сказал великан. Служанка взяла висевший со стены чудесный светильник, свет которого очень напоминал лунный, и отправилась к колодцу. Великан попил и затем снова обратился к жене.

– Я сейчас оседлаю моего золотого коня, – сказал он, – и поеду к родичам. А ты займись мальчишками, да поскорее!

И с этими словами он ускакал прочь. А старший брат, услышав этот разговор, до смерти испугался и принялся просить младшего как-нибудь спасти их обоих. Младший брат пообещал что-нибудь придумать.

И вот через некоторое время пришла к ним великанша, и разговаривала она с мальчиками очень ласково.

– Ну-ка, крошки мои, пойдём со мной, – сказала она. – Сегодня ночью вы будете спать в доме.

Братья послушались её, но старший весь трясся от страха. Великанша велела им ложиться в постель, а потом сама легла рядом и быстро заснула. Тогда младший брат положил ей на лоб своё огниво, потому что хорошо знал, что сталь имеет власть над великанами, троллями и всякой другой нечистью: если её положить на них, то не смогут они проснуться, пока не рассветёт. Великаншу тотчас одолел очень глубокий и крепкий сон, а мальчики тем временем выбрались из дома и пустились наутёк.

Вскоре добрались они до большой усадьбы, где постучались и попросились на ночлег. Хозяин спросил, кто они и откуда, потому что обычные путники в такой поздний час не приходят. Братья рассказали ему о своём побеге из дома великана. Тогда хозяин пустил их к себе и щедро накормил, а затем сказал:

– Мало кому удаётся живым выбраться от злобного великана. Берегитесь, чтобы он снова не заманил вас к себе. И помните, что у него нет над вами власти, пока вы не перейдёте через широкий ров между нашими полями.

Ближе к полудню прискакал великан на золотом коне и остановился у широкого рва. Такая прекрасная и светлая грива была у его коня, что сияла она и переливалась на солнце. Великан увидел мальчиков, окликнул их и спросил, почему