Иван Лажечников - Христиерн II и Густав Ваза

Иван Иванович Лажечников

Христиерн II и Густав Ваза

Драматический очерк в 4-х актах

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

Христиерн II, король датский, прозванный Нероном севера.

Елисавета, дочь его.

Густав Эриксон Ваза.

Матильда, мать его.

Магнус Мундс, правитель Ютландии.

Оттон Крумпен, полководец.

Магнус Гойе, начальник замка.

Барон Ландсель, королевский секретарь.

Баронесса Ландсель, жена его, гофмейстерина при Елисавете.

Гаральд, молодой шут королевский.

Эрик, паж.

Родериг, пестун Густава, немой.

Рудольф, сокольник.

Офицер.

Гонец.

Служитель придворный.

Солдаты, 1-й, 2-й, 3-й и 4-й.

Рыцари, дамы и охотники.

Действие происходит в начале XVI-го столетия, в Ютландии, в королевском замке и в окрестностях его.

{Речь, включенная между знаком ( ), означает сказанное про себя, в сторону.}

АКТ I

Комната во дворце Христиерна. Из окна видно море. В стороне стол с прибором для письма. Полдень.

Христиерн и Эрик. Христиерн дремлет, лежа в глубоких креслах; у ног его сидит Эрик и слегка, по временам, трет ему ногу.

Эрик

(Прекрасная, завидная судьба!Ровесники мои теперь гуляют,Где вздумалось, свободные, как ветер,Который на конях ретивых обгоняют.Как перья шлемов их волнуются приятно!Как солнце в золотой броне горит!От топота коней стонает поле;Копыта их взрывают муравуИ мечут с нею стыд в ряды отставших).Рудольф, Иоган, из вас кто победитель?

(Печально качая головой.)

Конечно, бедный Эрик, уж не ты!

Христиерн

(пробуждаясь)

Что, что за крик?.. Не возмущенье ль?Не посягают ли на жизнь мою?Кто смел?.. Меня... помазанника Бога?

Эрик

Спокоен будь... заснул было я самИ закричал во сне...

Христиерн

              Когда я сплю,На страже ты, мой верный паж!Ты знаешь, я тебе вверяюЖизнь драгоценную царя и с ней народа.Со мною ты, так я спокоен, и опятьМогу вздремнуть. Три ночи и три дняГлаз не смыкал.

(Закрывает глаза.)

Эрик

        (И даже помечтатьО счастье не дает! Спи, злой старик,Ведь только и часов у твоего народаБез страха, без ярма, пока ты спишь.

(Немного погодя.)

Да, милые друзья, теперь на волеОтвагу юности пытаете вы в играхИ жизнью тешитесь, а кто и посчастливей,Против врагов отечества со славойПереломил копье уж не одно.А я — невольник... я судьбой назначенВ сиделки, в нянюшки к больному старику;Тру ноги той рукой, которая должнаСмирять коней, мечом отцов владеть;Бужу последние я искры жизниНа гибель тысячей, той жизни,Которую б хотел сам задушить.Прекрасная, завидная судьба!

(Немного погодя.)

Я про отечество как будто молвил?Отечество! да где ж оно для сироты,Который ни отца, ни матери не знал,Не знает места, где родился?)

(Плачет.)

Христиерн

(не открывая глаз, ищет чего-то рукою)

Где ты, мое дитя? дай голову свою.Вот так... Как мягок шелк твоих волос!Как пальцам в них блуждать приятно!

Эрик

(Зачем на голове мой каждый волосВ змею не обратится, чтоб тебя,Злодея, столько раз на смерть ужалить,Сколько ты совершил злодейств!)

Христиерн

(открывая глаза)

Нет, не могу заснуть: все он в глазахМерещется в моей короне и порфире.Как нагло на меня глядел мятежник!Как дерзко мне с усмешкой погрозил!Не я, Густав властителем казался.Нет, не засну, пока живой иль мертвый,В цепях не явится передо мнойКрамольный Швед.          В окно взгляни-ка, Эрик,Не едет ли корабль от шведских берегов?Ты молод... зоркий глаз с усердьем вместеДалеко видят.

Эрик

(смотря в окно)

       Нет, я ничего не вижу;Валы одни бегут по синеве пустыни,Все ту же без конца неволи тянут песнь.(Постой, помучаю его). Однако жВзмахнул крылом как будто белый парус.

Христиерн

Когда бы он?.. Заступница, Бригитта!Будь ласкова, дохни попутный ветрИ приведи корабль мой драгоценный;Устрою новый храм я в честь твою.

Эрик

Вот ближе... Нет, мой верный глаз предатель,Мне пену вод за парус показал.

Христиерн

Как, Небо, ты ко мне сурово!Тебя ль молением не утомлял?

Эрик

Опять... как будто холст ветрил надулся,Как будто иглы мачт пронзают воздух!Ах! я обманут... виноват:То чаек пестрая семья,Качаяся на синем гребне волн,Печально выкликает бурю.

Христиерн

Вещун негодный! бурю?.. лжешь!Да знаешь ли, что голова моя,Что мой венец у этих вод в залоге?Да знаешь ли, что море этоНесет сокровище, которое не купишьНа золото ганзейского союза?Когда бы не любил тебя так много,Я вырвал бы глаза у злого вещуна.

Эрик

Давно пора!

Христиерн

      Вот ты уж и надулся,Мое дитя, мой баловень негодный!Поди ко мне...

Эрик подходит к королю; тот дает ему поцеловать свою руку.

        и скрепим мировую.Кто скажет, отчего так Эрика люблю!Хотел бы я подчас тебя и пожурить,Да в сердце гнев спешит тотчас улечься.

Эрик

У вас есть дочь: поберегитеЛюбовь свою и ласки для нее.

Христиерн

Щенок слепой, тебе ль учить меня,Кому их расточать я должен!

Те же и Гаральд.

Гаральд

               Вести!Бесценны вести, мой король бесценный!Что дашь за них?

Христиерн

        Торгаш всегда товарПоказывает свой, а там и ценуЗапрашивает он.

Гаральд

        А если знает,Что покупщик таков, что может всеЗабрать, и пфеннига не заплатя?

Христиерн

И может за утай велеть повесить!

Гаральд

Каков купец! упрямый похоронитВ земле товар. Сокровище-товар!Горя желанием иметь его,Святых мольбой и данью утомляли;В тревоге дни, без сна все ночи проводили.

Христиерн

Не может быть, что ты... нет, эту вестьМне пушки пасть расскажет, не твоя.

Гаральд

Та будет медная, теперь мояПокажется тебе за золотую.

Христиерн

(бросая ему кошелек)

На, вот твои уста озолотить!Но если дашь не то, что ожидаю,Велю тебя соломою набить.

Гаральд

Не я один, покорный твой слуга, —Твои три королевства знают,Как обещания ты держишь верно;И потому спешу скорее к делу.По должности моей шныряя там,Где люди есть, где только есть язык,Чтоб усладить твой слух на сон грядущий,И наконец концов наскучив слышатьОдно и то ж, что все тебя боятся,А любят лишь лазутчики твои...

Христиерн

Да кто ж им, дуракам, сказал, что яЛюбви червей презренных добиваюсь,Которых задавить могу ногой!Потом?.. скорей!

Гаральд

        Я на берег морскойВ раздумье том стопы мои направил,Что может быть там ловлею потешусьТакой, какая мне и в жизнь не удавалась.Как в руку сон: гляжу — челнок волнаВолне передает, то пеной надуваясь,То золотым стеклом смиренно расстилаясь,И шасть ко мне, к моим-таки ногам.«Что шлет-то мне Один?» — подумал я,И с этим словом прыг из лодки.Рыбак, не молодых, не старых лет,Пал на колена, стал творить молитву,И так молился горячо, что слезыСтруями по лицу его бежали.На мой вопрос, откуда и за чтоОн так усердно молится, рыбакМне рассказал, что буря занеслаЕго далече к шведским берегам,И что на родину теперь он возвратился;А что он видел, слышал там, лишь вспомнить,Так дыбом волосы на голове встают.

Христиерн