Toriya - Сказки дедушки Люциуса Страница 7

— Я уже не маленький, я понимаю, что нельзя.

— Но не понимаешь, почему.

— Не понимаю, — согласился Скорпиус. – Я там уже гулял раньше. И всегда возвращался вовремя – к обеду. И никто меня не ругал. Почему?

— А кто‑нибудь знал, что ты там гуляешь?

— Ну… — Скорпиус задумался. Кажется, он никому не рассказывал. Только мистеру Эр, да и то не о прогулках, а о кузнечиках. Но ведь никто и не спрашивал. – Нет, наверное.

— Тогда ты сам ответил на свой второй вопрос, а на первый я тебе отвечу. Ты не маленький, с этим я согласен, но еще и не взрослый, так?

— Так, — кивнул Скорпиус. Конечно, не взрослый, потому что взрослым он станет, когда ему исполнится одиннадцать, тогда у него будет волшебная палочка, и он научится колдовать.

— И пока ты не взрослый, ты не можешь себя защитить, так?

— От кого?

— Ни от кого не можешь.

— Так там никого и нет.

— Считай, что тебе везло. А что бы ты делал, если бы там вдруг появился дракон?

— Драконы живут в специальных заповедниках, мне мистер фон Штайн рассказывал.

— Правильно рассказывал. Но бывает, что они оттуда сбегают. Тоже исследовать новые места, как ты сегодня.

— Правда? – Скорпиус вцепился в стул. – Вот здорово! Я никогда не видел дракона!

— Это к счастью, — спокойно сказал дедушка. – Иначе я бы сейчас с тобой не разговаривал. Драконы далеко не безобидны, и я бы не советовал встречаться с ними один на один. Но мы отклонились от темы. Представь, что один такой дракон–исследователь прилетел туда, где ты сегодня гулял. Что бы ты делал?

— Смотрел на него.

— А если бы он на тебя напал?

— Зачем? Я же не собираюсь с ним ссориться.

— Это ты не собираешься, а он не против. Может, у него сегодня зубы болят, или он голоден и хочет тобой пообедать?

И Скорпиус представил себе дракона. Он был размером с конюшню, алый, как на картинке, и выдыхал огонь, от которого трава сразу становилась желтой и засыхала. А еще дракон был очень злой и голодный. А в поле не было ничего подходящего, кроме кузнечиков и… Скорпиуса.

— Ой.

— Вот–вот. Так что ты будешь делать?

— Побегу домой.

— Хорошо. Но у дракона есть крылья, и он летает гораздо быстрее, чем ты бегаешь.

— Значит… — Скорпиус изо всех сил бежал по полю, а над ним летел алый дракон, и трава горела под ногами, а дом был еще очень далеко. Никак не успеть! – Он меня съест?

— Съест, — кивнул дедушка. – Потому что тебя некому будет защитить.

Скорпиус сглотнул.

— Я туда больше не пойду.

— Правильно, — одобрил дедушка и вдруг наклонился ближе. – Но дракон, Скорпиус, это еще не самое страшное, их хорошо охраняют в заповедниках, и далеко не каждому удается сбежать.

— А что – самое? – прошептал Скорпиус.

— То, что не выглядит страшным.

— Как это?

— Смотри, — дедушка вытащил из вазы цветок и взмахнул палочкой. Скорпиус отшатнулся. Вместо цветка на ладони у дедушки сидел паук с блестящим черным брюшком. – Страшно?

— Н–не очень, — сказал Скорпиус, а потом уже увереннее добавил: — Нет. Не страшно. Они неприятные, но я их не боюсь.

— А зря. Это черная вдова. Ее яд иногда смертелен. Особенно для детей, — дедушка перевернул паука пальцем и опустил ладонь пониже. – Видишь, у нее на брюхе красные песочные часы, по ним ты всегда сможешь ее узнать.

— И правда, часы, — удивился Скорпиус, но разглядывать их внимательно не стал и на всякий случай немного отодвинулся.

— Не бойся, эта вдова не кусается. Она спит, — дедушка снова взмахнул палочкой и поставил цветок обратно в вазу. – Этот вид пауков в Англии не водится, но вдруг один решит внезапно мигрировать и доползет до нас. В парке, Скорпиус, ты можешь гулять сколько угодно, но если вдруг опять вздумаешь выйти за ворота, будь осторожен. Там ты останешься один, и ни магия, ни мы не сможем вовремя тебя защитить. А кроме пауков и драконов, есть очень много других вещей, еще менее приятных и еще более страшных. Я расскажу тебе о них со временем. А теперь иди обедать, уже пора.

— А ты? — Скорпиус послушно встал. Ему вовсе не хотелось есть, с гораздо большим удовольствием он бы посидел здесь и послушал еще. Лучше, конечно, не о пауках, но в общем‑то все равно. Но говорить об этом он не стал, во–первых, потому что хорошие мальчики не спорят со старшими, а во–вторых, потому что дедушка вдруг помрачнел, откинулся на спинку кресла и прикрыл глаза.

— Иди, — твердо сказал он. И Скорпиус пошел, но через несколько шагов обернулся и пообещал:

— Я больше не пойду туда один. Правда.

Глава 4

В кабинет папы Скорпиус пошел, чтобы попросить его вернуть Мабби. Он привык к эльфихе, к тому же, она знала его тайны, а делиться хотя бы одной с другим эльфом Скорпиус не хотел. Папы в кабинете не оказалось, и Скорпиус решил подождать. Почему, услышав в коридоре приближающиеся голоса – папин и дедушкин – он вместо того, чтобы остаться на месте, спрятался за шторой, Скорпиус не смог бы объяснить даже себе. Просто так вышло. К тому же, он недавно понял, что если хочешь узнать что‑нибудь важное, вовсе не обязательно спрашивать. Нужно просто оказаться в подходящем месте и получше спрятаться, тогда все узнается само собой. Он быстро влез на подоконник, подтянул колени и прижался спиной к окну. Штора была толстая и темная, она спускалась вниз плотными складками, и за ней его точно никто не заметит. А если чуть–чуть отодвинуть край, то будет даже немножко видно, что происходит в кабинете.

— Отец, он еще совсем ребенок! И после того, что случилось, ты так спокойно…

— А что случилось, Драко? Кто‑то пытался меня отравить. В этом нет ничего удивительного, не в первый раз уже. – Скорпиус затаил дыхание. Папа сразу пошел дальше, и его стало не видно, а вот дедушка прикрыл дверь и теперь стоял рядом с ней.

— Что ты сравниваешь? Тогда была война, а сейчас – мир.

— Меняется только время, Драко, люди остаются прежними.

— Ты не понимаешь!

— Я все понимаю. Успокойся. Я жив и даже почти здоров. При чем здесь Скорпиус?

— При том, что если кто‑то хочет в прямом смысле отравить нам жизнь, то он не остановится.

Значит, дедушку пытались отравить. Скорпиус поежился. Так вот что расследует Гарри Поттер. Интересно, что это был за яд? Может, споры летучей поганки? Скорпиус читал, что они очень ядовиты. И одна злая колдунья в сказке отравила ими своего брата, потому что он собирался сбежать и жениться на доброй волшебнице. Но сказка закончилась хорошо, добрая волшебница вовремя вылечила своего жениха, напоив его каким‑то волшебным зельем. Наверное, месье Брюне знает, что это за зелье, раз у него получилось спасти дедушку.

— Драко, я больше чем уверен, что это прощальный привет от моих старых друзей. Им, в отличие от меня, никто не собирается подписывать апелляций. Они не выйдут из Азкабана. К тому же, Поттер удвоил охрану.