Преломляя свет (ЛП) - Горбов Страница 57

— Слэм, — тихо произнесла Гермиона.

— Эм…чего? — черты Лаванды выражали замешательство. Блейз обошел ее и тихо сказал что-то Драко.

— То, что они вытворяли. Такой стиль. Люди танцуют в кругу, толкаются и врезаются друг в друга. Я слышала о нем, но никогда не наблюдала вживую, — Гермиона пожала плечами. — И да, я в порядке. Спасибо Драко, — уголок ее губ сдержанно приподнялся, не переходя в улыбку.

Лаванда послала ей говорящий взгляд, и Гермиона едва заметно покачала головой.

— Что ж, мы с Блейзом обсуждали, может, пора уходить и зайти куда-нибудь перекусить? Здесь должно быть хорошее ночное местечко в паре кварталов, — сказала Лаванда. — Понятия не имею, куда, черт возьми, делся Тео, но вы хотите пойти?

Гермиона не была голодна и внезапно почувствовала, что очень устала.

— Не очень, — ответила она. — Думаю, я лучше вернусь в квартиру. Закажу такси.

— Нет, только не одна! — взволновалась Лаванда. — Уже поздно. Мы с Блейзом поедем в Сан Чиприано с тобой, там и поедим.

Гермиона потянулась рукой к Лаванде:

— Не…

— Я могу подвезти тебя.

Мягкие слова Драко прервали их, и Гермиона удивленно взглянула на него.

— Правда, Драко? Какая прекрасная идея! — лицо Лаванды загорелось, как ебаная рождественская елка.

Драко молча приподнял бровь, глядя на нее, а потом его взгляд вернулся к Гермионе.

— Только в том случае, если ты не против поехать на байке.

Гермиона сглотнула.

— Нет, я не против, — слетело с губ, вопреки тому, что мозг взял на себя роль судьи, выбрасывая сотни желтых флагов на мысленное поле{?}[В американском футболе судья выбрасывает желтый флаг, сигнализируя о нарушении правил.].

***

«Я не против» она сказала так мягко, что он увидел эти слова лучше, чем услышал.

Какого ебаного хуя он творит?

По сути, предлагает ей прижаться своим телом к его, обхватывая руками и ногами?

Свихнулся?

Буквально несколько минут назад Драко было очень трудно даже отпустить ее. Ему пришлось сцепить руки за спиной, чтобы те физически не смогли потянуться к Грейнджер снова. А теперь он так просто предлагает ей… Пальцы сжали бутылку пива, которую он все еще каким-то чудом держал.

Весь вечер, — преобразившиеся черты ее лица, когда она увидела, как он заходит в клуб, ее дразнящая улыбка, когда они обсуждали музыкальную группу, ахуенно очаровательный образ, который она из себя представляла, танцуя с Лавандой, жар ее тела в руках, — был болезненным испытанием всех граней его самообладания. А теперь он так просто выбрасывает все это к черту? Ебаный пиздец.

— Ты готова? — внутреннее отчаяние заставило слова прозвучать немного грубо, и Гермиона недоуменно моргнула, прежде чем ответить «да».

Драко едва ли мог сосредоточиться на расплывчатой череде прощаний с Блейзом и Лавандой, и, казалось, в мгновение ока уже вел Грейнджер по тихой улице. Каждая скрытая в тени дверная ниша и стена словно протягивали ему приглашение, чтобы врезаться в них вместе с ней, прижать, поцеловать, коснуться.

Блядство, как же ему этого хотелось.

Драко нервно разжал ладонь, вытягивая пальцы до дрожи{?}[Возможно, здесь scullymurphy сделала отсылку к сцене из фильма «Гордость и Предубеждение», в которой Дарси, после оголенного касания с рукой Элизабет, нервно разжимает ладонь. Особенно учитывая то, что фанфик «Universal Truths/Универсальные Истины», в котором отражается современный взгляд на роман через призму Драмионы, ее авторства.].

— Ну, — ее яркий голос пронзил тишину ночи и его грешные мысли. — Если опустить то, что под конец мне чуть не сломали нос, все было потрясающе. Спасибо еще раз, что спас меня, — Гермиона улыбнулась ему настолько легкой, смущенной улыбкой, что он чуть не проиграл битву со своей силой воли.

— Не за что, — Драко немного отчаянно отвел взгляд. — Я припарковался тут, недалеко.

Они обогнули поворот, и мотоцикл появился в поле зрения, сверкая черным в приглушенном свете уличных фонарей.

— Я раньше никогда не ездила на байке, — произнесла Грейнджер немного нервным голосом, когда они подошли к мотоциклу.

— Нет? — он с удивлением взглянул на нее.

— Да, мои родители немного, хм-м, против, — она слегка нахмурилась.

— Ах, да, некоторые маглы считают их довольно опасными, верно?

— Да, — она нахмурилась сильнее.

— Вот дерьмо, — Драко щелкнул пальцами. — Кстати об этом, у меня только один шлем.

— Ох, — черты ее лица опустились в разочаровании. — Может, мне все же стоит заказать такси.

— Нет, — быстро произнес он, вновь удивляя себя. Ему стоило воспользоваться возможностью выбраться из этой гребанной ситуации! — Ты наденешь его, я поеду без.

— Но тебе же нужно смотреть на дорогу! — Гермиона шагнула ближе, небольшая морщинка пролегла между ее бровями. Пальцы Драко дернулись от желания потянуться и разгладить ее.

— У меня есть очки, — он сделал шаг назад. — И я наложу более сильное защитное заклинание, чем обычно. Мы не сможем ехать так же быстро, но это нормально.

— Ладно, — голос все еще звучал взволнованно. — Если ты уверен.

— Я бы не хотел, чтобы тебе пришлось рассказывать родителям о том, как ты ездила на мотоцикле без шлема, — он ухмыльнулся ей.

Черты ее лица разгладились, и она засмеялась.

— Хорошо.

Драко снял шлем с байка и передал Гермионе. Она отбросила волосы назад, и надела его на голову, а затем подняла взгляд на Малфоя.

— Так?

— Почти, — ответил Драко, пользуясь возможностью заглянуть в ее красивые глаза, которые едва заметно искрились вопросом, когда он потянулся к ней. Одна кудряшка выбилась из бережно уложенных волос и выглядывала на переднюю часть шлема. Малфой собирался быстро заправить ее обратно, просто чтобы та не бросалась ей в глаза, когда они наберут скорость, но вместо этого провел по ней большим пальцем, ощущая, как губы едва заметно приподнимаются в улыбке. — Потерялась{?}[Мы предположили, что Малфой имел ввиду прямое значение слова «stray», когда «что-то оказалось не на своем месте». Однако имеется и разговорное значение: «завести интрижку».], — сказал он мягко. Драко едва ли мог видеть ее губы, но карие глаза расширились. Он быстро моргнул и отпустил прядь.

Какого ебаного хуя он творит?

— Спасибо, — тихо произнесла Гермиона.

Драко замер на мгновение, вглядываясь в нее, а после отошел и надел очки.

Полон решимости усложнить себе жизнь, не так ли?

— Так, — Малфой предпринял попытку сделать резкий тон. — Тебе стоит надеть и это, — он указал на свою кожаную куртку, перекинутую через сгиб локтя.

Грейнджер сразу же начала протестовать:

— О, нет, Драко, со мной все будет хорошо! Мне тепло и…

Малфой почувствовал, как брови поползли вверх.

— Я не собираюсь отпускать комментарии касательно особенностей длины того, что бы ни было на тебе