Борис Талис - С Америкой на «ты» Страница 57

Оплата телефона. Вам придется заплатить при установке (телефонная станция берет специальный залог), затем при покупке телефонного аппарата в магазине, а затем ежемесячно за телефонные счета, сумма которых зависит от количества местных, междугородных и международных разговоров. Кстати, какую-то часть местных разговоров вы можете вести бесплатно, в каждом штате на этот счет свои правила.

Плата за местные переговоры мизерная, но только в случае, если они непродолжительны (до 5 минут), а с любителей поговорить телефонная станция может взыскать дополнительную сумму. Учет ведет компьютер, а он редко ошибается…

У каждого города свой телефонный код. Сначала набирается «1», затем код города и номер вашего абонента. Связь осуществляется за 5-10 секунд. Стоимость звонка зависит от того, в какой день недели и в какое время суток вы говорили. Самые дешевые тарифы — поздно вечером и в выходные. Более подробную информацию можно получить в компании, с которой вы заключили контракт на обслуживание. В каждой компании свои льготы. Поэтому выбирайте ту, которая в большей степени отвечает вашим интересам. Прежде чем принять решение, запросите письменный перечень льгот, которые предоставляет та или иная телефонная компания.

Скидка за пользование телефоном и его установку автоматически предоставляется тем, кто получает социальную помощь (вэлфер, либо находятся под опекой других программ — SSI, Medicaid и др).

Набрав «0», вызываете скорую помощь.

«411» — служба информации, которая держит прямую связь и с полицейским участком.

«911» — вызов пожарников, скорой помощи и полиции.

Полезных служб много, но об одной хочется рассказать подробней. Это компания «Verizon» (название может меняться) — базовая телефонная компания, которая проводит новые линии связи, обслуживает старые и предоставляет самые современные телефонные услуги, которые входят в один общий сервисный пакет Value Pack.

Call Waiting — «вторая линия», замечательное изобретение века! Вы можете принимать второй звонок! Короткий гудок (beep) оповещает о том, что кто-то еще хочет с вами пообщаться. Нажмите на переключатель линий, имеющийся на телефоне (кнопка «flash» или «recall»), чтобы временно отсоединить первого абонента и услышать второго. Для того чтобы вернуться к первому, опять нажмите на кнопку «flash». С кем из абонентов вам захочется остаться на линии? На ней и оставайтесь, не забыв извиниться перед вторым за прерванный разговор.

CALLER ID — определитель номера, который позволяет узнать, кто вам звонит, еще до того как поднять трубку. Специальное устройство с небольшим экраном, высвечивает номер телефона, имя абонента, а также дату и время каждого звонка.

CALL FORWARDING — перевод звонка на другой телефон. Удобная услуга для тех, кто не хочет пропустить нужный звонок, находясь вдали от «базового» телефона. Даже в автомобиле можно общаться по основному номеру, переведя его на cellular phone (мобильный).

THREE-WAY CALLING дает возможность говорить по телефону одновременно с двумя абонентами.

VOICE DIALING — набор номера голосом. Вместо того, чтобы набирать телефонный номер, просто произнесите имя человека или места, куда хотите дозвониться. Нет необходимости запоминать телефонные номера или звонить в справочную службу, чтобы узнать номер.

ТЕЛЕФОННЫЕ СПРАВОЧНИКИ — хорошее подспорье в понимании американской жизни. Ежегодно их выпускается великое множество на любой, как говорится, вкус, в том числе и бесплатные, которые приносят прямо к дверям вашей квартиры или дома. Первый — с фамилиями, адресами и телефонами всех жителей города. Второй — Yellow pages, в котором адреса, телефоны и названия компаний, магазинов, предприятий расположены по разделам, например: «службы иммиграции и натурализации», «госпитали», «театры», «магазины», «гостиницы» и т. д.

И, в заключение, о «телефонном терроре», который приобрел в США в последнее время массовый характер. Телефонный террор — это полная невозможность существовать, это ощущение, что в любой момент вам позвонят и наговорят гадостей, это бессонница, это нервные срывы, это раздающийся среди ночи звонок и ответное молчание или сопение. Сейчас эта проблема превратилась в общенациональную. И никто не может быть гарантирован, что не станет жертвой телефонного террора.

Газеты приводят множество свидетельств того, как люди подвергаются оскорблениям и оказываются полностью беспомощными перед подонками, разнообразными уловками, угрозами убить, отомстить и т. д. Тысячи сотрудников телефонных станций собирают жалобы, и это обходится компаниям в миллионы долларов.

Как же оградить себя от этой напасти? Самое простое — уплатить около доллара за выяснение личности звонящего. После звонка положите трубку и тут же поднимите снова, наберите 57. На компьютере компании произойдет автоматическая фиксация номера телефона, с которого вам звонили. Не разговаривайте со звонящим, сразу же кладите трубку. И еще. Эксперты подсчитали, что 70 % звонков с якобы весьма выгодными предложениями исходят от людей, хорошо изучивших ваши возможности и желания.

КАК ПОЗВОНИТЬ В СПРАВОЧНОЕ БЮРО? Сначала вам придется набрать 1, а затем код нужного города, после чего 555-1212. Служащие говорят только на английском и могут помочь найти любую организацию или частное лицо при условии, что они значатся в телефонных городских справочниках.

Приведем список телефонных кодов наиболее известных городов, в которых проживает русскоязычное население:

ТЕЛЕФОННЫЕ КОДЫ СТРАН БЫВШЕГО СОЮЗА: Сначала набираете код выхода из Америки — 011, а затем:

АВТОМОБИЛЬ В США

200.000 автомобильных клубов объединены в созданный в 1924 г. National Automobile Club, — 1151 East Hillsdale Blvd., Foster City, С А 94404. Phone (650) 294-7000, www.nationalautoclub.com.

Самая известная Ассоциация: American Automobile Ass. (1902): 1000 AAA Dr., Heathrow, FL. 32746 Ph. (407) 444-7000, www.aaa.com.

Соединенные Штаты первыми в мире начали массовое производство автомобилей. Оно связано с именем талантливого конструктора и организатора Генри Форда. В 1923 г. с конвейеров его предприятий сошло более 2 млн. машин.

Автомобиль быстро нашел потребителя. Этому способствовала продажа машин в кредит и в рассрочку. Вскоре в стране сложился своеобразный культ автомобиля, ставшего не только важнейшим средством передвижения, но и символом преуспевания. Американцы отождествляют себя со своей автомашиной. Наряду с домом и садом, машина превратилась в обязательную составляющую Американской Мечты.

Кроме «Форда», автомобили производят такие гиганты, как «Дженерал Моторс», «Крайслер», «Америка моторе», продукцию которых знают во всем мире.

Сегодня в личном пользовании американцев находится более 145 млн. машин, т. е. каждая средняя семья владеет 1.8 автомобиля. Автомобиль проезжает (в среднем) около десяти тысяч миль за год со средней скоростью 59 миль в час, хотя закон разрешает 55 миль в час.

Американские высокоскоростные автострады восхищают техническим совершенством и загружены более чем на 300 %, а дважды в день, когда люди спешат на работу и с работы, хайвэи, в некоторых местах, неожиданно превращаются в гигантские краткосрочные автостоянки.

Во всех без исключения американских машинах установлены кондиционеры и автоматические коробки передач. Машину с рычагом переключения скоростей водить значительнее труднее, поэтому она считается спортивной и пользуется популярностью в основном у мальчишек. Рука устанет, если переключать скорость бессчетное количество раз, двигаясь по запруженным дорогам со скоростью 35 миль. Поэтому и созданы автоматические коробки передач. Америка — страна прагматиков, здесь во главу угла поставлены целесообразность и здравый смысл.

Государственным ведомствам и корпорациям принадлежит незначительное количество автомобилей. Американцы, занимающие руководящие посты в федеральных и местных органах власти, обычно пользуются личным транспортом. Эта традиция сложилась в Америке давно.

Автомобиль занимает особое место в жизни Америки, однако создает и массу дополнительных проблем. Вот почему все вопросы, связанные с его эксплуатацией, регулируются множеством законов, инструкций, положений, правил и т. д.

Рассмотрим наиболее значимые из них.

ВЫ РЕШИЛИ ПРИОБРЕСТИ АВТОМОБИЛЬ. Первый вопрос, на который предстоит ответить: новый или подержанный автомобиль вам нужен?

Если вы ограничены в средствах, то внимательно оцените ситуацию, прежде чем покупать автомобиль.

Главное — не спешите! Если все хорошо обдумаете, будет больше шансов купить хороший автомобиль и при этом сэкономить. Подержанные автомобили дешевле, но чем старше машина, тем больше принесет хлопот, тем дороже ремонт. Объявления о продаже подержанных машин можно найти в газетах. Существуют и магазины подержанных машин. В «Голубой книге» указаны цены на подержанные автомобили различных марок. Найти ее можно в магазинах по продаже автомобилей.