Игорь Охапкин - Bioshock Infinite. Цейтнот Страница 32

   Какой-то громкий шум привлек мое внимание, и я поднял взгляд. Финк что-то яростно искал в письменном столе - резко выдвигал ящики, копался в содержимом и с силой задвигал обратно. Наконец, в одном из них Финк нашел, что искал - этим предметом оказался тупорылый пистолет. Схватив оружие, Финк направил его на меня. Перекошенное от гнева лицо Финка и его побелевший сустав пальца, что нажимал на спусковой крючок не оставляли сомнений - с секунды на секунду грянет выстрел. Я попытался призвать порыв ветра... Ничего не произошло. Недавняя страшная боль притупила мои чувства и это отрицательно сказалось на способности управлять ветром. Она... Просто исчезла. Навсегда или временно - неизвестно, но я больше не ощущал ее в себе.

   Однако прошла секунду-другая, а выстрела так и не последовало. Финк страстно хотел спустить курок и в то же время пытался подавить это желание. Его борьба с самим собой отражалась у него на лице. В конце концов, Финк опустил руку с пистолетом и принялся громко ругаться.

   - Ох, с каким удовольствием я бы тебя прикончил! И тебя, и Микаэля, и эту Фицрой, если бы мог до нее добраться! Но... Нельзя! - в бессильной злобе Финк замахнулся и швырнул оружие, явно намереваясь попасть им прямо в меня. Он промахнулся. Пистолет пролетел мимо, но упал на ковер совсем рядом со мной. При желании я бы мог дотянуться до него правой рукой. Но я даже не шелохнулся - боялся, что неосторожное движение снова вызовет дикую боль во всем теле.

   Финк принялся ходить по комнате, гневно топая обутыми в черные изящные туфли ногами по полу.

   - Ох, эта Фицрой! Будь она проклята, будь она трижды проклята! Сколько же мне еще времени придется плясать под ее дудочку?

   Финк резко замер и посмотрел на меня.

   - Что, неожиданно? Да, я работаю на Фицрой! Вернее вынужден работать на эту стерву и подчиняться ее приказам.

   Я молчал, позволяя Финку продолжить изливать душу.

   - Тебе наверное интересно, как такое могло произойти? - брызжа во все стороны слюной почти кричал он. - Тебе интересно, как такой великий человек, как я мог опуститься до того, чтобы работать на эту мелкую шавку? Ну слушай!

   Как-то однажды посреди ночи она пробралась в мой дом, в мою спальню! И даже не спрашивай, как ей удалось пройти мимо охраны, я сам до сих пор этого не понимаю! Затем она приставила к моему горлу нож и зловещим голосом сказала, чтобы я сократил количество патрулей в Шенти-тауне. Затем она связала меня и исчезла в темноте. Утром, когда меня нашли и развязали, я первым делом усилил охрану в своем доме. А то, что велела сделать Фицрой я, разумеется, не стал выполнять. И следующей же ночью она снова каким-то непостижимым образом пробралась в мою спальню! И это несмотря на то, что я утроил количество охраны!

   Вот тогда уже стало ясно - от этой Фицрой не скрыться! Я понял, что должен буду делать все, что прикажет Фицрой, иначе мне не жить!

   Финк находился на грани истерики. Он яростно мерил шагами комнату и разговаривал уже сам с собой, словно и забыв о моем существовании.

   - Просто уму непостижимо, как она смогла пройти мимо толпы моих телохранителей!

   Я подумал, что по всей видимости, Дейзи Фицрой подкупила или переманила на свою сторону половину его охраны. Однако же Финк был настолько перепуган, дважды обнаружив Дейзи в своей спальне, что, похоже, просто уверовал в ее всесильность.

   - Фицрой хотела сохранить в секрете то, что смогла заставить меня подчиняться ее приказам, - брызжа слюной бормотал Финк. - Но несмотря на все ее старания остальные народники как-то прознали про это. К счастью для меня, они оказались не так глупы и до сих пор держали языки за зубами. Поэтому пока никто кроме проклятых народников не в курсе, что я вынужден подчиняться приказам Фицрой...

   После этих слов, я понял, почему Дейзи послала на угон "Миранды" именно меня, то есть человека со стороны, а не кого-то из народников. Финка она заставила работать на себя задолго до того, как узнала про "Миранду". Дейзи говорила, что у нее много союзников среди высшего общество, но Финк, скорее всего, среди них ее главный козырь. И это неудивительно, ведь он хозяин целой кучи крупных фабрик и большой начальник, на которого работает полгорода. Свою связь с Финком Дейзи хотела сохранить в секрете, но каким-то образом про нее узнали остальные народники. А потом, когда до нее дошли слухи про дирижабль под завязку забитый оружием, она решила его угнать, но сразу же поняла, что не сможет послать на это дело кого-то из своих людей. Ведь если они провалили бы задание и попали на допрос, то под пытками рано или поздно расколись бы и рассказали копам все, что знают. В том числе и про связь Дейзи с Финком. Финка, разумеется, сразу бы арестовали, и Дейзи лишилась бы своего главного козыря. Поэтому она и решила послать на угон "Миранды" постороннего человека, который о делах народников ничего не знает и в случае провала не смог бы ничего о них поведать копам, особенно про связь Дейзи с Финком.

   А еще я понял, почему копы на улице не пытались меня арестовать. Дейзи просто-напросто мне соврала. Имея в союзниках такого большого человека, как Финк ей не нужно было организовать кражу портфеля с деньгами из полицейского участка. Достаточно было лишь шепнуть Финку, и тот сам отдал нужный приказ и совсем скоро портфель с моими деньгами принесли ему, а чуть позже он уже был в руках у Дейзи. Поэтому историю про кражу Дейзи выдумала лишь для того, чтобы подцепить меня на крючок и заставить работать на нее.

   - С каким бы удовольствием я прикончил и Фицрой, и Микаэля, - неожиданно Финк, словно вспомнив о моем существовании, обернулся и закончил фразу, - и тебя тоже!

   Финк подошел ко мне вплотную, низко наклонился и заговорил со злобой:

   - Знаешь, что произошло после того, как ты завалил порученное тебе Фицрой задание? Когда народники узнали, что "Миранда" рухнула, ко мне заявился Микаэль и знаешь, что стал делать? Он стал меня бить! И бил так сильно, будто это я был виноват в крушении "Миранды"! На самом же деле я ни в чем виноват не был, Микаэль это знал - он просто срывал на мне свою злость! А знаешь что в ответ на избиения сделал я? Ничего! Я бы мог легко раздавить его силой своих энергетиков! Но я ничего такого не стал делать и послушно позволил себя колотить. А все потому что знал - если что-нибудь сделаю с Микаэлем, эта Фицрой рассвирепеет и перережет мне горло во сне!

   Несколько секунд Финк молчал, переводя дыхание и гневно глядя на меня.

   - И в том, что Микаэль избил меня, виноват ты! Но ничего, ты свое получишь.

   Впервые за все это время на губах Финка заиграла улыбка. Очень недобрая улыбка, от которой у меня мурашки поползли по телу.

   - Видишь это? - Финк указал рукой куда-то в сторону. Проследив за направлением его пальца, я заметил в углу комнаты клетку с белым почтовым голубем в ней. - Я напишу записку и отправлю ее Микаэлю. Думаю, узнав, что ты отыскался, он мигом примчится сюда и заберет тебя в логово Фицрой. Вот там ты узнаешь, что такое настоящие страдания! Сейчас Фицрой бережет твою дочь, как зеницу ока, но все ради одной одной цели - она хочет убить ее на твоих глазах! А после этого займется уже и лично тобой!

   Финк выпрямился и расхохотался. Но уже без истеричных ноток в голосе. Представив мои мучения он, видимо, немного успокоился и пришел в себя.

   Продолжая смеяться Финк повернулся ко мне спиной и направился к письменному столу. Я попытался призвать ветер, но ничего не вышло. Тогда я посмотрел на пистолет, который валялся неподалеку и прикинул расстояние до него. Дотянуться до оружия, как мне казалось раньше, вряд ли получится - нужно будет немного проползти до него. Я внутренне содрогнулся, вспомнив о боли, которая возникала при движении.

   Финк тем временем уже уселся за письменный стол, низко наклонился и стал быстро водить пером по бумаге, царапая Микаэлю записку. На меня Финк не обращал внимания. Казалось, он полностью ушел в свое занятие и не замечал ничего вокруг. Я крепко стиснул зубы и пополз к пистолету.

   Боль незамедлительно охватила все тело. Она была такой сильной, что даже потемнело в глазах. С губ едва не сорвался стон, но неимоверным усилием воли мне удалось подавить его. Скрипя зубами, я полз и полз, чертовски медленно приближаясь к пистолету - боль сковывала все движения. В ушах раздавался страшный шум, и с каждой долей секунды он только усиливался. В конце концов я совершенно выдохся и замер. Несколько секунд я приходил в себя, а затем собрав остатки сил, вытянул правую руку на всю длину и... смог лишь кончиками пальцев дотронуться до холодной металлической рукоятки. Осталось совсем чуть-чуть, нужно проползти еще парочку сантиметров, и пистолет окажется в моей ладони. Но я не сдвинулся с места. Боль меня настолько вымотала, что я уже не мог даже шелохнуться и едва не терял сознание.