Тибетская книга мертвых - Падмасамбхава Страница 17

О сын благородной семьи, на внешнем круге, окружающем этих тридцать гневных херук, из твоего собственного мозга явятся и озарят тебя двадцать восемь могущественных йогини с головами разных животных, держащие различные атрибуты. Не бойся их! Знай, что они – игра твоего ума, его мыслеформы! В этот решающий для тебя момент вспомни сущностные наставления своего гуру!

Ваджрайогини с капалой. Тибет. XVIII в.

Чикагский институт искусств

О сын благородной семьи, с востока из твоего мозга явятся и озарят тебя шесть йогини востока: Ячьеголовая Ракшаси, Демоница, темно-бурого цвета, держащая ваджру; Змееголовая Брахми оранжевого цвета, держащая лотос; Леопардоголовая Махадеви, Великая Богиня, темно-зеленого цвета, держащая трезубец; Мангустоголовая Лобха, Жадная, синего цвета, держащая колесо; Кумари, Девственница, с головой белого медведя, красного цвета, держащая дротик; и Индрани, с головой бурого медведя, белого цвета, держащая удавку из кишок. Не бойся их!

О сын благородной семьи, с юга из твоего мозга явятся и озарят тебя шесть йогини юга: Свиноголовая Ваджра желтого цвета, держащая бритву; Макароголовая Шанти, Мирная, красного цвета, держащая сосуд; Скорпионоголовая Амрита, Нектар Бессмертия, красного цвета, держащая лотос; Ястребоголовая Чандра, Луна, белого цвета, держащая ваджру; Лисьеголовая Данда, Палица, темно-зеленого цвета, держащая палицу; и Тигроголовая Ракшаси, Демоница, темно-желтого цвета, держащая капалу, полную крови. Не бойся их!

О сын благородной семьи, с запада из твоего мозга явятся и озарят тебя шесть йогини запада: Грифоголовая Бхакшини, Пожирательница, темно-зеленого цвета, держащая палицу; Лошадиноголовая Рати, Наслаждение, красного цвета, держащая туловище огромного трупа; Гарудоголовая Махабала, Могучая, белого цвета, держащая палицу; Песьеголовая Ракшаси, Демоница, красного цвета, держащая ваджрную бритву и ею рассекающая; Удодоголовая Кама, Страстная, красного цвета, держащая натянутый лук со стрелой; и Оленьеголовая Васуракша, Хранительница Богатства, темно-зеленого цвета, держащая сосуд. Не бойся их!

О сын благородной семьи, с севера из твоего мозга явятся и озарят тебя шесть йогини севера: Волкоголовая Вайюдеви, Богиня Ветра, синего цвета, размахивающая знаменем; Буйвоголовая Нари, Богиня Женщин, красного цвета, держащая заостренный кол; Свиноголовая Варахи, Свинья, черного цвета, держащая удавку из зубов; Вороноголовая Ваджра красного цвета, держащая кожу младенца; Слоновоголовая Махахастини, Слониха, темно-зеленого цвета, держащая большой труп и пьющая его кровь; и Змееголовая Варунадеви, Богиня Воды, синего цвета, держащая удавку из змей. Не бойся их!

О сын благородной семьи, четыре йогини-привратницы явятся из твоего мозга и озарят тебя. С востока придет Кукушкоголовая Ваджра белого цвета, держащая железный крюк. С юга придет Козлоголовая Ваджра желтого цвета, держащая удавку. С запада придет Львиноголовая Ваджра красного цвета, держащая железную цепь; а с севера придет Змееголовая Ваджра темно-зеленого цвета, держащая колокольчик. Эти четыре йогини-привратницы явятся из твоего мозга и озарят тебя.

Эти двадцать восемь йогини спонтанно возникают из игры самовозникшей формы гневных херук, так что узнай их!

О сын благородной семьи, Дхармакая проявляется из пустоты в виде мирных божеств – узнай их! Самбхогакая проявляется из ясного света в виде гневных божеств – узнай их!

Если в то время, когда пятьдесят восемь пьющих кровь божеств явятся из твоего мозга и озарят тебя, ты узнаешь их как сияние твоего собственного осознавания, ты немедленно станешь буддой, нераздельным с пьющими кровь божествами.

О сын благородной семьи, если не узнаешь этого сейчас и в страхе бежишь от божеств, тебя вновь одолеют страдания. Если не узнаешь так, то увидишь всех пьющих кровь божеств как владык смерти, испугаешься и, охваченный трепетом и ужасом, потеряешь сознание, твои мыслеформы превратятся в иллюзорные видения [демонов], и ты будешь скитаться в сансаре. Если же не затрепещешь и не ужаснешься, то покинешь сансару.

О сын благородной семьи, самые большие тела мирных и гневных божеств заполняют все бескрайние небеса. Средние божества огромны, как гора Меру, а наименьшие – высотой в восемнадцать твоих тел, поставленных друг на друга. Но не ужасайся и не трепещи! Если ты осознаешь, что все существующие явления, предстающие как лучи света и образы [божеств], – естественное сияние твоего собственного ума, твое сияние нераздельно сольется с излучениями и образами, и ты станешь буддой. Именно к этому моменту относится изречение: “Совершенное состояние будды достигается мгновенно”. Помни об этом!

О сын благородной семьи, какие бы страшные и ужасающие видения ни представали перед тобой, узнай их как свои собственные мыслеформы![2]

О сын благородной семьи, если ты не узнаешь этого сейчас и будешь все еще бояться, то все мирные божества примут облик Махакалы, а все гневные – облик Дхармараджи, Владыки Смерти. Тогда все твои мыслеформы станут иллюзиями [или демонами], и ты будешь скитаться в сансаре.

О сын благородной семьи, если не узнаешь свои собственные мыслеформы, каким бы сведущим ты ни был во всех сутрах и тантрах – и даже если практиковал Дхарму целую кальпу, – ты не станешь буддой. Но если узнаешь свои мыслеформы, одним важнейшим искусством и одним словом будет достигнуто состояние будды.

Махакала с ножом и капалой, символизирующими отсутствие препятствий на пути к просветлению. Тибет. Ок. 1500 г.

Метрополитен-музей, Нью-Йорк

Будда, побеждающий Мару. Тибет. XVI в.

Чикагский институт искусств

Если после смерти ты тотчас же не узнаешь свои мыслеформы, в бардо дхарматы тебя озарят образы Дхармараджи, Владыки Смерти. Крупнейшее из тел Дхармараджи, Владыки Смерти, охватывает собой все небо, среднее его тело равно горе Меру, а самое малое – высотой в восемнадцать твоих тел. Все они придут, заполнив собой все миры. Они явятся, кусая верхними зубами нижнюю губу, со стеклянными глазами, с пучком волос на макушке, с пузатым животом, с тонкой шеей, с [кармической] скрижалью в руке, с криками: “Бей! Убивай!” Они будут лизать [человеческие] мозги, отрывать головы трупов, вырывать сердца. Так они придут, заполняя собой все миры.

О сын благородной семьи, когда проявятся такие мыслеформы, не бойся их, не ужасайся! Тело, которое сейчас у тебя есть, – это ментальное тело бессознательных [кармических] склонностей, поэтому, хоть убей его и разруби на куски, ты не можешь умереть. Твое тело на самом деле пусто, так что тут нечего бояться! [Тела] Владыки Смерти тоже – проявления сияния твоего же ума. Они нематериальны, а пустота не может причинить вред пустоте. Будь уверен, что все внешние божества, мирные и гневные, пьющие кровь херуки, обладатели звериных голов, радужные лучи, ужасающие образы владык смерти и прочее – спонтанная игра твоего же ума и в реальности не существуют. Узнай это – и весь твой страх и ужас сами собой рассеются. Тогда, слившись с этим нераздельно, ты станешь буддой.

Если ты распознаешь все именно так, то, исполнившись веры и любви к своим йидамам, подумай: “Они пришли спасти тебя от опасных