Домашний_компьютер - Домашний компьютер № 6 (120) 2006 Страница 21

хотя последовательность дорожек отображается правильно (достаточно выбрать тот или иной трек). Что же произошло? А вот что: IFO Edit выполнил лишь то, что ему было приказано — собрал воедино видеопоток, звуковые дорожки и субтитры, однако программа понятия не имеет о языковых версиях аудиотреков и субтитров. Если вы откроете файл VIDEOTS.IFO в среде IFO Edit, то убедитесь в вопиющем равнодушии софтины к языковым пристрастиям зрителей ( рис. 15 ).

А ведь именно в IFO-файлах хранится информация о звуковых треках и субтитрах для всего фильма. Вывод напрашивается сам собой: нужно привести в соответствие с оригиналом файл VIDEOTS.IFO в фильме, который мы получили.

VobBlanker 2.1.0.0

В окне этого приложения (1,5 Мбайта, freeware) в секции Input Video Manager укажем файл VIDEOTS.IFO, расположенный — внимание! — в папке с оригинальным DVD, то есть скопированным на первом этапе при помощи DVD Decrypter. После нескольких секунд анализа, программа в разделе Title Set выдаст информацию о структуре DVD, где нам интересен параметр VTS01*.VOB, — достаточно взглянуть на размер совокупности этих файлов (7611 Мбайт), чтобы убедиться в правильности выбора основного фильма вкупе с меню. В секции Output Folder укажем программе (честное слово, в последний раз!) каталог для копирования окончательной версии DVD-проекта, после чего в секции PGCs in Selected TitleSet выделим строку, где указаны длительность (02:19:16) и размер (7022 Мбайт) основного фильма без учета навигационного меню ( рис. 16 ).

Вам наверняка интересно, зачем я на скриншоте «прочертил» вторую стрелку к кнопке Replace? Извольте: чуть выше говорилось о приведении в божий вид IFO-файлов в каталоге с DVD, созданном героически-равнодушными усилиями программы IFO Edit. Именно кнопка Replace и позволит заменить часть безликой информации, касающейся звуковых дорожек и субтитров, на корректную. Нажав кнопку Replace, мы и объясним программе, в каких IFO-файлах следует провести замену — достаточно указать файл VTS010.IFO из папки, где хранятся DVD-файлы, рожденные IFO Edit.

Особо внимательные читатели вправе недоуменно вскинуть брови: как же так, ведь в оригинальных IFO-файлах черным по белому сказано о двухканальной сущности русского аудиотрека, и, таким образом, эти данные перекочуют в новый проект? Смею вас уверить, что VobBlanker — паренек умный и сразу после приказа о замене вежливо осведомится о необходимости внесения изменений во вновь создаваемые IFO-файлы: дескать, Do you want to correct destination IFOs ( рис. 17 ).

Непременно согласитесь и нажмите кнопку PROCESS!! в нижней части окна программы. Еще 10—15 минут ожиданитя и мы у цели: созданный DVD радует пятиканальным русским звуковым треком, и, кроме того, стало возможным переключение аудиодорожек и субтитров во время просмотра.

Запись на болванку

Казалось бы, что здесь сложного: загрузил в привод двухслойную болванку и озадачил программу для прожига — ан нет, не все так просто. Во-первых, сразу откажитесь от дисков сомнительных брендов: ваш покорный слуга отправил в мусорное ведро несколько двухслойных болванок от Traxdata (диски категорически отказывались финализироваться), eProformance (запись обрывалась на второй минуте сообщением об ошибке) и Platinum. После такого фиаско было впору задуматься о смене привода или пресловутом выпрямлении рук, однако ситуация прояснилась при записи «двухслойников» от Verbatim: абсолютно все болванки прожглись самым лучшим образом, так что мой видавший виды Pioneer 108 еще не так плох.

Во-вторых, на многих специализированных форумах советуют вначале создать ISO-образ DVD и лишь затем прожигать такой файл. Не вижу смысла отказываться от подобного метода, тем более что любая мало-мальски приличная программа записи дисков умеет создавать ISO-файлы. Для прожига образов я использую небольшую бесплатную утилиту ImgBurn (800 Кбайт), представляющую собой урезанный вариант DVD Decrypter, — все функции сводятся исключительно к записи образов (зато не ошибетесь с интерфейсом).

Вивисекция для DVD

Если вы являетесь идеологическим противником сжатия DVD-контента, а двухслойные болванки для записи считаете излишне дорогими, попробуйте разделить большой фильм на две части и записать на два носителя DVD5. В свое время мы рассказывали о программе DVD Shrink («Эпопея со слоями», ДК 82005), способной разделить оригинальный DVD надвое, однако, «Шринк» не умеет сохранять меню — вместо полнофункциональных опций навигации нам предложат лишь статичную картинку. Зато приложение по имени DVDFab Platinum (3 Мбайта, $60) в лучшем виде сделает такую работу — достаточно при запуске нажать кнопку «Весь диск — копия всего DVD, включая все титры и меню».

Программе абсолютно все равно, какой источник вы хотите использовать: диск в приводе или папку с DVD-файлами. DVDFab Platinum тут же предложит разделить исходный фильм на два диска, но обратите особое внимание на раздел «Выбор главы»: при помощи движка выбирается номер «чаптера», которым будет оканчиваться первый DVD5. Выбор нужной главы остается за вами, правда, не помешает предварительный просмотр фильма в софтверном DVD-плеере (данные в разделах «Диск 1» и «Диск 2» отобразят объем первой и второй частей фильма в гигабайтах). При желании можно создать второй диск таким образом, что при его загрузке в проигрыватель сразу же начнется воспроизведение фильма, а можно сохранить меню и на втором диске.

Готовый продукт можно либо сразу записать на болванки, либо (что, на мой взгляд, предпочтительнее) указать программе каталог жесткого диска для копирования файлов. Дальше — дело техники.

Слова, слова, слова…

Автор: Евгений Козловский.

© 2004, Издательский дом | http://www.computerra.ru/

Журнал «Домашний компьютер» | http://dk.compulenta.ru/

Этот материал Вы всегда сможете найти по его постоянному адресу:  /2006/120/276445/

Интересно, сколько двенадцатизначных чисел вы способны оперативно держать в памяти? Конечно, это зависит от памяти и от усилий, к ней прикладываемых: помнится, как-то в школе, получив двойку за то, что поленился запомнить 10 десятичных знаков числа «пи», к завтрашнему дню выучил, — чтоб потрясти учительницу, — целых 103. Потряс, двойку исправил, но уже к вечеру — забыл напрочь, даже первые 10.

Вопрос второй: сколько www-адресов вы держите в голове? Ну, не так, наверное, и много: для этого есть закладки, запоминания настроек и все такое прочее, однако, если подумать, десятка два держите наверняка: собственный сайт (если он у вас есть), адрес вашего почтового сервера, адрес одного-двух-трех поисковиков — чтобы искать те, которые не помните… ну и еще, наверное, кое-что. Я, например, отлично знаю и собственный сайт www.ekozl.ru , и сайт «Домашнего компьютера», и американский сайт, где лежат мои фотки, и сайт библиотеки Мошкова, где лежат мои (и не только мои) книжки, и Google, и «Яндекс», и «Википедию», и IMBD — грандиозную базу данных практически по всем существующим на свете кинофильмам, и…

Собственно, затем эти самые адреса и выдуманы, чтобы их можно было как-то помнить. Потому что на самом-то деле у каждого из этих сайтов есть адрес цифровой, так называемый IP-адрес (IP — Internet Protocol), состоящий из четырехбайтового числа, каждый байт которого записывается числом от 0 до, естественно, 255 и отделяется от следующего точкой. Ну, например, адрес сайта www.zyxel.ru — 194.67.28.53. Цифр в нем, правда, всего девять (три ведущие нуля пропущены за ненадобностью), однако и девятизначные цифры запоминать куда труднее, чем вышеприведенный адрес (последнее время много говорят о введении возможности назначения и, соответственно, написания интернет-адресов на локальных языках, то есть у нас это будет по-русски, скажем, ввв.зухель.ру). Мой сиюминутный IP-адрес (его всегда можно узнать несколькими способами, самый простой из которых — зайти на страницу с адресом vip.starnet.md/myip ) — 83.237.12.43. Однако не спешите его набирать — когда соберетесь, он непременно будет другим. (О чем, впрочем, пойдет отдельный разговор.)

И вот ровно для того, чтобы не мучить всех нас запоминанием двенадцатизначных чисел (я вот помню наизусть только внутренний адрес моего модема-маршрутизатора: 192.168.1.1, но даже адрес компьютера, к нему подключенного, — не помню; впрочем, внутренний адрес и маршрутизатора, и компьютера можно всегда узнать, запустив команду ipconfig), были придуманы словесные адреса, их расшифровывают специальные DNS-серверы (DNS — Domain Name System или «Система Доменных Имен») — огромные базы данных, где хранятся соответствия словесных адресов числовым IP-адресам. Таким образом, когда вы в браузере набираете тот или иной интернет-адрес, ваш запрос первым делом идет на DNS-сервер, прописанный в настройках вашего соединения, там выясняется, какой IP-адрес соответствует набранному, и по этому числовому адресу вас уже и посылают. Все вроде бы достаточно просто.

Но — не совсем. То есть когда речь идет о серьезных, профессиональных серверах — они работают постоянно и имеют свой постоянный адрес: словесный и соответствующий ему цифровой. Когда же речь идет о домашних пользователях Интернета, если они, конечно, не потратились на специально подведенную к ним линию связи и постоянный IP-адрес (что, вообще говоря, не дешево), они попросту не имеют постоянного IP-адреса. При каждом соединении, скажем, по dial-up’у провайдер выдает им первый попавшийся из свободных, и если связь разорвалась, и вы прямо тут же соединились с провайдером заново, вероятность того, что вам достанется прежний IP-адрес, ничтожно мала. А уж когда вы позвоните провайдеру завтра, то можно даже и не надеяться. Когда речь идет о более современном способе связи с Интернетом — через ADSL-модем, при которой вы находитесь в Сети (если не забыли положить деньги на счет) 24 часа в сутки и 365 суток в невисокосный год, — и там IP-адреса время от времени меняются. Ну, во-первых, при любой перезагрузке модема, которую время от времени по разным причинам приходится делать; во-вторых, при каждом отключении линии, которые тоже изредка встречаются, да иной раз и просто, по причинам не вполне понятным мне, но, наверное, понятным провайдеру 50 .