Владимир Соловьев - Поэзия Ф И Тютчева Страница 5

{2} Работа И. С. Аксакова "Биография Федора Ивановича Тютчева" была написана сразу после смерти поэта. Подготовленная в 1874 г. к печати в "Русском архиве", она была запрещена цензурой. Отдельное издание вышло в Москве в 1886 г. Аксакова, женатого на дочери Тютчева Анне, преимущественно занимали политические взгляды поэта, характеризовать которые как "славянофильские" было бы неверно.

{3} "Боги Греции" Шиллера были переведены Фетом в 1878 г.

{4} Стихотворение "Не то, что мните вы, природа..." написано не позднее апреля 1836 г. Соловьев приводит его с небольшими неточностями.

{5} "Курс общей физиологии" Клода Бернара, одного из создателей экспериментальной медицины, вышел в русском переводе в 1878 г.

{6} Цикл стихотворений Гете "Бог и мир" создан в 1802-1829 гг.

{7} Гете, "Душа мира" ("Рассейтесь вы везде под небосклоном...", 1802). Русский перевод С. Соловьева.

{8} Соловьев полностью приводит стихотворение Тютчева "День и ночь" (1839). Здесь и далее курсив Соловьева.

{9} Стихотворение "О чем ты воешь, ветр ночной?.." написано в начале 1830-х гг. В цитате неточность: у Тютчева 4-я строка - "То глухо жалобный, то шумно?".

{10} Строфы стихотворения "Как хорошо ты, о море ночное..." (1865).

{11} Соловьев полностью приводит стихотворение "Не остывшая от зною..." (1851). Его вариант заметно отличен от канонического текста.

{12} Из стихотворения "Ночное небо так угрюмо..." (1865).

{13} Строки из стихотворения "Святая ночь на небосклон взошла..." (между 1848-м и мартом 1850 г.).

{14} Из стихотворения "Итальянская villa" (1837).

{15} Первая строфа стихотворения "О, как убийственно мы любим..." (1851).

{16} Стихотворение "Предопределение" (1851 или 1852).

{17} Стихотворение "О вещая душа моя..." (1855).

{18} Имеется в виду знаменитый раннехристианский богослов Тертул-лиан (ок. 160- после 220).

{19} Соловьев ссылается на знаменитое тютчевское четверостишие:

Умом Россию не понять,

Аршином общим не измерить:

392

У ней особенная стать

В Россию можно только верить (1866).

Далее цитируются последние строки стихотворения "Эти скудные селенья..." (1855). Политические взгляды Тютчева были консервативны, он убежденно отстаивал идею имперской России, но говорить о его "шовинизме" невозможно.

{20} Строки из стихотворения "Итак, опять увиделся я с вами..." (1849).

{21} Стихотворение, цитируемое ниже, написано в 1831 г.

{22} Неточная цитата из стихотворения "Русская география" (1848 или 1849).

{23} Строфа из стихотворения "Два единства" (1870).

{24} Стихотворение "Над этой темною толпой..." (1857).