Шведские народные сказки - Автор Неизвестен -- Народные сказки Страница 21

На третий день, когда взошло солнце, принцесса снова велела застелить палубу золотыми тканями, села на трон и взяла сына к себе на колени, а вся свита собралась вокруг. Тогда принц Вений облачился в лучший свой наряд из шёлка алого цвета, привесил к боку меч, взмахнул уздечкой и вскочил на своего быстроногого коня. Затем он направился к кораблям, и всем, кто видел всадника, казалось, что он почти летит по воздуху. Такого быстрого коня и такого ловкого наездника не видели в королевстве ни до, ни после. И вот сын принцессы увидел, как принц ступает на золотые покрывала, и тут же радостно закричал:

– Это мой отец! Это мой отец!

И все увидели, что нарост исчез с его руки. Тогда принцесса поднялась со своего трона навстречу принцу и обняла его с великой радостью и любовью. И все, кто видел эту пару, подумали, что долго придётся искать по всему свету, чтобы найти более храброго мужчину и более красивую женщину.

Принц и принцесса вошли в город, и король велел устроить такую свадьбу, чтобы её слышало и обсуждало всё королевство. Когда отгремел свадебный пир, принц Вений и его королева уплыли в Страну вечной юности, где и живут они по сей день. А его вероломных братьев бросили в клетку со львами, и никому не известно, удалось ли им выбраться. Меня там к тому времени уже не было.

Три чудные старушки

Сказка из Уппланда

Жил-был принц, и решил он как-то раз посвататься к принцессе, которую очень любил. И хотя юная принцесса была учтивой, красивой и все о ней хорошо отзывались, старая королева её невзлюбила, потому что девушке гораздо больше нравились игры и шутки, чем рукоделие и работа по хозяйству. А старая королева говорила, что в жёны её сыну подойдёт только такая же прилежная и умелая девушка, какой в юности была она сама. И поэтому она всячески противилась женитьбе сына.

Когда стало ясно, что уговорам мать не поддастся, принц предложил ей испытать принцессу и лично проверить, окажется ли его избранница столь же искусной хозяйкой, как сама королева. Все придворные сочли такое предложение дерзким, ведь королева всегда была очень занята. И день, и ночь она пряла, вышивала и ткала, и никто не мог превзойти её в рукоделии. Однако в конце концов принц добился своего. Принцессу отвели в отдельные покои. И королева послала ей для пряжи целый фунт льна с условием, что работу девушка непременно должна завершить до рассвета, а иначе не видать ей свадьбы с принцем.

Вот осталась принцесса одна и совсем пала духом, потому что знала она, что ей не удастся спрясть лён для королевы, но не хотела она потерять юного принца, который был для неё дороже всего на свете. Поэтому она ходила взад-вперёд по комнате и рыдала, рыдала без конца. Но вдруг дверь очень медленно отворилась, и вошла к ней маленькая старушка чудно́й наружности. У этой маленькой старушки были такие большие ступни, что любой бы удивился.

– Храни тебя Господь! – поздоровалась она с принцессой.

– И тебя! – ответила ей девушка.

Старушка спросила:

– Почему красавица так горько плачет?

Принцесса ответила:

– Как же мне не плакать! Королева приказала мне спрясть целый фунт льна. И если я не успею до рассвета, то потеряю принца, который так сильно меня любит.

Старушка сказала:

– Не печалься, красавица! Раз уж нет другого выхода, то я могу тебе помочь. Но ты сначала пообещай исполнить мою просьбу, о которой я тебе сейчас расскажу.

Услышав это, принцесса обрадовалась и попросила старушку изложить её просьбу.

– Итак, – сказала старуха, – зовут меня Матушка-Большеступа. И мне не нужно от тебя никакой другой награды, кроме разрешения побыть гостьей на твоей свадьбе. Я ведь не бывала на свадьбах с тех самых пор, как старая королева, мать твоего принца, вышла замуж.

Принцесса на это охотно согласилась, и на том они расстались. Старушка пошла своей дорогой, а принцесса легла спать, но за всю ночь так и не сомкнула глаз.

Рано утром, ещё до рассвета, дверь отворилась, и снова вошла та самая старушка. Она подошла к принцессе, протянула ей пряжу, и была эта пряжа белая, как снег, и тонкая, как паутинка. Старушка сказала:

– Такой прекрасной пряжи не держала я в руках с тех самых пор, как пряла для королевы, когда она только собиралась выйти замуж. Как же давно это было.

С этими словами маленькая старушка исчезла, а принцесса наконец смогла отдохнуть и уснуть. Но вскоре её разбудила старая королева, пришедшая к её кровати, и спросила, смогла ли она спрясть лён. Принцесса подала ей пряжу. Пришлось старой королеве смириться, но девушка заметила, что та не слишком-то рада такому исходу.

На следующий день сказала королева, что хочет устроить принцессе другое испытание. Прислала она пряжу и ткацкий станок в покои девушки и приказала соткать всю пряжу до рассвета, а иначе не видать ей свадьбы с принцем.

Оставшись одна, принцесса пала духом, потому что знала, что не успеет соткать всю пряжу для королевы, но не хотела она потерять юного принца, который был для неё дороже всего на свете. Поэтому она ходила взад-вперёд по комнате и рыдала, рыдала без конца. Но вот открылась дверь, и вошла к ней маленькая старушка чудно́й наружности. У этой маленькой старушки был такой большой зад, что любой бы удивился.

– Храни тебя Господь! – поздоровалась она с принцессой.

– И тебя! – ответила ей девушка.

– Почему красавица так горько плачет? – спросила её старушка.

– Как же мне не плакать, – сказала принцесса, – если королева приказала мне соткать всю эту пряжу до рассвета. А если я этого не сделаю, то не смогу выйти замуж за принца, который так сильно меня любит.

– Не печалься, красавица! – сказала ей старушка. – Раз уж нет другого выхода, то я могу тебе помочь. Но будет у меня одно условие, о котором я тебе сейчас расскажу.

Услышав это, юная принцесса очень обрадовалась и спросила, что же это за условие.

– Итак, – сказала старуха, – зовут меня Матушка-Большепопа. И мне не нужно от тебя никакой другой награды,