Rorschach's Blot - Исполнить желание Страница 4

- Спасибо, - Гарри улыбнулся, - если повезет, пройдет еще лет двадцать, прежде чем вам придется иметь дело с еще одним нападением.

- Я бы предпочла, чтобы мы никогда больше не имели дела с таким нападением. - Женщина пожала плечами. - Если вы подождете секунду, я поговорю с коллегами, и мы продолжим беседу.

- Конечно, - Гарри присел на бордюр.

Женщина напоследок благосклонно улыбнулась Гарри и отошла за предел слышимости к остальной группе Стаатстовенаар. - Итак?

- Свидетели полностью подтверждают, что группа людей в черных мантиях появилась и начала что-то кричать по-английски. - Мужчина сверился со своим блокнотом. - Блек покинул кафе и атаковал их, затем он подошел к упавшим Пожирателям и ударил в них красным лучом, а затем прибыли мы. Все говорят, что звуки боя продолжались меньше двух минут.

- Ясно, - женщина изумленно моргнула, - что еще?

Другой Стаатстовенаар вытащил свой блокнот:

- Все подозреваемые были поражены сложными проклятиями Падения и оглушены, похоже, что они были повержены прежде, чем успели атаковать. - Он бросил быстрый взгляд на Гарри. - Кем бы ни был этот парень, он не плохо сражается.

Стаатстовенаар Ван Дер Майер достала свой блокнот.

- У нас есть человек неизвестной национальности и возраста, на чьем счету победа над четырьмя Пожирателями Смерти до того, как они получили шанс атаковать хоть одним заклинанием, хотя по его профессиональному мнению они из нового набора. Он великолепно говорит на голландском с гарлемским* 5 акцентом, и, - женщина сделала паузу, - и он обладает неизвестным магическим воздействием, которому я затрудняюсь дать описание. Есть идеи, кто бы это мог быть?

- Кто бы он ни был, он хорош, - один из мужчин прикусил нижнюю губу. - Я знаю многих Стаатстовенаар в Голландии, может, он опытный Стаатстовенаар из другой страны?

- Я не согласен, - покачал головой другой мужчина. - Я могу по пальцам одной руки пересчитать людей, которые могут сделать нечто подобное, и почти все они потеряли столько частей тела, что они не могут быть им, даже замаскировавшись.

- А остальные? - тихо спросила Ван Дер Майер.

- Их разум поврежден применением Круциатуса. - Печально закончил Стаатстовенаар, - кто бы он ни был, откуда бы ни явился, я не могу сказать.

- Понимаю, - Ван Дер Майер кивнула. - Я пойду поговорю с ним еще об этом происшествии, возможно он допустит какую-нибудь обмолвку.

- Я бы не рассчитывал на это, - мужчина прервался, - такие как он не допускают ошибок.

- Тогда пожелайте мне удачи, - бросила она через плечо, направляясь к загадочному мистеру Блеку.

- Итак? - Гарри встретил ее улыбкой.

- Они подтвердили ваш рассказ, - она кивнула, - если вы хотите, мы могли бы отправиться в ресторан, где вы сможете поесть, а я - узнать подробности случившегося.

- Славно, - Гарри кивнул, - есть здесь место, которое вы могли бы посоветовать?

- Вы предпочли бы магическое или нет?

- Любое подойдет, - Гарри ухмыльнулся. - Если там хорошая еда в больших количествах.

- Тогда я бы посоветовала отправиться в магическую часть Калверстраат, там есть ресторан, в котором, по утверждению, подают все, что пожелает посетитель.

- Звучит хорошо, это далеко отсюда?

- Буквально за углом.

- Тогда пошли, - откликнулся Гарри, страстно желающий получить наконец-то свой обед.

Гарри прошел за офицером Голландской Службы Правопорядка через несколько поворотов и изгибов пути, прежде чем они достигли маленького кафе в месте, где от улицы ответвлялся переулок.

- Мы на месте.

- Отлично. - Гарри с одобрением оглядел кафе. - Давайте найдем столик.

-Следуйте за мной, пожалуйста, - объявил о своем присутствии официант, - вам требуется меню?

- Нет, спасибо, - Гарри махнул мужчине. - Я буду готов сделать заказ через несколько минут, хотя, не могли бы вы принести мне чего-нибудь выпить для начала?

- Прямо сейчас, сэр.

- Боюсь, что я немного знаю о голландской кухне, - Гарри усмехнулся. - Что бы вы посоветовали мне заказать?

- Мне всегда нравилось мясо по-лимбургски, - ответила женщина после секундного размышления.

- Спасибо, и чувствуйте себя свободно, закажите себе что-нибудь.

- Спасибо.

После недолгого ожидания официант принес их заказ, и любознательная Стаатстовенаар вытащила свой блокнот, страстно желая получить ответы на свои вопросы.

- Итак, мистер Блек, - она мгновение собиралась с мыслями, - почему вы считаете, что те Пожиратели Смерти принадлежали новому набору?

- По своему опыту. - Гарри глотнул из своего стакана. - Я встречался лицом к лицу с несколькими членами внутреннего круга и любой из них куда быстрее кидается проклятиями. - Гарри замолк на мгновение. - Волан-де-Морт имеет очень мало последователей, превосходящих низкосортных головорезов, равно как и члены его внутреннего круга стремятся применять свои навыки садистов, те четверо, с которыми я столкнулся, несоизмеримо ниже стандарта.

- Я понимаю, - женщина подавила удивление, - как вы полагаете, мы можем ожидать большее число Пожирателей?

- Я не знаю. - Гарри сделал маленький глоток. - Я могу предположить, что они выполняли не официальное задание, так что есть неплохой шанс, что Тёмный Лорд не обеспокоится их высвобождением из тюрьмы.

- Почему вы так думаете?

- Это обоснованно, если они охотились за какой-то важной целью, то на официальной охоте рядом должен был быть занимающий более высокое положение Пожиратель для наблюдения, это был бы член внутреннего круга. - Гарри прервался, когда к ним подошел принесший еду официант, и дождался, пока мужчина не покинул пределы слышимости.

- Их главарь был шестеркой; я полагаю, они отправились на эту миссию самостоятельно в надежде уничтожить цель, ошибочно полагая, что этим смогут подольститься к своему хозяину.

- Понятно, - явно профессионал, сказала себе женщина. - Я обратила внимание, что вы воздержались от предпочтительных в этом случае… смертельных заклинаний и ограничились только оглушающими, после того как Пожиратели упали?

- Да, это так, - согласился Гарри, - один из уроков, который я выучил, показывает, что это трудный путь - сногшибающему легко противостоять, но сломанные кости не дают вашему противнику подняться.

- Я это запомню; но кто вы, мистер Блек?

- Я просто парень на каникулах, пытающийся найти то, что потерял.

- И что это?

- Жизнь, - печально улыбнулся Гарри.

* Ignotus (лат.) - неизвестный, неведомый.

* * Dolus (лат.) - хитрость, уловка, лукавство, обман; средства, орудия обмана.

* * * Бариста (ит.) - специалист по приготовлению кофе.

* 4 Это такие голландские Авроры, подробнее будет в авторском примечании в конце следующей главы.

* 5 Гарлем (Haarlem) - город в Голландии (прим. пер.).

Глава 3. Капли внутри тюльпанов

- О, - сочувственно взглянула на него Ван Дер Майер, - слишком многого насмотрелись и теперь хотите убежать от этого?

- У меня никогда не было каникул, - казалось, Гарри пристально вглядывался в пустоту, - за всю свою жизнь я никогда не имел возможности расслабиться; я просто хочу получить шанс делать то, что я никогда не имел возможности сделать, думаю, я заслужил это.

- Я согласна с вами, мистер Блек, - ведьма заметила его дрожь, - и я надеюсь, что остаток ваших каникул будет немного спокойнее чем был сегодняшний день.

- Спасибо, - Гарри позволил себе расфокусировать взгляд, - давайте вернемся к происшествию, у вас есть еще вопросы ко мне?

- Несколько. - Женщина сверилась со своим блокнотом. - Скажите как профессионал, что бы вы посоветовали нам делать при какой-либо активности Пожирателей Смерти в Голландии?

- Я могу посоветовать, чтобы вы как можно лучше рассмотрели способы, которыми вы обеспечиваете охрану тюрем. - Гарри сделал небольшой глоток. - Например, я полагаю, что одной из главных причин массового побега заключенных из тюрьмы британского Министерства на острове Азкабан был тот факт, что власти слишком полагались на Дементоров.

- Понятно. - Ван Дер Майер написала несколько строк в блокноте, - дадите какой-нибудь совет по дуэлям?

- О чем многие стражи правопорядка, кажется, забывают, так это о том, что их выучка куда лучше, чем у подавляющего большинства Пожирателей Смерти и Волан-де-Морт имеет столь грозную репутацию, что люди забывают, насколько его последователи некомпетентны. - Гарри печально улыбнулся. - Но никогда не забывайте, что они опасны, и никогда не забывайте ставить щиты, думая, что они беспомощны, одна моя очень хорошая подруга едва не погибла, потому что опустила щит среди «беспомощных» Пожирателей.

- Спасибо, вы хотите еще что-нибудь добавить?

- Еще одно. - Гарри отложил свою вилку и устремил на женщину твердый взгляд. - Всегда сражайтесь серьезно, никогда даже на мгновение не позволяйте попасть в себя заклинанием, старайтесь чаще ставить Протего и другие щиты. Я… Я потерял очень хорошего друга, потому что он забыл об этом.

- Спасибо, что поделились этим, - она улыбнулась Гарри. - Я уверена, что усвою эти уроки.