Игорь Охапкин - Bioshock Infinite. Цейтнот Страница 33

   - Что здесь происходит? - сквозь шум в ушах пробился удивленный голос Финка.

   Вот и все, - лениво зашевелились в голове мысли, - Финк застукал меня, и чтобы обезопасить себя, сейчас подойдет и подберет пистолет, про который он уже и позабыл...

   Изо всех сил стараясь не потерять сознание, я приподнял голову и увидел, что Финк смотрит не на меня, а куда-то в сторону. Недалеко от письменного стола, за которым он сидел, в воздухе появилось нечто, напоминающее неясное серое пятно. А из него вылезал какой-то человек. Он был довольно высок и крепок телосложением, но более подробно рассмотреть его внешность мне не удалось - перед глазами уже все расплывалось и быстро темнело.

   Финк настолько опешил от этого непонятного явления, что даже забыл об осторожности. Воспользовавшись заминкой, человек метнулся вперед, ударил Финка по лицу, и тот грохнулся со стула на пол. Человек низко наклонился. Теперь от моего взора обоих мужчин скрывал письменный стол, но по глухим звукам ударов и мычанию нетрудно было догадаться, что происходит - человек избивал Финка.

   - Это Виктор, - раздался рядом совсем слабый, но знакомый девичий голос.

   Я перевел взгляд в сторону и увидел девушку. Она почти сливалась с окружающим фоном - настолько прозрачным было ее тело. Видимо, девушка до сих пор полностью не восстановила свою способность телепортации.

   - Это Виктор, - тихо, едва слышно повторила она, - у тебя есть возможность покончить с ним прямо сейчас. Пожалуйста, не упусти такой шанс!

   Девушка присела на колени и попыталась пододвинуть ко мне пистолет Финка. Ничего не вышло. Девушка отчаянно пыталась подтолкнуть пистолет, но ее полупрозрачные руки проходили сквозь него. Через секунду-другую силы ее иссякли, и девушка исчезла.

   Шум борьбы прекратился. Краем глаза я заметил, что мужчина поднялся из-под стола, обошел его и широким шагом направился ко мне. Собрав остатки сил, я подтянулся вперед, положил ладонь на рукоятку пистолета и поднял его. Он оказался тяжеленным, как бревно. Мне с трудом удавалось удержать руку на весу. Прицелиться никак не получалось - ладонь сильно дрожала, и мушка ходила ходуном из стороны в сторону. Мужчина быстро приближался, но я не спешил нажимать на спусковой крючок. Нужно было как следует прицелиться, поскольку у меня, скорей всего, будет всего один шанс. В моем теперешнем состоянии отдача после выстрела покажется невероятно сильной. Пистолет откинет в сторону, я не смогу удержать его в руке, и он упадет на пол, а на то, чтобы снова поднять его уже не будет ни сил, ни времени.

   Человек уже почти вплотную подошел ко мне. Рука до сих пор дрожала, но черное дуло пистолета уже уверенно смотрело прямо в середину груди мужчины. Я начал нажимать указательным пальцем на спусковой крючок и одновременно с этим стал поднимать взгляд. Перед глазами до сих пор все расплывалось, но с такого близкого расстояния я смог разглядеть внешность мужчины. Едва только взглянув в его лицо, я тут же узнал этого человека. И понял, что не смогу выстрелить в него.

   Рука ослабла, и пистолет выскользнул из ладони. Силы окончательно покинули меня, и я потерял сознание.

6.

   Первое что я обнаружил, когда пришел в себя это то, что нахожусь на летящем дирижабле - об этом явственно говорили шум работающих двигателей и легкое дребезжание металлический стен. Открыв глаза, я скользнул взглядом по комнате, в которой находился. Обстановка была очень знакомой - кровать, на которой я лежал, шкаф, высокое зеркало, обитые деревянными панелями стены... Через секунду я понял, что это помещение ничто иное, как спальная комната дирижабля "Бриз".

   Я резко сел. Затем повернул голову и посмотрел в иллюминатор. Дирижабль медленно плыл среди белых, пушистых облаков.

   Итак, раз я нахожусь на "Бризе", личном дирижабле Дейзи Фицрой, значит народники меня все-таки схватили. Выходит, Финк отравил им записку на почтовом голубе, пока я находился без сознания в его кабинете. Нет... Что-то не сходится... Я напряг память и вспомнил высокого, сильного мужчину. Он поколотил Финка, затем направился ко мне. И когда подошел вплотную, я узнал его. Это был никто иной, как... Нет, этого не может быть. Просто не может быть. Скорей всего в тот момент я находился в полубессознательном состоянии, вот тот человек и показался мне очень похожим на...

   Вдруг из главного помещения донеся шум. Шаги. Я бросил взгляд на дверь и увидел, что она чуть приоткрыта. Странно... Если меня схватили народники, то почему они не потрудились связать своего пленника или хотя бы запереть дверь?

   Стараясь не издавать ни звука, я соскользнул с кровати, подошел к двери и, открыв ее немного шире, выглянул в образовавшийся проем. В главном помещении находился человек. Один. Он стоял ко мне спиной у пульта управления и изучал показания приборов. Я еще шире приоткрыл дверь и окинул взглядом помещение. Оно ничуть не изменилось, с момента моего отсутствия - мини-бар, журнальный столик, пара удобных на вид кресел... Я снова перевел взгляд на столик. На нем лежал пистолет. Неплохо было бы им завладеть... Высокий мужчина все еще стоял у пульта управления. Тогда я открыл дверь, на цыпочках подкрался к журнальному столику и поднял пистолет. Проверил магазин - он был полностью заряжен. После этого я почувствовал себя куда более уверенно.

   Я поднял руку и направил пистолет на мужчину, собираясь угрожающим голосом приказать ему не шевелиться. Но тут мужчина обернулся в полоборота. Взглянув в его лицо, я невольно опустил руку, в которой держал пистолет. Я словно смотрел в зеркало - мужчина оказался поразительно похожим на меня! Совсем как брат-близнец! Я постарался унять свои эмоции. Брата-близнеца у меня никогда не было, значит... Значит, этот человек ловко загримировался, чтобы выглядеть точно так же, как я. Но зачем? С какой целью?

   Пока я размышлял, мужчина вдруг полностью обернулся. Заметив меня, он на секунду напряженно замер, но почти сразу же расслабился.

   - О, ты уже проснулся, - спокойно сказал он. Я даже вздрогнул. Мужчина говорил моим голосом!

   - А я и не слышал, как ты вошел, - продолжил он, но тут увидел пистолет в моей руке и чуть нахмурился. - Оставь его. Он тебе не понадобится.

   - Кто ты? - хриплым голосом спросил я.

   - Меня зовут точно так же, как и тебя, - отозвался мужчина. - Виктор. Виктор Чандлер.

   - Что?.. Как?.. Почему?.. - мне никак не удавалось собраться с мыслями.

   Мужчина, назвавшийся моим именем, Виктором Чандлером, чуть склонил голову вбок, точь в точь, как я непроизвольно делаю иногда.

   - Понимаю, для тебя это очень неожиданно. Может выпьем и я все тебе объясню?

   Я ничего не ответил, продолжая поражено разглядывать мужчину. Так значит это именно его я видел в кабинете Финка, когда находился на грани обморока. Значит мне все-таки не причудилось, как я решил чуть раньше, когда вспоминал недавние события.

   Так и не дождавшись ответа, мужчина пожал плечами - точь в точь, как делаю я! - и направился к барной стойке. Он шел неспеша, чуть прихрамывая на правую ногу - результат далекой травмы. Об этом я догадался, потому что сам хожу точно так же, немного прихрамывая. Мужчина поставил на стойку два стакана и неторопливо стал разливать в них виски из бутылки. У меня появилось впечатление, будто я со стороны наблюдаю за самим собой. Этот человек казался моей точной копией - лицо, фигура, чуть прихрамывающая походка и даже голос были совсем как у меня.

   Мужчина взял в руки наполненные стаканы, отнес их к журнальному столику и, посмотрев на меня, приглашающее кивнул на одно из кресел. Я быстро уселся и подождал, пока мужчина сделает первый глоток. После этого схватил свой стакан, мигом осушил его и с громким стуком поставил обратно на столик.

   - Теперь говори, - потребовал я, угрожающее ткнув пистолетом в грудь мужчины. - Кто ты такой, черт подери?

   - То, что я сейчас скажу покажется тебе странным, скорей всего ты даже сразу мне и не поверишь, - мужчина покосился на пистолет, который я все еще держал в руке, - поэтому может спрячешь оружие? Оно может и выстрелить...

   - Оно не выстрелит, если я этого не захочу.

   - Конечно-конечно, но просто дело в том, что у тебя очень вспыльчивый характер.

   - С чего ты это взял? - резко спросил я.

   - Ну, мне это хорошо известно...

   - Да ну? И откуда же?

   - Мы с тобой очень похожи. Можно сказать, что мы один и тот же человек... Только из разных... Миров.

   - Выходит, ты это я, но из параллельного мира? - спросил я.

   Мужчина помолчал секунду-другую, внимательно наблюдая за мной и кивнул.

   - Да, так и есть.

   Я вспомнил девушку в белой блузке и синей юбке. Она ведь как-раз что-то и говорила про существование параллельных миров...