Спектакль - Игорь Туманов Страница 22

– О, простите мисс Эстер, я всего лишь переводчик, и без понятия кто такой Грэхэм Уэллс и как его найти.

– Я его знаю, – неожиданно подал мягкий голос Рэдрик Кейн, складывая штатив. От его звучания все вокруг как будто начинало приятно вибрировать. – Могу проводить. Если хотите.

Аделаида воодушевленно закивала. Рыжий улыбнулся. Он закончил собирать свои вещи и пригласил проследовать за ним. Они вышли из допросной и повернули налево, оказавшись в длинном узком, ярко освещенном, коридоре с множеством дверей, без единого окна и низким белым потолком. Казалось, что он бесконечный. Но, совершенно неожиданно, справа оказался проход, куда Рэдрик и повернул, в ещё один точно такой же коридор. У Аделаиды закружилась голова от такого однообразия. Пройдя ещё несколько десятков метров, Кейн остановился у единственной отличающейся двери, все они были деревянные, покрытые лаком, а эта металлическая. Дверь с трудом поддалась, и они оказались в каком-то темном помещении, но Рэдрик сразу пошел на свет где-то в углу и, внезапно, они попали в огромный холл. Прямо посреди него была широкая мраморная лестница наверх, именно из-под неё они сейчас и вышли. Напротив высокая, метров пять, голая бетонная стена с одной единственной дверью, от которой ленточками огорожен проход направо к окошку с человеком в форме. Он сидел в небольшой каморке под лестницей, уходящей на второй этаж. Отсюда здание казалось ещё более пустым, чем в бесконечных коридорах. Рэдрик повел её наверх по мраморной лестнице, повернул налево, поднялся на второй этаж, иногда задевая штативом ступеньки, открыл дверь и предложил пройти внутрь. Они прошли чуть-чуть вперед, завернули за угол и вновь оказались в узком коридоре. Правда, теперь с левой стороны были окна, такие же узкие и, на вид, старые. На улице уже стало темно, по стеклам бил сильный дождь. Рэдрик прошёл несколько дверей вперед и остановился у таблички с надписью “Грэхэм Уэллс”.

– Вам сюда, – обозначил он и, с улыбкой, двинулся обратно, прихрамывая из-за тяжелого штатива.

Ада неуверенно постучала в дверь. С той стороны раздалось “Да-да?” и она вошла внутрь. Грэхэм сидел за столом, заваленным кучей бумаг в конце тесного кабинета, с расставленными по периметру стеклянными шкафами. Он поднял голову и от удивления открыл рот.

– Адела… Мисс Эстер? Как… Что вы здесь делаете?

Она не знала, что ответить, и, честно говоря, сама не понимала, зачем пришла. Ада сказала ему, что он единственный человек, которого она знает в этом городе. Спросила, почему он отказался от её дела.

– Я подумал, что мне не стоит тебя… вас видеть. Потому как… Ох, черт. Не знаю. – Он отложил бумаги, которые просматривал и стукнул ладонью по столу.

Грэхэм встал и подошёл к Аделаиде практически вплотную. Она подняла голову и посмотрела ему в глаза. В этот момент браслет на его руке завибрировал. Он провел указательным пальцем по нему сверху вниз.

– Да? – ответил он, отвернувшись от Ады. Она немного сжалась и обняла себя руками. – Да, она у меня. Без понятия, как она нашла мой кабинет, кто-то привел, может быть. Хорошо, я понял. Спасибо. – Он тапнул по экрану браслета и вновь развернулся к ней. – Кузина приехала за вами. Мисс Эстер, вам пора идти. И я очень надеюсь, что мы больше не увидимся. Во всяком случае, при таких неприятных обстоятельствах.

Она кивнула. Он вздохнул, поджал нижнюю губу, схватил со спинки кресла пиджак и прошел к двери. Ада последовала за ним. Грэхэм вывел её в коридор и последовал к выходу. Эстер плелась за ним, но мыслями она была уже совсем не здесь. На неё нахлынула опустошенность и усталость. Неужели все это закончилось, и она вернется домой? Но хотела ли она? Она догнала Уэллса и легким касанием руки остановила его. Он обернулся с непонимающем лицом. Аделаида очень медленными и неуверенными движениями спросила, при каких обстоятельствах они могут встретиться? Руки дрожали.

– Я… я не знаю, – протянул он, отводя взгляд.

Они продолжали путь к выходу. Ноги стали немного подкашиваться. Идти было тяжело. Она очень устала, день был долгий и чертовски богатый на события. Они спустились по мраморной лестнице, подошли к окошку с полицейским, где Грэхэм расписался в какой-то книге, и прошли к выходной двери.

Уэллс открыл её, и они очутились на улице. Стояла кромешная тьма, лил сильный дождь, при свете лампы над дверью можно было разглядеть огромные падающие капли. Прямо напротив едва различались очертания деревьев и кустов. Левее она увидела горящие фары автомобиля, а в салоне сидела её кузина Кира, которая, заметив Аделаиду, помахала ей и позвала к себе. Она с Грэхэмом стояла под навесом, не решаясь сделать шаг, как будто этот дождь был радиоактивный, и она шла на верную смерть. Уэллс снял пиджак и накинул ей на плечи. Стало значительно теплее. Температура его тела передалась Аделаиде, по коже пробежали приятные мурашки. Она взглянула ему в глаза и сложила губы в самую приятную свою улыбку. Грэм несколько мгновений не сводил с неё взгляда, приоткрыв рот и держа свои руки у неё на плечах.

– Тебе… Вам надо идти, – он сглотнул. – Я провожу до машины.

Грэм, с засученными рукавами рубашки, дрожал. Аделаида сделала нерешительный шаг под дождь и мгновенно промокла, хотя он старался закрывать её от капель, обхватив одной рукой её плечи и нависнув над ней, словно крыша. Вода была холодной и обжигала оголенные ноги. Туфли наполнились влагой. Проделав половину пути, Аделаида остановилась и вновь взглянула Грэхэму в глаза. Какой смысл ехать домой, если там ничего нет. Если там никого нет?

– К-к-кх… – пыталась она что-то сказать дрожащими губами.

Уэллс ошарашенно уставился на неё. Ада сама удивилась. Её зрачки расширились, глаза заметались по сторонам, будто она что-то искала. Она поднесла правую руку к губам, по привычке помогая себе при разговоре, пытаясь вытащить слова изо рта.

– Простите, что? – воодушевленно спросил он, стараясь не улыбаться.

– К-к-кх… Когда мы увидимся? – невероятным усилием выдавила она из себя и засмеялась от такого неожиданного прорыва.

Холодная вода стекала по волосам, из-за капель она практически ничего не видела, лишь лицо Грэхэма.

– Может завтра? У меня выходной, – ответил он, больше не сдерживая улыбку.

– З-з-завтра было бы идеально, – она смутилась, но продолжала смеяться, обнажив белоснежные зубы.

– Ну тогда до завтра.

– Хорошо.

Грэхэм провел её к машине и посадил не переднее сиденье. Лишь после того, как автомобиль