Алексей Гудзь-Марков - Индоевропейцы Евразии и славяне Страница 44

Правый приток реки Оки — река Протва — сохранил в своем имени древнейшее название земли индоевропейцев континента.

Обратим внимание на близкое знакомство индоевропейцев, говоривших на едином праязыке, с зимними холодами, снегом и льдом. Задумаемся над словами, описывающими ландшафт, окружавший наших далеких предков. Пути их пролегали вдоль рек и по водоразделам, в краю открытых всем ветрам возвышенностей и холмов. Было им знакомо и море, омывавшее берега их ойкумены.

Западное крыло индоевропейцев начиная с середины IV тыс. до н. э. начало втягиваться в край озёр, ручьёв, оврагов и, как мы увидим позже, в полосу лиственных и хвойных лесов Европы.

Таблица 12. Названия дикорастущих растений Шведский Немецкий Латинский Греческий Литовский H.−лужицкий, в.−лужицкий Польский Русский Авеста (иранский) Древнеиндийский skog, virke, timmer · si-lva λογγ, δασοζ laiskas leso, les las лес · libuja [лиана], vana, aranya trad, dervo (кельт.) triu (гот.) larix δεντρο, δρυζ derva drjowo, drjewo drzewo дерево dauru, taru (хетт.) druh, daru, dry bjork birke, birihha · βετουλη berzas brjaza, brcza brzoza берёза berz (осет.) bhurjas · · taxus τοξον · sis, cis cis тис taxs taksakas kvist zweig sarmentum ιτυζ vytulas saka sakele · · ветка · cakha kvist ast surculus · saka suk sek сук · cakha stjalk stiel, steugel stipula scapus στελεχοζ stiebas spio, stwjeico zdzieblo стебель · stibhis, am-su skorpa · crusta, cortex · kama · kora кора carman, krttis · lowerk liste lamina, falium φυλλο lapelis, laiskas list list лист list (осет.) · vide weide vimineturn ιτια, ιτεα zilvitis, ieva jiwa iwa ива ветла vaeti · ek, daur (кельт.) teer, eiche · δρυζ azuolas dub dab дуб · · ekollon eichel glans βαλανοζ gile zoluz, zoldz zoladz желудь · · alm buche fagus φηγοζ bukas buk buk бук · · alm ulme ulmus · vinksna wjaz wiaz вяз · · lind linde philyra λιπα, φιλυρα liepa lipa lipa липа · · jalster erle elira σκληθρα alksnis wolsa olcha ольха · · asp espe · αγριολευ, κα epusynas wosa osina осина · · poppel poppel populus πιελεα tuopa topol topola тополь · · ask esche ornus, farnus φραξοζ, μελεγοζ uosis jasen jasien ясень · · lonn hlynr (исл.) aser, eris χλινοτρο, χον klavas klon klon клён · · vide · verbena ραβδοζ virbas wjerba, wjerba wierzba верба · · gran fichte etis · egle jedla, jedla jodla ель · · ceder zeder cedrus χεδροζ kedras · · кедр · · fura fohre, pina (англ.) pinus πευκο pusis · · пихта · · · · · · · sosna socna сосна · · mossa moos muscus μουσκλο musos samanos mech mech мох · · · · erice ερειχη virzys rjos, wrjos wrzos вереск · · gyttja ilme, silt (англ.) limus ιλυζ · lom ilm ил · ·

Видно, что в эпоху языкового единства индоевропейцы были хорошо знакомы с лиственными лесами, содержавшими, как минимум, берёзу, тис и, возможно, дуб.