Михаил Лермонтов - Варианты, заметки, наброски Страница 6

После чаю в сад! — слышишь? было:

Юрий. Что тебе надобно?

Дарья. Послушайте, что [Далее было: ва<м>] я скажу про ваших красавиц — умора!

Юрий. Про кого? — подлое творенье — оставь меня (уходит).

Дарья. Хорош господин — сначала был такой ласковый, а с тех пор, как батюшка изволил приехать, и глядеть не хочет… О, о, ох, времена, времена-то пришли!

Вместо Квартира: Комната;

(Ребятишки ~ в углу) вписано.

Вместо собратий начато: т<оварищей>

Вместо Как старое воспоминание начато: Как старый друг

Вместо умных: высоких; во всем был первый вписано.

Вместо ожидал тебя ~ забыл было: сейчас пел: Кто придет, тот будет мил

После Как ты переменился ~ нашей было: ужас<но>

Вместо Юрий: юноша

Вместо всякого: первого

Вместо которого занимала ~ мечта: который представлял себе прекрасную мечту

почти вписано.

После воротить было: каково <?> мое положение?

Вместо как доктор Фауст! ~ бредни: Как, как зловещий дым неприятельской мортиры

После не понимаешь было: во-первых

было без тебя со мною вписано.

Вместо Юрия: меня; вместо он: я

Вместо его: меня

После ослепленных начато: мо<их>

хорошо вписано.

Вместо проводим ее хорошо: ведем ее хорошо

После друга было: к

Вместо чувства, мысли ~ сомненья: слезы

Вместо Часто я во мраке ~ ты был далеко: а. Но я поспешу; б. Часто я во мраке ночи плачу над хладными подушками, когда воспоминаю, что у меня нет совершенно никого, никого на целом свете

Вместо как будто туча начато: как будто мы

Вместо меня никто начато: я

Вместо мудрый: добрый

Вместо мне попадется начато: меня

После бабки начато: которая

Вместо и это всё на меня упадает: это меня терзает поны<не> <?>

Вместо дня: ночи

Вместо не смущали нас: а. Как в тексте; б. не случались

зачем же называть ее вписано.

Вместо знаешь ли, я сам ~ мне стало жалко: а. знаешь ли, мне стало жалко; б. знаешь ли, я сам люблю и может быть как ты. Мне стало жалко

Вместо куда: где

Вместо (в сторону). О если б ты ~ Я еду: а. Я еду; б. О если б он знал, что я люблю дочь моего дяди, то не сравнивал бы себя со мною. (Вслух) Я еду

После изменил мне начато: Как

над безнадежной моей любовью так вписано.

Вместо Да! я болен! ~ (Как ото сна встает): (Как ото сна)

Вместо свежий воздух: воздух

Вместо шляпка: шляпа

Вместо Когда мы приедем: Мы приедем

После меня начато: отец

После не ровно было: Ах, как мне грустно. (Садится и берется за книгу)

Вместо привязана к нему: люблю его

к ней вписано.

Вместо до меня ~ вам сделать: до меня, девушки 17 лет, что я могу вам сделать

Вместо страданья любви: любовь

После я не хочу вам начато: дост<авить>

Перед в последний раз вписано и зачеркнуто: (становясь на колени)

После заклинаю вас было: всем, что близко к вашему сердцу

После любили ли вы начато: кого-нибудь на све<те>, как

Вместо (с досадою). Это слишком ~ не оставите: (подумав и спустя голову) — Нет!..

Перед Итак было: Нет!

Вместо Я обожаю: Я люблю

После Как! начато: имеючи та<кую>

Перед Вы было: Зачем

Перед ошибаетесь начато: за<чем>

Вместо ничьей дружбы: ничьего сердца

После дружбы: а. ни даже; б. и не моего отца

Вместо мне идти без надежды: а. прощайте; б. мне идти домой с безнадежностью

После клясться было: есть ли у вас

После на сердце начато: я читал<а>

Вместо их душе: им

решительно вписано.

Вместо Элизу: меня <?>

После грешно начато: дове<ренность>

Вместо слышите: но слышите

Вместо так и лупит: бьет

Вместо глупость: тупость

Вместо вашей милости: у вашей милости

Вместо коров, сударыня, не достанет: так коров, сударыня, не достанет исправлено карандашом.

Вместо слыхано: и слыхано

Вместо прежде начато: как

Вместо Юрьюшку: его

Вместо не ему же: некому

Вместо и я ли жалела начато: и не я ли в<оспитала>

Вместо всяким ли: всяким

Вместо всё: это

Вместо Есть, Марфа Ивановна, поговорка: а. гово<рят>; б. Есть поговорка

(смотря кверху) вписано.

После богоматерь начато: что

Вместо поступить по твоему совету: а. по твоему совету; б. сделать по твоему совету

После говорить было: иль делать

Вместо и приходи: и мне приходи

После никогда и начато: всегд<а>

Вместо была в живых: была жива

Перед Ведяху со Иисусом начато: Тогда вс<е>

Вместо извне являетесь: снаружи кажетесь

Вместо соседка Зарубова начато: За<рубова>

Вместо мы хоть рабы: мы хоть рады

Вместо возьми: читай

После Из начато: кото<рого>

Вместо сбегай-ка да посмотри: сбегай-ка, посмотри

Вместо Как ты ее: Как ты это ее

Вместо (Мальчик идет): (Мальчик стоит)

Вместо не имею: не могу

так, как вы могли приписано.

крючки вписано.

Вместо что у тебя в карманах: что в карманах

хотя вписано.

Вместо Ник<олай> Мих<алыч>: Вас<илий> Дмитр<ич>

Лучше сами вписано.

Вместо вашего: вас

Вместо но я сделал еще для вас начато: но, поверьте, что я сам бы мог его воспит<ать>

уж не говорю об имении вписано.

(привстав) вписано.

После не мог ты начато: без

Вместо Что, скажи мне, ты шутишь?: Что, брат, ты шутишь?

Вместо налево беседка: направо беседка

Вместо Между нами не может быть: Между нами ничего не может быть

После не должно быть: начато: то

Вместо Зачем мне бояться Юрия?..: Но зачем мне Юрия бояться?..

Вместо И если бы начато: Ох

После уважать меня начато: чтоб ду<мать>

Вместо ничего такого: ничего

без шляпы вписано.

Вместо Мое слово: Что такое

Вместо по какому-то чудному случаю начато: когда я ворочался на моей постел<и>

Вместо видел отца: видел отца моего

одним неизъяснимым взглядом вписано.

Вместо Мысли: Мысли мои

Вместо к людям и к самому себе: к людям, к самому себе

Вместо я узнал тебя!.. начато: кого <1 нрзб.>

ни самый ад вписано.

После Послушай, Любовь начато: по<слушай>

Вместо умоляю начато: з<аклинаю>

Вместо или когда-нибудь: и когда-нибудь

Вместо знай: знай — знай

Вместо одно слово начато: един<ственное>