Аня Баст - Сладкое очарование Страница 17

На расстоянии кричал командир охраны.

— Мы должны спуститься. У меня осталось слишком мало сил. — Его магия не была безграничной.

Они оставили позади пожарный выход, и их обувь затонула в невиданном слое снега на аллее. Послышались звуки Императорской гвардии, оканчивавшей область поиска. Он спустил ее вниз на узкую аллею за углом здания, только для того, чтобы не столкнуться мимолетом с Императорской гвардией, осматривающей ближайшие окрестности с этой же стороны здания, справа от них.

Они развернулись вокруг и прижались к кирпичной стене здания за ними, оба запыхавшиеся. Снег шел так сильно, что сметал их следы. Это была удача.

— Туда! — Белла указала на транспортное средство, спускавшееся вниз по дороге. — Если мы сможем добраться до этого грузовика, мы сможем скрыться под ним.

С его остатками его магических сил это был их единственный шанс.

Они достигли ржавого старого красного грузовика и забрались под него со стороны, где была наименьшая вероятность обнаружить их следы на снегу. Он лег сверху нее, чтобы тепло его тела смогло защитить ее от холода. Их дыхание было тяжелым после нагрузок и вырывалось белым паром на фоне холодного воздуха. Он надеялся, что королева не впала в отчаяние и не наняла магических Ансилийских сыщиков. Если же да — они были обречены.

Сапоги Императорской гвардии маршировали в две шеренги, и Ронан посмотрел в большие карие глаза Беллы. Они были красивыми, с вкраплениями карамельного и янтарного оттенков. Ее губы были приоткрыты, и ее дыхание по–прежнему было ускоренным, вероятно, больше из страха, чем от физической нагрузки. Когда сапоги маршировали мимо них, он наклонил голову и поцеловал ее. Она целовалась еще лучше, когда была напугана и льнула к нему. Она была сильной женщиной и могла позаботиться о себе, еще он любил, когда она думала, что необходима ему. Он не мог помочь той пещерной части себя.

В конце концов, он нуждался в ней.

Наконец звуки сапог исчезли вдали, и он неохотно прекратил поцелуй. Он вссе же не позволит ей уйти. Эта ситуация была совершенно неуместной для пробуждения, пока его тело было сверху нее, ощущало ее.

— Ронан, сейчас не время. — Но Ронан ожидал от не упреков, которые бы означали бы, что пора остановиться. Ее лицо приняло расслабленое выражение и ее розовые губы находились недалеко от его рта. Она казалась такой теплой, но он знал, что она должна быть ледяной.

Он бормотал одно из многих заклинаний, которые помнил и обмотал магию вокруг ее тела, чтобы согреть ее. Он не имел достаточно энергии, чтобы скрыть их обоих, но, по крайней мере, ей будет комфортно… какое–то время.

Им нужно добраться до места назначения и в ближайшее время. Удача уже в том, что они были недалеки от Границы Земель и места, где скрыт объект власти, которого так сильно хочет Фандир. Он вылез и помог ей выбраться из–под грузовика.

Белла очистила свою одежду от снега.

— Спасибо за магию, но ты знаешь, это ничего не значит. — Челюсти сжались. — Также как и поцелуи.

Он сделал вид, что это его не задело.

— Хорошо, Белл. Я действительно ожидаю, что ты пошлешь меня прочь. Переход на другую сторону — это справедливая игра.

— Эй. — Ее спина напряглась, и она повернулась и просверлила его взглядом. — Не действуй так, словно ты и я — это заранее принятое решение и что я только что играла, отдавая тебе долг.

Он рассматривал ее некоторое время.

— Я бы никогда ничего не предпринял, не принимая во внимание твое мнение. Но даже ты не можешь отрицать мощного притяжения между нами. — Он приостановился. — Или можешь?

Она смотрела на него мгновение, ее глаза потемнели, не давая ему возможности прочитать, что в них таится. Белла открыла рот, чтобы сказать что–нибудь, закрыла его, и затем повернулась и ушла.

Глава 8

Перевод_AnnaLAVdeLiss

Редактор_Anita

Границы Земли были такими же, как Белла себе их и представляла. Покрытые каркасами словно волосами и плотью, деревьями и растениями сверху этих старых зданий, построенных на остатках самого первого поселения Пайффербурга. Разрушение стен и гниение древесины, в сочетании с зеленеющими роскошными мысами, создавали места неописуемой красоты, более чем Белла могла себе предположить, что это приведет ее сердце в восторг.

Даже в глухую зиму магия фей здесь оберегала растения от смерти. Снег спадал на сложенные бутоны роз и медленно пролетал к широким зеленым листьям. Рождество, праздновали здесь, дикие феи, и огни виднелись здесь и там на деревьях, кончиках их веток, переплетающихся с красными и зелеными лампочками и необычными орнаментами.

После побега от охраны, они прошли по окраине города, здесь каждый сам отвечал за свою защиту, и они обнаружили границу, где проживали все дикие феи. Давая листве их укрыть, они проникли туда и смогли избежать встречи с несколькими жителями, но Белла чувствовала, что здесь это не имеет значения. Эта часть Пайффербурга отличается от остальных тем, что она существовала отдельно как другой мир и под своим сводом законов. Она была уверена, — по какой–то алогичной причине — что эти феи не передадут их в руки правосудия Летней Королеве.

Он провел ее через березовую рощу, их туфли издавали хруст на ковре льда и опавших листьев.

— Мы почти у цели.

— Ты же не собираешься тянуть меня через портал вновь, не так ли?

Он покачал головой.

— Присс единственная, кто их создает.

Он взял ее за руку и повел через расщелину между двумя чудовищно высокими березами. За их пределами была заложена огромное сдание из старого кирпича.

Тяжелые цветы лаванды спускались обветшалым навесом из здания, спутанные со старым виноградом красного кричащего цвета. Она смотрела на его странную красоту — сопоставление вибрирующих вещей и умирающего здания. Что правда все эти цветы не растут на Йоль, но кто знает, сколько магии феи было потрачено для этого?

Большая часть знати и магов Силийского Суда была, развита столетиями, отобрана в рамках небольшой популяции для поддержки истинных чистокровных Туата Де. Но магия некоторых других фей, прежде всего диких фей на Границах Земель, бушевала с варварской силой.

Снег начал падать, не давая ей возможности дышать. Она повернулась лицом, давая хлопьям снега пролетать мимо ее лица, расплавляясь и скользя вниз ее шеи. Впервые за столь долгое время, милостивая Дану, она осознала, что жива. Здесь, по ее мнению, освобожденной от обязанностей суда, королевы и ее родословной.

Теплые руки легли на ее упругую грудь. Губы Ронана нашли ее губы и слились вместе. Она открыла глаза и расслабилась возле него. В первый раз после этой роковой Рождественской снежинки, она просто… признала. Чудесный вкус растаявших снежинок, смешанных с его горячим языком, словно обволакивал ее. Он прижал ее к обветшавшей каменной стене. Ароматный цвет, оставшийся вне действия глухой зимы, дробился под их весом, испуская сладкий запах в ледяном воздухе.