Геннадий Ищенко - Приемыш (дилогия) Страница 3

— Я не знаю вашего языка, а ты — моего. Пока мы можем разговаривать только так. Ты дворянка, девочка?

— Я не знаю, — откровенно ответила Ира. — Я похожа на папу, а Волковы — это дворянская фамилия. Только у нас уже пятьдесят лет никаких дворян нет. Отец мне по этому поводу ничего не говорил. Раньше за подобное родство можно было и пострадать. Сейчас за такое не наказывают, но все равно это не то, чем принято хвастать.

— Тонкие черты лица, большие глаза, лебединая шея, — гостья внимательно изучала девочку. — Стройная фигура и тонкая кость. В тебе, вне всякого сомнения, течет благородная кровь. Ответь мне девочка только на один вопрос: ты счастлива?

— Я так счастлива, что впору сдохнуть! — ответила Ира. — Мне в жизни уже настолько все безразлично, что я даже вас не боюсь, кем бы вы ни были. Вы ведь ведьма?

На этот раз гостья улыбнулась по-настоящему.

— Кем только меня не называли! — сказала она. — Называли и так. Только все это неправда. Я принадлежу к знатному роду и владею тайными знаниями. В остальном я обыкновенная женщина. И я не служу темным силам, хотя временами они служат мне. Главное в нашей жизни, девочка, это не средства, а та цель, для выполнения которой они привлекаются. Злом можно творить добро и наоборот. Но об этом можно поговорить потом, если ты примешь мое предложение.

— А что вы мне хотите предложить?

— Я предлагаю тебе перейти в мой мир и стать моей ученицей. Я сделаю тебя богатой и сильной. Ты больше не будешь следовать обстоятельствам, ты их будешь творить сама по своему разумению.

— Так вы из другого мира? Как же так можно путешествовать из мира в мир без космических кораблей?

— Мне непонятно, о каких кораблях ты говоришь, но мне вообще никакие корабли не нужны. Используя магию, я хожу сквозь пространства.

— Магия — это волшебство?

— То, что промелькнуло у тебя в голове, это не магия, а выдумки. Магия — это наука. И это сила, причем во всех мирах.

— А я смогу потом вернуться обратно?

— Когда я научу тебя прокладывать врата, и когда ты в ответ поможешь мне. Тогда, конечно, сможешь вернуться.

— Тогда я согласна. Только подождите минутку, я возьму с собой фотографию папы!

Ира бегом бросилась в свою комнату и, открыв ящик письменного стола, схватила лежавшую сверху черно-белую фотографию отца, выполненную на картонной тисненой фотобумаге. Через минуту она уже снова была на кухне. Желание уйти из этого мира, который ополчился на нее без всяких видимых причин, охватило девочку с такой силой, что ее в дрожь бросало при мысли, что гостья может уйти без нее. Но старушка по-прежнему ждала ее на кухне, с интересом рассматривая алюминиевые кружки.

— Интересный металл, — сказала она. — Они дорогие?

— У нас это один из самых дешевых металлов, — ответила девочка. — Но он очень легкий и не ржавеет. Если хотите, их можно забрать с собой.

— Возьмем! — решительно сказала гостья, забирая обе кружки. — Ты готова? Тогда не будем терять времени! Отойди подальше к двери, я буду открывать врата.

— А как мне вас называть? — спросила Ира, послушно делая два шага назад.

— Называй Райной. А теперь немного помолчи, мне нужно сосредоточиться.

Не было слышно, чтобы Райна чего-нибудь говорила, и руками она не размахивала, но посередине кухни возник слабо светящийся белесый вихрь, который постепенно рос и уплотнялся. Внезапно он весь раскрасился всеми цветами радуги, став копией того, из которого появилась гостья.

— Иди первая прямо в центр, — приказала она девочке голосом, в котором чувствовалось напряжение. — И поспеши — мне трудно держать врата долго.

Иру на мгновение охватил страх, и она невольно замешкалась, но потом, сделав над собой усилие, закрыла глаза и шагнула в радужный туман. В последний момент Райна, недовольная ее нерешительностью, подтолкнула девочку в спину, в результате чего та с ускорением выскочила из такого же вихря в каком-то большом полутемном помещении с высоким сводчатым потолком. Почти тотчас же за ней появилась и сама Райна, после чего врата закрылись, и стало еще темнее.

— Где мы? — оглядываясь по сторонам, с невольным испугом спросила девочка.

— Это единственная уцелевшая башня в этом замке, — прозвучал в голове ответ Райны. — Здесь я занимаюсь искусством. Слугам сюда вход запрещен.

— Так жить мы будем не здесь?

— Нет, конечно. Пойдем покажу замок и познакомлю со слугами. Правда, нормально с ними общаться у тебя не получится, пока не выучишь наш язык.

— А ваша магия не поможет мне его выучить? А то у меня с языками не очень. По английскому еле четверку поставили.

— Магия в учебе не помощник, тебе все придется учить самой. Ничего, память у тебя хорошая, а мы ее еще усилим кое-какими отварами. Только сначала мне нужно тебя изучить. Внешне мы очень похожи, но внутренне можем сильно отличаться. Мне нужно выяснить, что для тебя может оказаться вредным или смертельным. Это мы сделаем в лаборатории. Иди за мной.

Ира поспешила за Райной, которая, несмотря на преклонный возраст, очень быстро передвигалась, высоко поднимая ноги, чтобы не зацепиться за неровности на стыках каменных плит пола. Старуха подошла к одной из стен и открыла неприметную с вида дверь, через которую они вышли в коридор и по полого спускающейся лестнице перешли в небольшой зал, за которым анфиладой шло еще пять других, точно таких же. Везде было довольно грязно, ни мебели, ни предметов обстановки Ира не заметила.

— Это нежилая часть замка, — пояснила Райна, видимо, прочитав ее мысли. — У меня осталось слишком мало слуг, чтобы поддерживать порядок во всех уцелевших помещениях.

— А здесь есть и не уцелевшие? — спросила Ира. — Кто-то штурмовал ваш замок или было землетрясение?

— Меня это никогда не интересовало, — равнодушно ответила Райна. — Когда я больше полувека назад заняла этот замок, он уже тогда был таким. Скорее всего, его разрушили при штурме, земля здесь на моей памяти никогда сильно не тряслась. Пойдем быстрее. Это в твоем мире уже ночь, здесь у нас сейчас время обеда, а мне еще нужно разобраться с тобой, что тебе можно есть, а что нет. А я уже проголодалась.

— Кто бы знал, как проголодалась я! — подумала Ира и тут же услышала смешок старухи.

Похоже, что та читала все мысли девочки. Приятного в этом было мало.

— Выучишь язык, — сказала Райна. — И мне не нужно будет лезть в твои мысли. А пока терпи. Иначе мы не сможем общаться. А позже я научу тебя закрывать свои мысли ото всех. Я — ладно, но в нашем мире достаточно других мастеров, и многим из них знать подробности твоего происхождения не стоит.