Хрустальная туфелька - Кристи Уэбстер

К. Уэбстер

Хрустальная туфелька

Тексты всех произведений выложены исключительно для ознакомления.

Не для коммерческого использования!

При размещении на других ресурсах обязательно указывайте сайт и группу, для которых был осуществлен перевод. Запрещается выдавать перевод за сделанный вами или иным образом использовать опубликованные в данной группе тексты с целью получения материальной выгоды.

Автор: К. Уэбстер

Книга: Хрустальная туфелька

Серия: Золушка #3 (трилогия)

Год написания: 2021

Жанр: СЛР, темный роман, эротика

Возрастное ограничение: 18+

Перевод: Анастасия

Редактура: Анастасия

Русификация обложки: Александра

Переведено для POISON LOVE | ПЕРЕВОДЫ КНИГ

Аннотация

Я не думала предавать самого влиятельного человека в Нью-Йорке, когда только начинала играть с Уинстоном Константином. Однако он участвовал в партиях куда опаснее нашей, и его враги жаждали крови.

Мое сердце отныне принадлежало Уинстону, у Морелли наши компрометирующие фотографии, а у меня не осталось ничего, кроме трех сводных братьев, мечтавших меня уничтожить. Мое будущее под большим вопросом. Да, я знала, что Уин никогда не станет моим прекрасным принцем, но это не помешало мне влюбиться.

Туфельки подошли, а я позволила себе поверить, что буду танцевать на балу с Уинстоном вечность. До тех пор, пока не всплыла правда. Пока я не осознала, что никогда не владела доской, а была лишь пешкой.

У меня остался только один вопрос. Когда Уинстон наиграется, смогу ли я притворится, что хрустальная туфелька была мне не в пору?

Уинстон

С моего дня рождения.

Вот с каких пор моя никудышная горничная, моя Золушка хранила от меня секрет. И не просто секрет, а общение с гребаным Лео Морелли бог знает о чем.

Мне стало так противно. Внутри поднялась ярость. И еще целый ряд других эмоций, которые не пристало испытывать по отношению к инвестиции.

По щеке Эш скользнула еще одна слеза, следом за первой.

Еще одна. И еще. И еще. Так много слез, каждая из которых напоминала мне, почему я предпочитал не испытывать подобной боли. Почему держал свое сердце закованным в лед и никого к нему не подпускал. Ведь независимо от того, насколько правильными казались отношения с идеальной женщиной, все могло рухнуть с парой соленых слезинок.

Предательство – не всегда представляло собой водопад дерьма, как было с Мередит. Иногда это просто капля. Капля. Только капля того, о чем мне следовало знать, мать вашу.

Нет, я знал.

Знал, что таковым будет исход.

Конечно, не предполагал того, что сейчас происходило между Эш и Морелли.

Но все эти секреты. Ложь. Вся эта чушь собачья.

Так было и с Мередит. Я поклялся, что больше со мной такого не повторится, но вот мы здесь. Нейт и мама практически насильно пичкали меня предупреждениями, но я был так увлечен играми с Эш, что не заметил ее собственную игру.

Все больше слез.

Моя горничная становилась очень красива, когда плакала. Слишком красива. Настолько, что ее вид едва не отвлек меня от причины этих слез. На этот раз наша сделка и я сам были ни при чем. Эш плакала не из-за того, что я причинил ей боль, смешанную с удовольствием. Причина была необычной.

О да.

Эш рыдала, поскольку кое-что скрывала от меня и, по сути, лгала мне в лицо. И тот факт, что в ее вранье замешан Морелли, делало поступок Эш непростительным. Впрочем, она прекрасно понимала, что облажалась.

По-королевски.

– Уин, – начала она, но я прервал ее, подняв со стола два пальца.

– Шшш, – тихо произнес я. – Дай мне еще немного посмотреть на тебя.

Сломлена. Опустошена. Поймана с поличным. Унижение и сожаление, сиявшие в ее глазах, в этот раз Эш спровоцировала сама. Я был не при чем. И не платил за это. Сейчас все эмоции целиком и полностью принадлежали Эш.

Ее телефон продолжал вибрировать, но Эш его игнорировала, умоляя меня своими слезящимися, грустными карими глазами и пухлыми губами. Секунды текли незаметно. Никто из нас был не в силах отвести взгляд.

– Ты... ты оставишь меня тут с ним?

Ну конечно, я ведь монстр. Этот вопрос ранил меня сильнее, чем я готов был признать. Еще одно напоминание, почему я не подпускал к себе людей. Мне не нравилось испытывать боль. Ни капельки. Холодные и прочные стены «мне плевать, мать вашу» очень помогали идти по жизни. Однако на этот раз мне придется пройти через все это.

– Зависит от обстоятельств, – когда Эш вздрогнула от моих слов, я грубо рассмеялся. – Ты сама хочешь именно этого?

Опустошение на ее лице сменилось раздражением, отчего зеленые искорки в ореховых глазах почти засветились.

– Не будь придурком.

– Слишком поздно, мисс Эллиот. Я таким родился.

Она закатила глаза, и на несколько секунд мы словно снова вернулись в прошлое. Были только я и Эш. Моя дерзкая Золушка. Девушка, которой я стал одержим. Нет, я разочарован. Так легко позволил околдовать себя чертовому подростку.

Мое холодное безразличие провоцировало ее дерзость. Эш поерзала на своем стуле, а ее грудь слегка подпрыгнула. Она была так соблазнительна в этом проклятом платье. Однако я отказывался сейчас на этом концентрироваться и просто смотрел Эш в глаза.

– Он сказал не говорить тебе, – прошептала она, ее щеки стали пунцовыми от стыда. – Я была напугана и...

Я выгнул бровь, взглянув на нее со скучающим выражением лица.

– Пожалуйста, продолжай, – ровным тоном попросил я. – Давай, скажи же, почему предпочла слушать эту крысу, а не поговорить со мной. Со мной. Тем самым человеком, который спас тебя от отвратительных сводных братьев и у кого денег больше, чем у Бога. Тем человеком, который мог растоптать всю империю Морелли, если бы его спровоцировали. Я весь внимание.

Мой голос прозвучал жалко.

Обиженно.

Расстроенно.

«Неправда».

Лжец.

– Я... – Эш тяжело сглотнула и прикрыла глаза. – Наши фотографии. Видео. Сообщения. Все у него. Я не хотела ему помогать, но он сказал, что если я этого не сделаю или если расскажу тебе,