Джонни Кэш - 20 песен Страница 3

Шулеру, сплетнику и подлецу:

Однажды Бог остановит тебя,

Однажды Бог остановит тебя.

Я Божьей милостью несу тебе весть.

Теперь я знаю всю правду как есть.

Когда я стоял, преклонив колени

Пред этим странником из Галилеи,

Он говорил мне тихо и просто,

Но я словно слышал ангелов поступь,

И замер, когда он назвал моё имя

И молвил: "Иди, разговаривай с ними!

Иди и скажи вон тому лжецу

И этому, скрытому маской лицу,

Шулеру, сплетнику и подлецу,

Скажи ему: Бог остановит тебя,

Однажды Бог остановит тебя".

Ты можешь бежать очень долго,

Можешь убегать очень долго,

Ты можешь скрываться долго,

Но знай, что Бог остановит тебя,

Однажды Бог остановит тебя.

Ты можешь спрятать за пазухой нож

И скрыться во тьме от людей. Ну так что ж.

Бог создал чёрный и белый цвет,

И всё, что во тьме, выйдет на свет.

Ты можешь бежать очень долго…

…Однажды Бог остановит тебя.

В ЗЕМЛЕ МЕНЯ НЕ УДЕРЖАТЬ (Клод Эли)

Нет, в земле меня не удержать.

Нет, в земле меня не удержать.

Когда услышу звук трубы, я больше не смогу лежать,

И земле меня не удержать.

Взгляни на берег реки, как думаешь, кто это там?

Это компания ангелов, они направляются к нам,

И в земле меня не удержать.

И в земле меня не удержать.

Эй, Гавриил, спускайся с небес и погляди на меня.

Эй, Гавриил, не труби в трубу, я скажу, и ты должен понять,

Что в земле меня не удержать.

Что в земле меня не удержать.

Встречай, Иисус, встречай меня, встречай у себя в небесах.

Ещё пара взмахов крыльев - и я у тебя в гостях.

И в земле меня не удержать.

И в земле меня не удержать.

Мать и отец, встречайте меня на берегу реки.

Мама, ты знаешь, я буду там, сбросив боль и грехи.

И в земле меня не удержать.

И в земле меня не удержать.

БОЛЬ (Трент Резнор)

Я ранил сам себя,

Я чувствовать хочу.

Я выбрал боль. Она

Реальней прочих чувств.

Иглой пронзает плоть

Мне жало злой судьбы.

Забыться вновь хочу,

Но не могу забыть.

Ну и что теперь,

Любезный мой?

Все, кого я знал,

Больше не со мной.

Грязное моё

Княжество, изволь,

Забирай. Но знай:

Я дам тебе лишь боль.

В дерьмовом сел венце

Я на престол лжеца,

И разум мой разбит,

И близок час конца.

Время всё сотрёт,

Чувства все умрут.

Ты уже не тот,

А я и ныне тут.

Ну и что теперь,

Любезный мой?

Все, кого я знал,

Больше не со мной.

Грязное моё

Княжество, изволь,

Забирай. Но знай:

Я дам тебе лишь боль.

Вернуться бы назад

На миллионы миль

Я б выбрал путь другой,

Иначе жизнь прожил.

ПОСЛЕДНИЙ ПУТЬ КЕЙСИ (Крис Кристофферсон)

Кейси ускоряет шаг и вместе с молчаливой массой

К эскалатору идёт, спускается в метро.

В гулком подземелье в полумраке проплывает

Проклятый и обречённый молчаливый строй.

Ядовитый воздух подземелья смертью дышит,

Никогда здесь не светило солнце, дождик здесь не пел.

Но Кейси словно без сознанья, он как будто бы не слышит

Лязга турникетов, что похож на лязг цепей.

А она: "Кейси, как давно не приходил ты…

Приходи. Просто поцелуй - и я взлечу.

Посмотри, я в новые чулочки нарядилась.

Боже мой, Кейси, ну побудь со мной чуть-чуть!"

Кейси вышел на поверхность возле "Золотой Короны"

Чтобы холод подземелья хоть на миг стряхнуть.

А вокруг толпа таких же одиночек как и он, и

Кто куда, но лишь домой никто не держит путь.

Стоя на углу, наш Кейси выпивает пинту пива,

От людей, идущих мимо, отводя глаза,

И уходит, сам не зная, почему шагает криво,

Что мешает видеть - алкоголь или слеза?

А она: "Кейси, обо мне не вспоминаешь,

Ты теперь может быть живёшь с другой семьёй?

Всё равно, ласка мне твоя одна нужна лишь,

Боже мой, Кейси, мне так стыдно быть одной."

А она: "Кейси, как давно не приходил ты…

Приходи. Просто поцелуй - и я взлечу.

Посмотри, я в новые чулочки нарядилась.

Боже мой, Кейси, ну побудь со мной чуть-чуть!"

"Боже мой, Кейси, мне так стыдно быть одной."

ПОБЕДИТЬ ДЬЯВОЛА (Крис Кристофферсон)

Пару лет назад я столкнулся с моим хорошим другом-алкоголиком в коридоре студии звукозаписи; и пока он читал мне стихи, которые написал, я увидел, что он одной ногой в могиле, и я не мог не задаться вопросом, почему. И строки этой песни пришли мне в голову. Я счастлив сказать, что он больше не алкоголик, и у него хорошая жена. И я хотел бы посвятить это Джону и Джун, которые помогли мне понять, как победить дьявола.

Снегом Нэшвилль был покрыт, смолкли уличные звуки.

Я искал, куда зайти, чтоб согреть хотя бы руки,

Чтоб растаяло в душе чувство леденящей скуки.

Ветер завывал в моей гитаре.

Жажда требовала виски, голод - каши из гороха,

Что такое "день зарплаты" я уже и помнил плохо,

И с желудком полным боли и карманом полным вздохов,

Стиснув зубы, оказался в баре.

Впрочем, назовём это Таверной:

Дым коромыслом, опилки на полу;

Уютный полумрак.

В бар вошёл я, там пустынно, лишь старик сидит у стойки.

В зеркале меня увидел, повернулся: "Эй, постой-ка,

Подойди сюда с гитарой, погляжу, силён насколько."

"Душа горит" - сказал я. Он налил мне.

Он кивнул на мою гитару и сказал:

"Это нелёгкая жизнь, не так ли?"

Я взглянул на него. Он сказал:

"Ищешь, как бы подзаработать, да?"

Я сказал: "Ты читаешь мои мысли."

Он только улыбнулся и сказал: "Дай-ка мне гитару.

Я хочу, чтобы ты кое-что послушал."

И вот что он сообщил мне:

"Если тратишь своё время, говоря с тем, кто не слышит,

Значит, всё, что говоришь ты, здесь не нужно никому.

Ты убьёшься, раскрывая им глаза на их проблемы,

Но не сдвинешь эту гору, не рассеешь эту тьму.

Очень многие здесь пели, мир не видел и не слышал,

Только мог за песни на кресте распять.

Их как ветром сдуло время, песни их звучат всё тише.

Так как истину никто не хочет знать."

Ну, старик был очень странный, но я слушал его песню,

Так как выйти я не мог, а не затем, что интересно.

Вдруг смотрю: я здесь один. Куда он делся - неизвестно.

Одиночество. И тени на полу.

Видите, дьявол преследует голодных,

Если вы не хотите присоединиться к нему,

вы должны бороться с ним.

Я не говорю, что победил дьявола,

но выпивку на меня он потратил зря.

Я украл у него песню.

И теперь я сам пою тем, кто не видит и не слышит,

Хотя всё, что говорю я, здесь не нужно никому.

И умру я, раскрывая им глаза на их проблемы,

Но я всё-таки надеюсь, что рассею эту тьму.

Я родился, чтобы петь, и умереть я должен с песней,

И душа моя не будет голодать.

И пускай я буду нищим, только я не верю, честно,

В то, что истину никто не хочет знать.

ЧЕЛОВЕК В ЧЁРНОМ      1

БЛЮЗ ФОЛСОМСКОЙ ТЮРЬМЫ      2

ПИСТОЛЕТЫ В ГОРОД НЕ БЕРИ      3

БОЛЬШАЯ РЕКА      4

СЕЛЬСКИЙ ПАРЕНЬ      5

ДИНОЗАВРЫ      6

НОВЫЙ БЛЕСК В ТВОИХ ГЛАЗАХ      7

ПЕРЕДАЙ МОЕЙ ЛЮБИМОЙ РОУЗ      8

ВСТРЕТИМСЯ НА НЕБЕСАХ      9

ЕЩЁ ДО МЕНЯ      10

Я ПОВЕРИЛ      11

САМЫЙ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ КОВБОЙ      12

ИСКУПЛЕНИЕ      13

КОГДА ОН ПРИДЁТ      14

СВЯЩЕННИК СКАЖЕТ, ЧТО СКАЗАЛ ИИСУС      16

БОГ ОСТАНОВИТ ТЕБЯ (народная песня)      18

В ЗЕМЛЕ МЕНЯ НЕ УДЕРЖАТЬ (Клод Эли)      19

БОЛЬ (Трент Резнор)      20

ПОСЛЕДНИЙ ПУТЬ КЕЙСИ (Крис Кристофферсон)      21

ПОБЕДИТЬ ДЬЯВОЛА (Крис Кристофферсон)      22

http://bardrock.ru