Один день ясного неба - Леони Росс Страница 40

обруча Найи, но зато отчетливо представлял себе Анис и ее обруч — свадебную шелковую ленту, украшенную красными камнями. Тогда он с трудом удержался от того, чтобы не стянуть зубами этот обруч с ее бедра и не вторгнуться в нее, — и тем самым обезопасил их обоих.

Мужчина кто мягкотел

Нам не нужен мужчина кто мягкотел

— Радетель! Какой стыд и позор!

Он взглянул вверх, ладонью прикрывая глаза от палящего солнца. Над ним стояла женщина и исступленно жестикулировала; в первый момент ему показалось, что у нее множество лиц и рук.

— Все в порядке, сестра. Я просто жду вместе с остальными.

— Да нет! Вы это слышите? — Она ткнула пальцем в сторону радиоприемника.

Он смиренно кивнул.

Это был популярный озорной стишок, какой могли придумать только на Попишо. Небольшая христианская община архипелага постоянно выказывала неудовольствие, осуждая его кощунственный смысл, но ему такие песенки нравились, даже на фоне развязного похохатывания Папика-Женолюба.

Мужчина кто мягкотел

Нам не нужен мужчина кто мягкотел

Мужчина кто мягкотел

Нам не нужен мужчина кто мягкотел

Мягок головой (тому работать не надо)

Мягок в постели (проклятье ада)

Женщины льют слезы от горя

И бросают мягкотелых мужчин в море

Эти строки казались ему достаточно резонными.

Есть один мужчина

Его поваром называют

Ты его знаешь, все его знают

Но в спальне он жарить не может

Тогда зачем он тебе

Скажи ай-яй-яй ему

Мягкотелый предложит женщине вино

Но мяса он ей не дает…

Он оцепенел.

Стоявшая над ним женщина крикнула, обращаясь к толпе:

— Слышите, этот парень поет песню про нашего радетеля?

И со всех сторон раздались голоса, преимущественно женские:

— С мясом у него все в порядке! Вы поглядите, какой он высокий!

— Высокий, да с коротким мясцом — это нехорошо! Я согласна и на коротышку, если он в постели умел и силен!

— Да он же не про размер поет! Он говорит, что у радетеля ритм не тот! Разве может большой мужчина глубоко проникнуть и хорошенько взбить твое нутро?

Женщина рядом с ним уперла руки в боки.

— Он врет! Радетель, ты танцевать умеешь?

Мужчина кто мягкотел

Нам не нужен мужчина кто мягкотел

К ним стали подходить женщины со всех сторон. Они цокали языками, ахали и препирались друг с другом. Сначала он захотел вскочить, а потом подумал: ну и чего он этим добьется, — и в конце концов жутко смутился.

— Готова поспорить, этот певун просто ревнует, его женщина хочет радетеля, вот и все! Всем известно, что Завьер Редчуз, сын Пьютера, прекрасный и благопристойный человек. Времена, когда он блудил напропалую, уже давно позади.

Проклятье, да он никогда в жизни не блудил!

— Он до сих пор глубоко скорбит о покойной жене!

— Да кто говорит, что это песня про радетеля? Он же не единственный повар на Попишо!

Мягок головой (тому работать не надо)

Мягок в постели (проклятье ада)

— Вы разве не слышите, что он поет: что мы его знаем? Радетель, тебя не раздражает этот певун?

Женщины льют слезы от горя

Он не мог говорить. Слова застряли у него в горле. Он был бы и рад что-то сказать. Он поднес к носу мешочек с мотыльком. Что произойдет, заплачут ли боги, если он поднесет мешочек ко рту, проглотит мотылька целиком и проклянет их всех?

И бросают мягкотелых мужчин в море

— Боги! Ну и гадкая же песенка!

Любимая, подойди ко мне

— Радетель! У меня есть отвар из орехов колы для исцеления всех постельных недугов, он живо тебя поставит по стойке «смирно»!

И бросают мягкотелых мужчин в море

подойди ко мне

подойди ко мне

— Радетель, а это правда, о чем он поет?

И бросают мягкотелых мужчин в море

Завьер едва мог пошевелить головой; та словно окаменела, а в ушах что-то скрипело.

Мужчины пялились на него, ухмылялись и тыкали друг друга в бок.

— Мас’ Редчуз, сам скажи! Ты правда такой вялый и никудышный?

Кто-то выключил радиоприемник, прервав песню на полуслове. Бум! Тишина.

Смешки умолкли. Женщины смотрели на него. У него пересохло в горле.

Подойди, Завьер. Понюхай меня.

Молодой парень с золотыми прядями в темных волосах, тот самый, кто выключил радио, присел на доски рядом с Завьером. Ноги длиннющие, такие, что пальцы касались воды.

— В этой песне все вранье, — пробормотал он.

Как будто они были знакомы всю жизнь.

11

Анис стремительно вышла из задних ворот фабрики и остановилась, судорожно вдыхая воздух и ища взглядом женщину с оранжевой краской. Да вот же она: шагает, размахивая банкой с краской, по дороге к двухэтажному ярко-розовому зданию. Здание напомнило Анис огромный арбуз без кожуры, она буквально могла пересчитать темные косточки.

Затем Анис оглянулась на фабрику и расхохоталась. Здание поблескивало под солнцем, и его зеленые стены были испещрены оранжевыми словами: еще не высохшие аккуратные надписи тянулись через двери по диагонали, как текст диктанта в школьной тетрадке.

КАКОЙ ТВОЙ АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ ВАРИАНТ?

КАКОЙ ТВОЙ АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ ВАРИАНТ?

КАКОЙ ТВОЙ АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ ВАРИАНТ?

КАКОЙ ТВОЙ АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ ВАРИАНТ?

КАКОЙ ТВОЙ АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ ВАРИАНТ?

КАКОЙ ТВОЙ АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ ВАРИАНТ?

КАКОЙ ТВОЙ АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ ВАРИАНТ?

Эта женщина была такая же отважная, как Ингрид. И это обрадовало.

Анис пересекла дорогу и вбежала в калитку участка, на котором стояло арбузное здание. Вдоль низкой стенки, огораживающей участок, тянулись густые заросли бугенвиллей, амборелловых и аноновых деревьев. Кусты темно-красной антурии: влажные бутоны, словно выдернутые из утробы какого-то зверька. В зарослях шуршали ящерицы и мыши-полевки. Она услышала клекот неведомой птицы и журчание ручья за домом. В воздухе висел едкий звериный запах. Из травы торчали густые кусты стыдливой мимозы, ее зеленые бутончики съеживались, когда она, проходя мимо, случайно их задевала.

Банка с краской стояла на крыльце веранды; а на банке лежала влажная чистая кисть. Крупная босая ступня, изящная и умащенная маслом, свисала через край потрепанного белого