Ли Шичэнь - Китайские целебные травы. Классический труд по фармакологии Страница 30

Китайское название растения происходит от формы листьев, которая сходна с формой китайской гитары биба.

В медицине используются плоды, листья, цветы и внутренняя кора (луб) растения.

Плоды считаются частично вредными для здоровья: существует мнение, что, если их употреблять в большом количестве, они вредят селезенке, а если есть с жареным мясом – они вызывают желтуху. Однако при этом плоды рекомендуют для снятия тошноты, облегчения жажды и кашля.

Наиболее ценными качествами обладают листья. Отвар листьев употребляется для облегчения кашля, для снятия позывов рвоты, местно при язвах, носовых кровотечениях, оспинах на лице. Цветки используются от насморка. Если пожевать кору дерева и проглотить ее сок, то уменьшается тошнота и прекращается рвота.

При жевании из растения выделяется очень вязкий сок. В медицине он используется как мочегонное, мягчительное и ранозаживляющее средство. Рекомендуется также при диарее и дизентерии у детей.

Название растения объясняется тем, что при разломе коры видны нежные волокна. Древесина используется на поделки, а молодые листья употребляют в пищу.

В медицине используется кора дерева. На рынке это сырье встречается в виде сморщенных кусочков темно-коричневого цвета длиной 10–12 см. Кора обладает тонизирующим, противоартритным, мочегонным, очищающим действием. Обычно назначается при болезнях печени, почек, при излишней потливости.

Листья и плоды дерева также используются как лекарственное средство, обладающее вяжущим действием. Молодые листья в свежем виде служат для профилактики геморроя и избавляют от ядов в кишечнике.

Растет в горах. Цветы растения завариваются вместо чая. Древесина используется как топливо. В медицине, вероятно, используют ветви.

Их действие вяжущее, обезболивающее, противоглистное, особо рекомендуются при менструальных и послеродовых кровотечениях и при малярии.

Два разных названия обозначают два разных вида посконника, растущие в одних и тех же местах. Ли Шичэнь пишет: «Все виды посконника растут на берегах ручьев и болотистых озер. У всех видов многолетние корневища, пурпурный разветвленный стебель с красными узлами и симметрично противоположными листьями, исходящими из узлов. Разница между видами в степени опушения и длине междоузлий. Розоватые цветки собраны в колос».

В медицине используются листья. Они обладают мочегонным, противоглистным действием, быстро восстанавливают силы, их принимают при простуде и истощении. Считаются антидотом к разным ядам, а в виде помады для волос способствуют их росту. Листья це-лань имеют сходные свойства, используются как анальгетик и успокаивающее средство при осложнениях во время беременности и после родов.

Корни, называемые ти-сунь, иногда употребляют в пищу, считается, что они благоприятствуют циркуляции крови и восстанавливают силы после родов. Семена рекомендуют женщинам от 36 болезней.

Обычное придорожное растение Центрального Китая. Листья полукруглые, желтые, по форме напоминающие зрачок кошки.

В медицине используют листья и стебель. Назначаются как жаропонижающее средство, рекомендуются для лечения водянки, малярии и изгнания глистов. Молодые побеги растения иногда употребляют в пищу.

Обычное ползучее растение, сорняк, растущий в садах и огородах. Имеет пурпурный стебель и красновато-желтые цветы.

В медицине используется все растение. Применяется в основном как противоглистное средство. Помогает также при менструальных кровотечениях, дизентерии. Используется при лечении язв, при появлении крови в моче, при кишечных кровотечениях. Заживляет все виды ран. Отвар применяется наружно при лишае, парше и других кожных заболеваниях.

Цветы, семена и листья растения рекомендуются при диарее.

Толстое, иногда разветвленное корневище используется в медицине, считается слегка ядовитым. Обладает антисептическим действием, поэтому отвар его используют для лечения гнойных ран, язв, гангрен, кожных заболеваний, полоскания больного горла. Внутрь не принимается.

Обычное полевое или приводное растение, пурпурного оттенка с полым стеблем, из которого при разломе истекает млечный сок; достигает высоты 1 м, считается лучшим видом для лечебных целей.

В медицине используется корень, который считается ядовитым. У него едко-горький вкус, вызывающий першение в горле. Самое популярное средство для лечения болезни ку, водянки, а также для устранения постоянной тошноты и рвоты. Помогает при диарее. Имеет специфическое воздействие на кишечник и почки, понижает тонус матки.

Корень этого вида молочая входит в число знаменитых китайских рецептов. Едкий сок из стебля растения снимает зубную боль.

Обычный сорняк для Центрального Китая. Корень красноватый с белой мякотью, цилиндрической либо эллиптической формы, с клубнями, которые обычно отделяются в продаже, с запахом имбиря.

Применяется при водянке, воспалении барабанной перепонки, грыже, водянке яичка, расстройствах мочеиспускания. При местном применении снимает онемение кожи.

Культивируется в Китае с древнейших времен. У этого растения большие листья с крупными извивающимися жилками. Культивируется для употребления в пищу. В пищу идут все части растения, богатые крахмалом: стебли, корневища и семена. Из эндосперма семян готовят что-то вроде сухого бисквита, который также считают лекарственным средством: его дают детям при болезни кан. Большие грушевидные плоды разделены перегородками на множество камер, в которых созревают овальные семена, похожие на глаз рыбы. Семена красноватого цвета, крапчатые и пронизаны белыми полосками, с бледным пятном у зародышевого корешка. Внутренность семян белая, твердая, крахмалистая; вкус их грубый, крахмалистый.

В медицине используют все части растения, они используются как тонизирующее, вяжущее и деобструктивное средство. Рекомендованы при полиурии, сперматорее, гонорее.

F

Растение иногда именуется тень-чао («сладкая гречиха»), в отличие от «горькой гречихи», или индийской пшеницы (см. соответствующую рубрику).

Гречиха – важная крупяная культура Центрального Китая. Зерна ее очень маслянисты и питательны. Растение восприимчиво к холоду, поэтому урожай в Китае стараются снять до морозов. Считается, что гречиха очень благоприятно воздействует на все внутренние органы, придает здоровый дух и силы всему телу.

Рекомендуется при диарее, воспалении кишечника. Парша, гонорея и кожные высыпания у детей также лечатся гречихой.

Она благоприятствует росту волос, кашица из растертой гречихи очень эффективна для лечения абсцессов, карбункулов и т. п.

Листья и стебли растения также обладают лечебным действием. Листья считаются ветрогонным средством, но их нельзя есть много. Зола сожженных стеблей в сочетании с лаймом применяется местно при инфицированных ранах и укусах многоножек.

Китайцы считают ее слабо ядовитой, способной поражать желудок и провоцировать желтуху. Шелухой от этой гречихи вместе с семенами кассии и кожурой апельсина набивают подушки. Считается, что это полезно для глаз.

Это растение семейства аралиевых идентифицировал сэр У. Хукер, когда искал сырье для выработки рисовой бумаги, которую китаянки используют для изготовления искусственных цветов. Из той же рисовой бумаги китайские художники создают подлинные шедевры.

Фатсия – травянистое растение, иногда приобретающее древовидную форму. Оно в изобилии произрастает на острове Формоза, а также в провинциях Хубэй и Сычуань.

Растение применяется как мочегонное, грудное, молокогонное, противоглистное, противообструктивное средство. Оно прописывается при отравлениях. Пыльца фатсии употребляется местно при лечении инфицированных ран, геморроя, ее рекомендуют при туберкулезе.