Андре Руйе - Фотография. Между документом и современным искусством Страница 36

5

Arago, François, «Rapport à la Chambre des deputes» (3 juillet 1839), in: Rouillé A., La Photographie en France, p. 36–43.

6

Carlyle, Thomas, «Signs of the Times» (1829), in: Thomas Carlyle, Critical and Miscellaneous Essays. London: Chapman & Hall, 1888, p. 230–252. Цит. по: Löwy M. et Sayre R., Révolte et mélancolie, p. 58–59.

7

Löwy M., Sayre R., Révolte et mélancolie, p. 58–59.

8

Janin J., «Le Daguerotype [sic]», L ’Artiste, novembre 1838 – avril 1839, in: Rouillé A., La Photographie en France, p. 46–51.

9

Latour, Bruno, Nous n’avons jamais été modernes,essai d’anthropologie symétrique. Paris: La Dif érence, 1991, p. 25–30.

10

Приведенные ниже цитаты взяты из статьи Жюля Жанена «Le Daguerotype [sic]».

11

Ken, Alexandre, «Dissertations historiques, artistiques et scientifi ques sur la photographie» (1 8 6 4), in: Rouillé A., La Photog raphie en France, p. 414.

12

Janin J., «Le Daguerotype [sic]».

13

Rouillé, André et Robichon, François, Jean-Charles Langlois. La Photographie, la peinture, la guerre. Correspondance inedited de Crimée (1855–1856). Nîmes: Jacqueline Chambon, 1992, lettre N 14, 20 décembre 1855.

14

Rouillé, André et Robichon, François, Jean-Charles Langlois. La Photographie, la peinture, la guerre., lettre N 23, 18 janvier 1856.

15

Мировая торговля, объем которой почти удвоился с 1800 до 1840 года, в период с 1850 до 1870 года возросла еще на 160 % (Hobsbawm, Eric J., L’Ère du capital, 1848–1875. Paris: Fayard, 1994, p. 58).

16

Marx, Karl et Engels, Friedrich, Manifeste du parti communiste. Pa r is: Éditions sociales, 1975, p. 37.

17

«Под тем же небом, от которого вы видите только лоскуток, находятся веселые равнины, где глаз теряется в дальних перспективах […]. Вы мечтаете, что могли бы быть там вместо того, чтобы находиться здесь. И вы проклянете цепи, удерживающие вас в вашем тесном жилище» (Lacan, Ernest, Esquiss es photographiques. À propos de l’Exposition universelle et de la guerre d’Orient. Paris: Grassart, 1856, p. 22–23).

18

Disdéri, André-Adolphe-Eugène, Renseignements photographiques indispensables à tous. Paris: L’auteur, 1855, p. 35.

19

Deleuze, Gilles, «Les strates ou formations historiques: le visible et l’énonsable (savoir)», in: Gilles Deleuze, Fo ucau lt. Paris: Minuit, 1986, p. 60.

20

«Rapport sur un ouvrage inédit intitulé: Photographie zoologique par MM. Rousseau et Devéria», Comptes rendus hebdomadaires des séances de l ’Académie des sciences, t. XXXVI, 1853, in: Rouillé A., La Photographie en France, p. 77–78.

21

Ibid.

22

Planche, Gustave, «Le Paysage et les paysagistes», Revue des Deux-Mondes, 15 juin 1857, in: Rouillé A., La Photographie en France, p. 268–269.

23

Lacretelle, Henri de, «Revue photographique», La Lumière, 20 mars 1852, in: Rouillé A., La Photographie en France, p. 129.

24

Deleuze G., Foucault, p. 70.

25

Benjamin, Walter, «L’œuvre d’art à l’ère de sa reproductivité technique», in: Walter Benjamin, L’homme, le langage et la culture. Paris: Denoël/G onthier, 1971, p. 169

26

Lacan, Ernest, Esquisses photographiques, p. 30.

27

Gaudin, Marc-Antoin, Traité pratique de photographie, in: Rouillé A., La Photographie en France, p. 43–44.

28

S immel, G eorg, «Les grandes villes etlavie del’esprit», in: Georg Simmel, Philosophie de la modernité. La femme, la ville, l’individualisme. Paris: Payot, 1989, p. 233–252.

29

Baudelaire, Charles, «L’artiste, homme du monde, homme des foules et enfant», in: Charles Baudelaire, «Le peintre de la vie moderne», Œuvres complètes, p. 793–797.

30

Benjamin, Walter, «Sur quelques thèmes baudelairiens», in: Walter Benjamin, Charles Baudelaire, un poète lyrique à l’apogée du capitalisme. Pa r is: Payot, 1982, p. 160–163.

31

Simmel G. Philosophie de la modernité, p. 235.

32

Ibid., р. 249.

33

Ibid., р. 238.

34

Ibid., р. 249.

35

Baudelaire, Charles, «Salon de 1859. Le publique moderne et la photographie», in: Charles Baudelaire, Œuvres complètes, p. 748.

36

Прокладывание бульваров у Шарля Марвиля, строительство Оперы у Дельме-Дюранделя и Лувра у Эдуарда-Дени Бальду, мосты через Сену у Ипполита-Огюста Коллара и т. д.

37

Rouillé, André, «Images photographiques du monde du travail sous le seconde Empire», Actes de la recherche en sciences sociales, N 54, sept. 1984.

38

На обороте одного из снимков серии, посвященной старьевщикам пригородных трущоб (собрание музея Карнавале, Атже N 462), Атже написал: «Общее замечание: вся окраина скоро исчезнет, как и старьевщики. 1913 (17 округ)» (Atget, Géniaux, Vert. Petits méties et types parisiens vers 190 0, Paris. Musée Carnavalet, 1984, p. 36).

39

«Не без причины виды Атже сравнивали с фотографиями места преступления. Есть ли хоть один уголок в наших городах, который не был бы местом преступления, хоть один прохожий, который не был бы преступником? Не должна ли фотография, наследница авгуров и гаруспиков, в своих образах раскрывать вину и указывать виновного?» (Benjamin, Walter, «Petite histoire de la photographie», in: Walter Benjamin, L’homme, le langage et la culture, p. 79).

40

Фотографируя на протяжении двух десятилетий работы на мостах Сены, Коллар показал строящуюся империю и вольно или невольно прославил ее. Изображая с тем же талантом баррикады, он вольно или невольно показывает ее конец.

41

Как по преимуществу городская практика репортаж переживет значительное развитие с расцветом иллюстрированной прессы и ростом социальных движений на протяжении ХХ века.

42

Le New York de Weegee. Photographies 1935–1960. Paris: Denoël, 1982.

43

Buisine, Alain, «Weegee, la sacralisation du fait divers», La Recherche photographique, N 16, printemps 1994, p. 13.

44

Vétheuil, Jean, «La vie photogénique», Photo-cinégraphie, N 21, nov., 1934, in: Baqué, Dominique, Les Documents de la modernité. Nîme: Jacqueline Chambon, 1993, p. 165.

45

Thézy, Marie de, La Photographie humaniste, 1930–1960. Histoire d ’un mouvement en France, p. 16–17.

46

André Rouillé, «Images photographiques du monde du travail sous le seconde Empire», Actes de la recherche en sciences sociales, N 54, septembre 1984.

47

Benjamin W., Charles Baudelaire, un poète lyrique à l’apogée du capitalisme, p. 43–44.

48

Cormenin, Louis de, «À propos de Égypte, Nubie, Palestine et Syrie, de Maxime Du Camp», La Lumière, 12 juin 1852, in: Rouillé A., La Photographie en France, p. 124.

49

Simmel G. Philosophie de la modernité, p. 236–237.

50

Напечатанные сперва у Бланкара-Эврара, 150 фотографий Огюста Зальцмана были опубликованы в 1856 году в издательстве «Жид и Бодри» под заглавием: «Иерусалим. Фотографические этюды и репродукции памятников Святого города с иудейской эпохи до наших дней, сделанные Огюстом Зальцманом в ходе его научной миссии на Востоке по поручению Министерства народного образования».

51

Rouillé A., La Photographie en France, p. 136–143.

52

«В целом цена фотографий все еще слишком высока; производители недостаточно понимают, что, снизив свои цены, они значительно увеличили бы объем продаж своей продукции и, популяризируя фотографию, увели чили бы общую сумму своих доходов» (Exposition universelle de 1855. Rapports du jury mixte international…, 1856, p. 1233–1234, in: Rouillé A., La Photographie en France, p. 190).

53

Disdéri, André-Adolphe-Eugène, «Brevet d’invention» (26 novembre 1854), in: Rouillé A., La Photographie en France, p. 354.

54

«Принятый формат из‑за своей слишком высокой цены был недоступен массовой публике; желание преодолеть это препятствие, создаваемое распространению фотографии затратами, необходимыми для производства больших снимков, и привело нас к мысли об уменьшении портрета до формата визитной карточки» (Disdéri, André-Adolphe-Eugène, Application de la photographie à la reproduction des œuvres d ’art, 1861, in: Rouillé A., La Photographie en France, p. 352).

55

Disdéri A.-A.-E., «Brevet d’invention», p. 356.

56

Audigier, Henri de, «Chronique», La Presse, 7 oct. 1860, in: Rouillé A., La Photographie en France, p. 356.

57

Deleuze, Gilles, Cinéma 2. L’image-temps. Paris: Minuit, 1985, p. 104.

58

Ibid., p. 105.

59

Caloine, Pierre, «De l’infl uence de la photographie sur l’avenir de l’art du dessin», La Lumière, 29 avril 1854, in: Rouillé A., La Photographie en France, p. 183–184.

60

Revue photographique, 1862, р. 151.

61

Laborde, Léon de, Travaux de la Commisssion française sur l’industrie des nations, Paris, 1856, p. 481, 495.

62

Ibid., p. 495.

63

Disdéri, A.-A.-E., Renseignements photographiques… p. 185–186.

64

Lacan, Ernest, Esquisses photographiques, p. 119.

65

Janin J., «Le Daguerotype [sic]», p. 46–51.

66

Planche, Gustave, «Le paysage et les paysagistes», Revue des Deux-Mondes, 15 juin 1857, in: Rouillé A., La Photographie en France, p. 268–269.