Джонни Кэш - 20 песен Страница 2

И любили, забыв про боль.

Песня спета, путь кончен, но я бы хотел

В небесах повстречаться с тобой.

Я не знаю точно, что может быть

За последней чертой, там, где свет,

Но с тобой мы будем друг друга любить

Даже там, среди звёзд и комет.

Тайны Господа нам довелось узнать,

Слышать ангелов голоса,

И не важно, кто из нас первым уйдёт,

Но мы встретимся на небесах.

Ждёт нас замок в городе золотом,

Бухта радости, счастья сад.

Жизнь закончив, счастливы будем мы

Снова встретиться на небесах.

ЕЩЁ ДО МЕНЯ

Я знаю, что любовь была

Задолго до меня.

Не первый я рыдал в подушку

И в кружку слезу ронял.

И песни были задолго до радио,

О любви, что осталась, и той, что ушла,

И много было мелодий безрадостных,

И умели стихи сочинять

Ещё до меня.

Знаю песни из пыльных книг

О любви, что всегда была,

О дамских угодниках юных.

Вьюга времени их унесла.

Слова старомодных признаний

Продолжают звучать и сейчас.

Всё то же, кроме имён и названий,

И любовь жгла больнее огня

Их, как и меня,

Ещё до меня.

И смутно вижу я, в былое

Открывая дверь:

Их плоть и кровь звала кого-то,

Как и я теперь.

И были песни с клятвой жить,

По гроб любовь храня,

Ещё до меня.

Но чувства старых поэтов те же,

Что и у нас с тобой.

Любовь есть любовь, ей не измениться

За какой-нибудь век-другой.

И если б могли они видеть из тьмы,

Как любим с тобою друг друга мы,

Они бы желали любви, как твоя,

Они бы мечтали любить как я,

Ещё до меня.

Я ПОВЕРИЛ

Я устал как собака, пока всё тащил на себе,

И взвалил на других, и пришёл к ещё горшей судьбе.

Я, отчаявшись думал: приходит конец моих дней,

И я крикнул о помощи, и вдруг мне стало теплей.

Я уверовал в силу, что много сильнее меня,

Мне нужна была помощь, я дал себе это понять,

Как ребёнок, Ему я доверил меня приподнять,

Я поверил в того, кто гораздо сильнее меня.

Я тащил всё один, мне никто не помог на земле,

Только ноша моя с каждым шагом была тяжелей.

И воскликнул я: Боже, мне правильный путь укажи!

Человек не способен прожить без надежды всю жизнь!

Я уверовал в силу, что много сильнее меня,

Мне нужна была помощь, я дал себе это понять,

Как ребёнок, Ему я доверил меня приподнять,

Я поверил в того, кто гораздо сильнее меня.

САМЫЙ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ КОВБОЙ

Я всегда любил героев,

Я читал о них легенды,

Погружаясь в книги с головой,

Но прекрасней всех ковбоев

Тот, что ездил на ослице*,

Самый замечательный ковбой.

Любит он всех меньших братьев,

Их ласкает добрым словом,

Будь ты даже жулик и изгой.

Видит всех овец заблудших,

Каждой он утешит душу,

Самый замечательный ковбой.

Он уехал на закате,

И мы ждём восхода солнца,

Солнце встанет, и он вновь придёт сюда,

Позовёт нас всех с собою

В край, где старые ковбои

Вместе с ним не умирают никогда.

Жаль, узка туда дорога,

Хоть пряма, да не полога,

Но больших и малых он ведёт с собой,

Проведёт по кромке самой,

По горам, под небесами,

Самый замечательный ковбой.

* Имеется в виду Иисус ("Царь твой грядет к тебе кроткий, сидя на ослице" - Матфей 21:5)

ИСКУПЛЕНИЕ

Как из рук потекла,

Из груди потекла,

Да из ног потекла,

Да и в землю ушла,

Между адом и раем

Алой каплей стекает,

Где та влага течёт -

Древо жизни растёт.

Ветви пили кровь,

Древо силу набрало,

Да за эту кровь

Нам спасение пришло.

Каждый, кто успел,

Кто тонул, кто горел,

Этим деревом спасён,

Этой кровью искуплён.

В древе свет сиял

И врага пугал,

А вокруг росла лоза,

И плоды хотелось взять.

Люцифер хотел сковать,

Довелось мне узнать

Его трюки, сколько есть,

Все шестьсот шестьдесят шесть.

Ветви пили кровь,

Древо силу набрало,

Да за эту кровь

Нам спасение пришло.

Каждый, кто успел,

Кто тонул, кто горел,

Этим деревом спасён,

Этой кровью искуплён.

Как из рук потекла,

Из груди потекла,

Да из ног потекла,

Да и в землю ушла.

И шепнул мне глас:

"Выбирай сейчас."

Оплетает лоза,

К древу подняты глаза.

Ветви пили кровь,

Древо силу набрало,

Да за эту кровь

Нам спасение пришло.

Каждый, кто успел,

Кто тонул, кто горел,

Я тем деревом спасён,

Я той кровью искуплён.

КОГДА ОН ПРИДЁТ

"…и я услышал одно из четырех животных, говорящее как бы громовым голосом: иди и смотри. Я взглянул, и вот, конь белый…" (Откровение Иоанна Богослова 6:1)

Есть человек со множеством имён

Ему решать, кто проклят, кто спасён,

И все узрят его пресветлый трон,

Когда вернётся этот человек,

В день, когда Он придёт.

И бросит в дрожь, и пот польёт со спин,

И кровь святую землю окропит.

Ты сможешь чашу до конца испить?

Иль станешь прахом и отвергнешь свет

В день, когда Он придёт?

Слушай трубы, флейты слушай,

Сонмы ангелов поющих

И толпу людей, что в барабаны бьёт.

Кто взывает, кто рыдает,

Кто живёт, кто умирает,

Царство Альфы и Омеги* к нам идёт.

Вихрь в терновнике бушует**.

Девы притушили фитили***.

Вихрь в терновнике бушует.

Трудно тебе идти против рожна****.

Армагеддон вам не "салям" и не "шалом".*****

Отец петух всех кур своих сгоняет в дом.

И царь земной к подножью трона припадёт,

К его ногам свою корону принесёт

В день, когда Он придёт.

Пускай преступник зло творит своё,

А праведник добро творит своё.

Кто грязен - пусть из грязи не встаёт,

Всё, что предсказано - произойдёт

В день, когда Он придёт.

Всё взвесит Он, за всё предъявит счёт

В день когда Он придёт.

"…и я слышал голос четвертого животного, говорящий: иди и смотри. И я взглянул, и вот, конь бледный, и на нем всадник, которому имя "смерть "; и ад следовал за ним." (Откровение Иоанна Богослова 6:8)

* “Я есмь Альфа и Омега, начало и конец, говорит Господь…”

(Откровение Иоанна Богослова 1:8)

** "И явился ему Ангел Господень в пламени огня из среды тернового куста. И увидел он, что терновый куст горит огнем, но куст не сгорает" (Исход 3:2)

*** "Тогда встали все девы те и поправили светильники свои"

(Евангелие от Матфея 25:7)

**** "Господь же сказал: Я Иисус, Которого ты гонишь. Трудно тебе идти против рожна"

(Деяния Святых Апостолов 9:5)

***** Традиционные приветствия, пожелания мира, соответственно, в мусульманской и иудейской традициях. Возможно, намёк на то, что спасение возможно только в христианстве.

СВЯЩЕННИК СКАЖЕТ, ЧТО СКАЗАЛ ИИСУС

Пусть все, кому не лень, нас учат жить,

Лишь нам решать, чьим словом дорожить.

Но проповедь одну приносят всем

Апостол Павел или Билли Грэм:*

То, что сказал об истине Иисус.

(Иисус сказал: "Я есть путь и истина и жизнь")**

Наш мир исполнен алчности, беды,

И злобы он исполнен и нужды,

Что делать, если всем на всё плевать,

И о любви никто не хочет знать?

А знать лишь надо, что сказал Иисус.

(Иисус сказал: "Возлюби ближнего, как самого себя")***

Как выбрать среди тысячи дорог,

Нам, проповедник, преподай урок,

И если в небе рай, ты нас наставь,

Скажи скорее, где его врата?

Он скажет, что про рай сказал Иисус.

(Иисус сказал: "Ищите Царства Божия и правды его,

а остальное приложится вам")****

Но, ради Бога, укажи нам, как

По этим скалам влезть на облака,

Как выжить в наше время смут и бед,

Скажи нам правду… Скажет он в ответ

Лишь то, что про беду сказал Иисус.

(Иисус сказал: "Да не смущается сердце ваше; веруйте в Бога, и в Меня веруйте. В доме Отца Моего обителей много. А если бы не так, Я сказал бы вам: Я иду приготовить место вам. И когда пойду и приготовлю вам место, приду опять и возьму вас к Себе, чтобы и вы были, где Я".)*****

* Уильям (Билли) Франклин Грэм (род. 7 ноября 1918) — американский религиозный и общественный деятель, служитель баптистской церкви. На протяжении многих лет является духовным советником Президентов США. Принял участие в записи этой песни.

** От Иоанна 14:6

*** От Матфея 22:39

**** От Матфея 6:33

***** От Иоанна 14:1-3

БОГ ОСТАНОВИТ ТЕБЯ (народная песня)

Ты можешь бежать очень долго,

Можешь скрываться долго,

Можешь убегать очень долго,

Но знай, что Бог остановит тебя,

Однажды Бог остановит тебя.

Иди и скажи вон тому лжецу,

И этому, скрытому маской лицу,

Шулеру, сплетнику и подлецу: