Руины из роз - К. Ф. Брин Страница 52

Обнаружив часть стены, свободную от колючих лоз, я подпрыгнула и зацепилась пальцами за край. Подтянулась и перекинула ногу через стену, в результате больно оцарапав икру шипами густо разросшегося куста ежевики. Втянув воздух сквозь зубы, я поерзала и села, оказавшись лицом к лицу с изобилием растительности.

– Вот черт, этот сад ужасно запущен! – Я посмотрела вверх на окно башни, мысленно представляя то, что видела оттуда. – Если я упаду, Адриэль… скажи об этом кому-нибудь.

– Тебе не следовало залезать туда. Этот сад закрыт для посещений!

– Найфейн не упоминал, что какие-либо сады запрещено выбирать.

– Это само собой разумелось!

Что ж, это только делало мой сад более привлекательным.

Я встала, удерживая равновесие, и прошлась по кирпичной стене. Слева от меня располагались заросли роз, а за ними – клубок колючих лоз. Я понятия не имела, что это были за лозы, но планировала вырубить их все.

– Мне понадобятся садовые инструменты, Адриэль! – крикнула я.

Он едва ли не подпрыгивал на одном месте, невероятно встревоженный. Этот сад, вероятно, когда-то принадлежал королевской семье и считался их частной территорией. Я читала об этом в книгах по истории. Но знаете что? Все дворяне были мертвы, а король опростоволосился. Я бы нисколько не расстраивалась из-за того, что забрала в свое распоряжение этот сад.

Сбоку, у стены замка, густая поросль переходила в высокие сухие сорняки. Они заполонили собой грядки, на которых, должно быть, когда-то выращивали травы или что-то еще. Мне стало интересно, какая там земля. Я повернулась и спустилась вниз.

– Иди обратно! – позвал Адриэль. – Серьезно, выходи. Это ужасная идея.

– Это всего лишь сад, Адриэль.

– Это сад королевы! – ответил он. – Собственный сад королевы.

– Тогда она, вероятно, хотела бы, чтобы я вернула ему былую красу.

Я бродила по саду, пытаясь определить названия растений, сорняки и все прочее. Нужно бы заглянуть в библиотеку и поискать там информацию на предмет тех растений, которые мне не удалось определить.

– Король запретил это. Он запретил кому бы то ни было прикасаться к какой-либо части территории, кроме полей эверласса. Он сказал, что это была роль королевы – управлять территорией, – а без королевы не будет никаких садов.

– И посмотри, до чего он всех нас довел своим неумением принимать правильные решения. Кроме того, он мертв, Адриэль. Его королевские указы и все прочее больше ни черта не значат.

Я наклонилась и зарылась руками в землю. Что-то царапнуло мой палец, и я поморщилась, вытащив его, чтобы посмотреть. Выступила капля крови, и я улыбнулась, позволив ей упасть в землю.

– Видишь? – Я подняла палец, хотя Адриэль оставался по другую сторону стены. – Сад пролил мою первую кровь. Он выбрал меня. Теперь мне осталось полить эту землю потом и слезами, и у нас все будет готово.

– С каких это пор ты заговорила как воин? Это растения, Финли. Выходи оттуда сию же минуту!

– Не-а.

Я продолжила оценивать пространство сада, прикидывая в уме, что мне нужно сделать в первую очередь и какие инструменты мне понадобятся для этого. Стало интересно, можно ли будет воспользоваться помощью кого-нибудь из прислуги.

– Ладно, послушай меня, Финли. – Адриэль говорил так, словно его прижали к стене. – Король принял этот закон, потому что хотел, чтобы принц поселился в этом замке с дворянкой драконьей крови и сделал ее королевой. Или по крайней мере будущей королевой.

– А когда он не смог добиться своего, то заключил сделку с демонами, и вот к чему все привело. Понятно.

Адриэль продолжал говорить, но я его уже не слушала. Хотя в саду не было двери, ведущей на остальную территорию, я обнаружила прекрасный внутренний дворик, который прежде не замечала из своей комнаты в башне. Он вел к большим стеклянным дверям, расположенным в боковой стене замка. За ними ждала тьма.

Здесь обитали члены королевской семьи.

В благоговейном страхе я вышла во внутренний дворик.

– Нет, но… Король возложил вину за смерть королевы на принца. Когда принц попытался жениться по любви, это разбило сердце королевы, и она умерла. Вот что было сказано. Принц вернулся в замок на похороны, а демоны и король поймали его здесь в ловушку.

Сама королева выходила через эти двери в этот внутренний дворик. Она сидела на этих – теперь уже гниющих – деревянных стульях и любовалась на плоды своих трудов или работу своего садовника. Возможно, она завтракала или обедала здесь в погожие дни, наслаждаясь красотой сада. Возможно, до того, как король сошел с ума, супруги любили друг друга и проводили здесь время вместе.

Нет, наверное, нет. Члены королевской семьи не женятся по любви.

Что ж, возможно, королева дарила здесь любовь сама себе, мечтая о сексуальном садовнике или что-то типа того.

Я подошла к стеклу, прикрывая глаза от яркого света.

– У нее с принцем была очень тесная связь, – продолжил Адриэль, его голос показался мне звучащим в отдалении, когда я попыталась заглянуть в комнату.

Несмотря на детские игры, когда я воображала, что нахожусь при королевском дворе, я никогда не верила, что это произойдет на самом деле. И вот теперь, после того как мир превратился в черти что, я стояла здесь, в личном дворике королевы. Это просто не укладывалось в голове.

Я ничего не могла разглядеть сквозь стекло, но любопытство прожигало во мне дыру. Я попробовала открыть двери, полагая, что они будут заперты. Можно ли попасть в эти комнаты через замок? У Найфейна был ключ от всех дверей… Если уж мне пришлось бы кого-то соблазнить…

Я потянула за ручку. Ничего не произошло. Толкнула дверь, но получила тот же результат. Отступая, я отдернула руку, и стекло отодвинулось с другой стороны.

Я замерла. Раздвижные стеклянные двери. Никогда не видела ничего подобного! Но, с другой стороны, я никогда не видела и таких больших кусков цельного стекла, как эти двери. Деньги творили чудеса.

Я приоткрыла створку еще шире.

– Финли? – позвал Адриэль. – Финли, ты что, упала? Что происходит?

– Я в порядке, – ответила я немного тише, открывая дверь.

– Не суй туда свой нос. Господин винит себя в случившемся, а этот сад – остатки того, что королева любила. Он не захочет, чтобы сюда входили.

Его слова текли вокруг меня, когда я отважилась войти в темное пространство, и хотя я слышала их, но я не слушала.

Два тканевых стула в комплекте с диваном стояли вокруг маленького столика у двери. Наверное, место для чаепития. Я не заметила ни пылинки на блестящей поверхности, как будто в этой