Rorschach's Blot - Исполнить желание Страница 31

- Я точно не уверен, как долго продержаться заклинания, - пожал плечами пожилой человек. После всего, что его кузены причинили мальчику, он заслуживает некоторой компенсации. - Несколько лет, по меньшей мере.

- Я беру ее, - Гарри не мог дождаться того момента, когда сможет показать ее близнецам. - Спасибо.

- И, раз вы ее взяли, - продавец усмехнулся, - вы должны взять одну из этих вещей.

- Какую? - Гарри закрыл глаза и начал потирать виски.

- Всегда полную флягу, - продавец выложил на груду покупок большую серебряную флягу. - Наполняется по вашему выбору несколькими дюжинами неволшебных жидкостей, просто в качестве дополнения к всегда полной пивной кружке.

- О’кей, - кивнул Гарри. - Так мой порт…

- И еще одно превосходное дополнение к фляге и кружке - эта книга, - продавец выложил довольно большую книгу. - Это единственный путеводитель для волшебника, как осчастливить вейлу и при этом остаться в живых.

- Отлично, - Гарри выдавил улыбку. - А теперь я могу получить свой портал?

- Нет проблем, - поднял руки продавец. - Портал готов и все, что вам надо - оплатить его.

- Одну секунду, - Гарри выгреб горсть монет. - Вот.

- Спасибо, - пожилой человек протянул Гарри сумку с покупками и маленький стеклянный шарик. - Он сработает через три, две, одну…

Гарри почувствовал, как мир завертелся перед глазами, когда портключ отправил его к следующему месту назначения.

- Добрый вечер, - приветствовал Гарри человек в необычной форме, - как вы?

- Отлично, - Гарри начал расслабляться. - Как сейчас в Австрии? Никаких нападений или странных происшествий?

- Нет, сэр, - ответил заинтересовавшийся таможенник. - А почему вы спрашиваете?

- У меня до этого было несколько тяжелых дней, и я надеялся получить возможность отдохнуть без вмешательства сверхъестественных происшествий в мою жизнь.

- Ясно, - таможенник нахмурился. - Что в сумке?

- Ничего особенного, - Гарри опустил взгляд на сумку, набитую пожилым продавцом. - Просто несколько вещей, которые я набрал в Германии.

- Могу я на них взглянуть?

- Конечно, - Гарри поставил сумку на рядом стоящий стол.

Глаза таможенника изумленно расширились, как только он заглянул в сумку: - вы сказали, что набрали эти вещи в Германии?

- Да, - кивнул Гарри, - что-то не так?

- Нет, - покачал головой таможенник. - Все в порядке, просто я увлекаюсь историей и когда я увидел этот флаг… могу я узнать ваше имя?

- Блек, - Гарри протянул паспорт.

- Тогда в досмотре нет необходимости, - таможенник вернул сумку с покупками. - И позвольте мне первому поприветствовать вас в Австрии и пожелать вам удачи и хорошей охоты.

- Спасибо, - Гарри медленно кивнул служащему таможни, - вам еще что-нибудь нужно?

- Нет, сэр, - таможенник улыбнулся. - Я полагаю, вас утомили ваши странствия, почему бы вам не отправиться в город и подыскать отель, а я пойду, поговорю со своим начальником.

- О’кей, - Гарри отошел от таможенного стола и направился в остальную часть здания.

Таможенник улыбнулся, наблюдая за спокойной походкой мистера Блека и посочувствовал тем, кого мистер Блек собирался устранить.

Выйдя из помещения таможни, Гарри был почти сбит с ног снующими туда и обратно людьми.

- Простите, - молодая девушка отвела Гарри в сторону от мечущейся вокруг толпы людей. - Вам помочь с обустройством в Австрии?

- Что? - Гарри повернулся к женщине, - простите. Я просто не ожидал увидеть такое. - Гарри взмахнул рукой, указывая на столпотворение.

- Понимаю, - кивнула женщина. - Вена уникальна тем, что она является одним из нескольких городов, в которых центр приема расположен в здании огромного маггловского аэропорта.

- А разве они не замечают ничего странного?

- По большей части, они устали, расстроены и находятся в незнакомом месте. - Девушка пожала плечами, - когда я задумываюсь об этом, мне приходит в голову, что нам даже не нужны скрывающие чары.

- Понимаю, - кивнул Гарри. - Скорее всего, вы правы. А сейчас, о чем вы меня спросили до этого?

- О, - девушка покраснела. - Я только спросила, нужна ли вам моя помощь, чтобы организовать вашу дорогу до нужного вам места?

- Да, - кивнул Гарри. - Какой у меня выбор?

- Ну, - улыбнулась девушка. - Для начала вы должны выбрать магический или маггловский способ перемещения.

- Маггловский, я полагаю, - улыбнулся Гарри.

- Хорошо, - кивнула девушка. - Вам нужна помощь с ориентированием в маггловском мире?

- Нет, - покачал головой Гарри. - Не думаю, что у меня возникнут подобные сложности.

- Тогда желаю вам хорошего дня, - весело улыбнулась девушка.

- Как и вам, - улыбнулся Гарри и направился в зал аэропорта.

Некоторое время он исследовал аэропорт, восхищаясь видами, звуками и запахами. Никогда раньше он не сталкивался с чем-то столь хаотическим, все вокруг было таким непривычным и в тоже время таким пленительным, и прежде чем он осмотрел все, прошло несколько часов. Большую часть этого времени он провел, наблюдая за взлетающими и садящимися самолетами, пока, наконец, Гарри не заметил, сколько прошло времени. Немного смущенный тем, что потратил целый день на что-то столь обычное как взлеты и посадки, Гарри начал пробиваться к железнодорожной станции.

- Не хотите что-нибудь почитать в поезде? - спросил пожилой джентльмен, протягивая газету, - только шиллинг, цена невысока.

- Ладно, - Гарри потребовалась пара секунд, чтобы вытащить пригоршню соответствующих монет. - Спасибо.

- Всегда рад помочь путешественнику. - Улыбнулся пожилой человек. Несмотря на то, что он родился без значительных магических способностей, он все еще страдал от проклятия своей семьи и все еще оставался верным общему делу. Не будет вреда от того, что он сумел получить немного денег от группы чистокровных глупцов, в конце концов, кто еще будет достаточно тупым, чтобы охотиться на печально известного мистера Блека: - Ваша сдача, сэр, хорошего дня.

- Спасибо, - улыбнулся Гарри.

Пожилой мужчина улыбнулся, представив себе, какой в результате его действий наступит хаос. Силам Темного Лорда будет нанесен огромный ущерб… неплохо для сквиба, который обычно был недостаточно хорош, чтобы заслужить от полноценных чистокровных магах хотя бы пару слов о наиболее озлобленных (к людям) членах магического общества.

Гарри не пришлось долго ждать, пока поезд прибудет, и он быстро нашел место в последнем вагоне, открыв газету, чтобы провести время, он быстро потерял весь интерес к окружающему миру.

- Итак? - нервно спросил похожий на крысу человек.

- После того, как я узнал о вашей проблеме, я нашел решение, как мне кажется. - С улыбкой ответил молодой человек, - хотя я все еще полагаю, что было бы куда лучше, если бы мне позволили исследовать тот несчастный случай, чтобы убедиться, что мои расчеты правильны.

- И тем не менее, это невозможно, - прошипел Червехвост. Темный Лорд был недоволен несчастным случаем с порталом, уничтожившим группу Пожирателей в Швейцарии, и выместил свое раздражение на своем единственном фаворите, способном создавать международные порталы: - Как он работает?

- На нем наложено маленькое заклинание, которое перед отправкой проверяет, насколько место прибытия далеко от земли и прерывает перенос, если это расстояние превышает десять футов над уровнем земли. - Молодой человек с трудом удержался от смеха, - хотя должен признать, я все еще несколько озадачен тем, что кому-то это понадобилось.

- Я не намерен раскрывать профессиональную тайну, и вы это знаете. - Червехвост нахмурился, в настоящий момент изготовитель порталов был слишком важен, чтобы его можно было убрать, но как только он начнет что-либо подозревать или через три секунды после того как они найдут другого мага, способного создавать международные порталы…

- Что ж, - сказал изготовитель порталов, перебивая размышления Червехвоста. - Пожалуйста, вернитесь, если у вас появятся еще проблемы или вопросы, хотя во имя всего святого, я не понимаю, для чего магазину домашних животных мог потребоваться настолько специализированный портал.

- Вам вовсе не следует этого знать, - Червехвост попробовал (и потерпел неудачу) выглядеть угрожающе, прежде чем исчезнуть со слабым хлопком.

Чтобы через мгновение появиться перед троном в мрачном поместье

- Итак? - прошипела темная фигура на троне.

- Я получил его, хозяин, - Червехвост опустился на колени и поцеловал край мантии своего господина.

- Тогда передай его ударной группе, - ответил темный голос.

- Да, хозяин, - Червехвост поднялся и начал медленно пятиться к выходу из комнаты.

- Подожди, Петтигрю.

- Да, хозяин? - съежился крысоподобный человек.

- Я хочу, чтобы ты сопровождал группу, - прошипел темный голос. - Я хочу получить от тебя персональный отчет о том, как прошла миссия после твоего возвращения.

- Да, хозяин, - проскулил крысоподобный мужчина, спасаясь бегством из комнаты.

Взгляд Хвоста, полный страха, сменился на презрительную усмешку, когда он вошел в комнату, где уже собрались Пожиратели Смерти, отобранные для почетной миссии уничтожения мистера Блека.