Admin - i af0d3b7246f951a5 Страница 24

     — У мальчика была тяжелая нервная депрессия. Он изнервничался и извелся. В таком состоянии он бы не освоил язык магически.

     — Вы — врач? — спросил Янош.

     — В некотором роде. Я — маг.

     У Яноша от любопытства загорелись глаза. Стало ясно, что теперь он пойдет за ними, даже если его не возьмут. Или, по крайней мере, попытается.

     — В переводе с верхневолынского, это означает, что он — тиран и кровопивец, — сообщил Милан.

     — Ну, подумаешь, попил крови, — засмеялся молодой человек. — Не всю же выпил! Пусть пьет, если ему нравится.

     — Ладно, иди, умывайся, — улыбнулся маг. — Потом ляг, поспи, раз уж есть нельзя. А ты, Милан, иди сюда, поможешь мне нарисовать документы для Яноша. В конце концов, ты ведь мой секретарь? Вот и поработай по профессии раз в кой-то веки.

     — Хорошо, только подделывать подписи я не умею.

     — А тебе и не надо. Это я возьму на себя. А ты распишешься за клерка.

     Вацлав достал из сумки чистый паспорт и дал своему секретарю.

     — Зачем он вам? — удивился молодой человек.

     — Взял на всякий случай — мало ли что в дороге может случиться? И вот, пригодился.

     Милан заполнял бланк, а Вацлав, тем временем, извлекал из своего вещмешка другие столь же необходимые в дороге вещи. У него нашелся бланк подорожного свидетельства, который он тоже отдал секретарю, сказав: «Заполни от канцелярии князя Венцеслава», и какая-то печать.

     Милан быстро вписал в бумаги недостающие слова и отдал начальнику. Тот взял бумаги, размашисто расписался, сделал какую-то пометку в паспорте, под которой тоже расписался и поставил печати.

     Милан взял в руки готовый паспорт и изучил подписи и пометку. Такие документы мог бы иметь кто-нибудь из службы безопасности князя Венцеслава. Милана посмотрел на Вацлава, тот пожал плечами.

     — Иди, отдыхай, мой мальчик, до двух часов ночи ты мне не нужен. Только ничего не ешь.

     — Я помню.

     Вацлав был уверен, что ему придется силком поднимать мальчишек с постели, но они явились к нему сами за пять минут до назначенного срока. Янош притащил с собой какие-то тряпки — вероятно, чтобы не испачкать кровью ковер, а Милан принес свечи.

     — А свечи зачем? — удивился маг.

     — А вдруг вам электричество будет помехой.

     — Ты бы еще нож для ритуальных убийств прихватил, — усмехнулся Вацлав.

     — Я просто не знал, что такие бывают.

     — Все бывает.

     — Хорошо, следующий раз захвачу.

     Вацлав встал с кресла, усадил туда Яноша, в другое — Милана.

     — Мне понадобится твоя кровь, Милан.

     — Я так и думал, — ухмыльнулся тот. — Не зря же я говорил сегодня Яношу, что вы — кровопивец.

     — На этот раз пить ее будет Янош.

     — Я?!

     — Не волнуйся, всего один глоток.

     — А при чем тут кровь?

     — Лингвистическая магия, Янош. Неприятно, но действенно. Дай руку, Милан.

     Милан с нарочито испуганным видом протянул ему руку.

     — Зажмурься, будет не так страшно, — насмешливо посоветовал маг.

     Он взял стакан, налил на донышко какой-то жидкости из бутылочки, взял Милана за руку, проколол ему палец и капнул пару капель крови в жидкость. Затем он добавил в стакан жидкости из другой бутылочки, взболтал, потом доверху долил чем-то из фляжки. Судя по запаху, это была водка. Жидкость в стакане стала мутно-белого цвета. Вацлав придирчиво обнюхал ее и объявил:

     — Мечта поэта! Пей, Янош.

     Янош неуверенно взял стакан и обнюхал. Пахло какой-то микстурой на спирту.

     — Пей, а то перестоит.

     Янош попробовал, посмотрел на Вацлава.

      — Недурственно.

     — Пей, пей!

     — Надо же, еще один кровопивец! — воскликнул Милан. — И ему еще и нравится!

     Янош улыбнулся и осушил стакан.

     — А теперь уложи его спать, Милан, — распорядился маг. — Я дал ему довольно крепкую настойку. Еще забуянит...

     — Все вы так, — отозвался секретарь. — Напьетесь народной кровушки и буяните. Пошли спать, кровопивец!

     — Да, пошли, — улыбнулся юноша. — Спасибо, Вацлав, Милан...

     — Спокойной ночи, — Вацлав указал молодым людям на дверь.

     — Уже идем. Спокойной ночи, Вацлав, — и Милан утащил Яноша к себе.

     Утром Янош и Милан явились в комнату Вацлава, разбудили его и сказали, что сейчас принесут завтрак.

     — Я думал, что вы проспите до обеда, после такой-то ночи, — зевая, проговорил маг.

     — Мы бы спали, но очень кушать хочется, — объяснил Милан.

     — А, понятно. Так это Янош тебя разбудил?

     — Не совсем. Я думаю, он не хотел меня будить. Просто, под утро он начал ворочаться, я вспомнил, что мы вчера не ужинали, и пошел заказывать завтрак.

     — Все ясно. Кстати, Милан, хочу тебя порадовать. Согласно документам, которые мы с тобой вчера нарисовали, Янош больше не раб, а полноправный подданный Верхней Волыни.

     — Да? — обрадовался секретарь. — Так что теперь можно меньше о нем заботится и больше ему поручать?

     — Не совсем так, мой мальчик. Согласно документам, он, несмотря на свою молодость — ему всего двадцать три года, довольно значительное лицо. Да ты же читал, он офицер службы безопасности князя Венцеслава. Так что это он теперь может вволю покомандовать. Ну и заботится о нас обязан.

     — Пусть заботится, — согласился Милан.

     — Я не понял, Вацлав, — робко возразил Янош.

     — Почитай, — предложил ему маг и передал документы. Милан аж затаил дыхание от любопытства. Документы, понятное дело, они нарисовали на верхневолынском. И теперь ему было страшно интересно, поймет Янош, что там написано, или нет. Лингвистическая магия Вацлава мешала Милану разобрать на каком языке, и с каким акцентом говорил сегодня молодой человек.

     Янош тщательно изучил бумаги и протянул их Вацлаву.

     — Я все равно ничего не понимаю, — пожаловался юноша.

     Милан бросил на него озабоченный взгляд. Неужто магия Вацлава дала сбой? Так они останутся еще и без завтрака.

     — Зачем вы сделали мне такие документы? — продолжил Янош.

     — Какие сумели — такие и сделали. Кстати, тебе лучше держать их у себя.

     — Это неправильно. Милан, я вовсе не высокопоставленное лицо и совершенно не собираюсь вами командовать. Наоборот, я выполню любые ваши приказы.

     — Все так, мой мальчик, — ласково сказал Вацлав. — Но на границе ты должен держаться соответственно. Мы с Миланом — научная экспедиция, а ты — наблюдатель и охранник из канцелярии князя. Твоя задача — проследить, чтобы мы дошли куда надо и не забыли вернуться домой. А то в последнее время целые экспедиции пропадают. Но это понятно. Ученые — люди увлекающиеся, им покажи муравья с девятью лапками — будут год его изучать. А если таких будет два — непременно начнут их скрещивать, начисто забыв о том, что муравьи среднего рода. Кстати, поэтому они так хорошо и работают. Им незачем отвлекаться на пустяки. Ну вот, а ты — офицер безопасности, человек серьезный и основательный, тебе все эти муравьи на фиг не нужны. И действительно, зачем они нормальному человеку?

     Янош засмеялся.

     — А почему вам нужен охранник именно из службы князя?

     — Здесь две причины, мой мальчик. Точнее, даже три. Первая — научными изысканиями в Верхней Волыни руководит именно князь Венцеслав. Это освященная веками традиция, что младший брат короля считается князем от науки. Вторая — князь лично заинтересован в скорейшем возвращении данной экспедиции, так как надеется, что результат ее благотворно скажется на здоровье его брата, короля Яромира. Ну, вроде, я рассказал основное. Только не торопись пересказывать мои слова любопытствующим пограничникам, особенно вторую часть. Я бы предпочел держать это при себе.

     — Хорошо, Вацлав, Я постараюсь соответствовать. А какая третья причина?

     — Третья? — Вацлав засмеялся. — Я не умею подделывать подпись короля.

     — Хватило бы и одной третей, — заметил Милан. — К чему таки длинные объяснения, когда и так все ясно?

     — А это обычная история, Милан. Я тебе уже рассказывал подобные. Знаешь, есть официальная версия и реальная. На деле достаточно одной реальной, но если не навесить сверху официальную — будет скучно жить. Да и не расскажешь же на границе — дескать, что смогли, то и нарисовали!

     Янош улыбнулся и попросил:

     — Вацлав, дайте мне денег. Я пойду куплю припасов на дорогу.

     Маг достал из кармана остаток тугриков и отдал их молодому человеку. Тот взял их и быстро вышел из комнаты.

     — Ну, теперь-то он точно сбежит, — сообщил Милан. — С такими классными бумагами, да еще и с небольшой кучкой наличных просто грех не сбежать!

     — Вот я и возьму его на душу, — донеслось от двери. Милан и Вацлав поглядели на Яноша, переглянулись и засмеялись. — Я зашел сказать, что взял вещмешок, чтобы складывать продукты, — объяснил молодой человек, и вышел.