За край горизонта - Хелена Снежинская Страница 7

– Ром?! – недоумённо спросил я.

– Да погорячее! – весело добавил Джо, а мне велел молчать. – Огонь!

И Весёлый Роджер задрожал, а из его укромных уголков полетело пламя. Корабль незнакомца, больше напоминающий парящий дом – увернулся! Вот же чёрт!

– Осьминога ему в штаны! – ругнулся Джо.

– Пора драпать, – невесело сказал я.

– Роджер! Пусти на дно этого мерзавца! Это уже дело чести!

– Это не по кодексу!

– К чёрту кодекс!

Роджер извернулся и нутро пушек смотрели на незнакомца. Миг и очередной залп обрушился на корабль. Серый дым окутал пространство, и мы в напряжении ожидали ответа, что же случилось с наглым судном?

– Эки маки чтон? – спросил кто-то за нашей спиной.

Я и Джо обернулись и увидели на палубе мальчишку, ростом не больше нашего юнги. Что он здесь делает?

– Ты кто такой? – обратился капитан к мальчику.

– Лу Рар, – спокойно ответил он.

Мы озадаченно переглянулись. Это ещё что за дичь?

– Мне кажется, он псих, – шепнул я Джо на ухо.

– Он просто ребёнок.

– Крак май пил? – сказал малыш.

– Чё?

– Он говорит, что его зовут Рар и спрашивает, не заблудились ли мы? – подал голос юнга, наконец-то выбравшись из-под лестницы.

– Ты как его понял?

Мальчик пожал плечами и обратился к незнакомцу:

– Вилк тур дренк?

– Орк сари майн!

– Кракен их дери! Что здесь происходит?

– Он говорит: я с планеты Милот, – любезно перевёл юнга.

– Этого только нам не хватало! – взревел Джо.

– Спроси его, какого дьявола они по нам стреляли и что им нужно?

Юнга перевёл и получил такой ответ:

– Они не стреляли, а приветствовали. Это был фей-ер-верк.

– Да мне плевать, что это было! Чё им надо?

– Хотели познакомиться с соседями…

Мальчишка протянул нам руку и махнул лисьим хвостом по палубе. Тысяча моллюсков! Я чуть не заорал, когда увидел это. Ну, нет, чего мне спокойно не жилось на странной планете с красным морем? Чё я попёрся за Джо в очередную передрягу?

– Летучий Голландец! – воскликнул Джозеф.

– Очень приятно, Рар, – весело произнёс мальчишка.

– Так ты говоришь по-нашему?

– У вас язык простой, легко учится. Вы же с Земли?

– Откуда? – спросил я.

– Вон с того синего шарика, – показал Рар.

– Да чёрт его знает, но море у нас синее, – недоумённо сказал Джо.

– Значит, с Земли, – довольно подчеркнул он.

– Значит, нам туда и надо! – прошелестел Весёлый Роджер.

– Ооо, живой корабль! – обрадовался Рар. – Это большая редкость.

– И большая заноза в заднице, – прошептал я, так чтобы не услышал Роджер.

Мальчик многозначительно улыбнулся. Видимо, он согласен со мной.

Рар любезно пригласил нас на свою планету, но мы отказались. Ещё одного рая я просто не переживу. Поэтому устроили пир на два корабля и пьяные пираты немало пошумели на борту летающего дома. Благо не подожгли. Уже хорошо. Война с такими умными детьми нас всё-таки отправит на дно.

Боюсь, Весёлый Роджер будет против.

Глава 11. Гнев Богов

Я был готов прыгнуть ещё разок в чёрную дыру, пересечь тысячи морей, синих или красных, но жизнь меня не готовила пить ром с капитаном Рэдом. Поскольку победить его в этом виде единоборства мог разве, что Геракл или Весёлый Роджер. Впрочем, Летучий Голландец имеет весьма недурные шансы.

Мой названый брат лакает ром, точно воздух и ведь зараза не пьянеет! Я же выпив полбутылки, окосел вконец и хочу под стол. Спать и отдыхать! Но разве судьба бывает благосклонна? Конечно, нет. Только я собрался устроиться под уютным столом, как на горизонте замаячила новая беда.

Ну, за что? Накрыть бы вас всех медным тазом и идите дальше в космос. Я устал…

Но беда, как женщина на корабле – фиг прогонишь, коли занесла нелёгкая.

Вот и сейчас этот незваный гость приближался на всех парусах. Пардон, на коне.

На коне?! Всё-таки допился до чёртиков, т.е. до лошадок или коняшек. Спасибо Джо! Я знал, что умру в психушке.

– Это ещё что? – проворчал Джо.

– Ха! Это всё твой треклятый ром.

– Чепуха! – рявкнул капитан и залпом прикончил бутылку, между прочим, седьмую. – Я и после дюжины чертей не встречал, а на трезвую голову и подавно.

– Да ну!

– Вот тебя – да, встретил на трезвую.

Я уже собрался фыркнуть в ответ и даже встать, чтобы глаза мои его не видели. Ишь, сравнивает меня с чёртом, когда сам на лешего смахивает! Однако ведьма-судьба опять меня переиграла и столкнула нас с каким-то психом на коне.

– И кто это тут у нас сидит и пьёт чужой ром? – заискивающе пропел псих.

Капитан Рэд побледнел, и, казалось, проглотил язык. С ним раньше такого не случалось.

– Ну что, Джо? – обратился новый пришелец к Джозефу. – Долго будешь прикидываться мебелью?

– Чего тебе надо? – сквозь зубы спросил Джо.

А где коронное оскорбление? И полный ненависти взгляд? Я разочарован.

– Я хочу получить свой корабль!

Корабль? Весёлый Роджер принадлежит ещё одному психу? Вот же караул!

– Сэр, – учтиво начал Рар. – А что здесь происходит?

Капитан Рэд и псих как-то странно посмотрели на мальчика, я бы даже сказал неправильно.

– Рар, тут обещается нешуточная заварушка, тебе пора домой, – осторожно произнёс я. Понимая, что неизбежного снова не избежать. Драпать надо было раньше. И чё я опять не умею летать?

– Домой? Ну, уж нет! Сейчас начнётся самое веселье! Как драка на свадьбе!

И когда этот малыш успел узнать все наши обычаи?

Мне бы его сообразительность…

– Весёлый Роджер принадлежит мне! – властно рявкнул Джо, встав наконец из-за стола.

– Роджер мой корабль! – заорал псих.

– Был – твой, стал – мой!

Палуба задрожала, и я явно ощутил гнев Весёлого Роджера. Ох, как же мне всё это не нравится!

– Я даю тебе последний шанс Джо! Верни по-хорошему или пойдёшь на встречу к Дейви Джонсу!

– Дамы и психи вперёд, Рил! – яростно выплюнул капитан Рэд.

Рил? Капитан Рил? Капитан «Гнев Богов»?

Я ощутил порыв ледяного ветра и за спиной капитана Рила вырос небывалых размеров корабль, напоминающий фурию. Да, у этого фрегата были крылья и голова девы. Причём страшной, как смерть.

– Что? – усмехнулся Джо. – Надоело быть капитаном ведьм? И теперь ты решил вернуть себе Роджера? Фурия не оправдала твоих ожиданий? Эх, братец, как был идиотом, таким и остался! Друзей нельзя вернуть после предательства! Так ведь, Роджер?

Весёлый Роджер поднял чёрный флаг и паруса, а пушки зашипели. Я крепко ухватился за перила. Рар и юнга последовали моему примеру. Остальные пираты моментально сгинули во тьме трюма. Сухопутные трусы!

– Ха! Это ты зря…

Перья фурии неожиданно превратились в пушки. Её взгляд мог означать лишь одно: вы покойники.

– Сейчас будет жарко! – воскликнул Рар.

Я и юнга ужаснулись, предпочитая оказаться где-нибудь подальше отсюда. Да разве сбежишь с корабля в космосе? Вот и мне интересно, возможно ли это? И сколько лет я смогу продержаться, чтобы добраться до вон такого синего шарика, именуемого «Земля». Что-то мне подсказывает: размечтался.

– Отдай Роджера или умрёшь!

– Умри! – рыкнул Джо.

– Огонь!

– Роджер, огонь!

Раздался оглушительный рёв пушек с двух кораблей, а затем всё стихло, и мир погрузился в бескрайнюю тьму.

Глава 12. Вперёд, Весёлый Роджер, бездна ждёт!

Почему так темно? Неужели мы все умерли?

Не успел я до конца осмыслить, что произошло, как вспыхнул яркий свет,