Забвение - Дэвид Фостер Уоллес Страница 61

и установлен под более горизонтальным углом падения, чем в любом такси, частной или полицейской машине, что мне доводилось видеть, и водитель вращает руль широким телесным движением, напоминающим руку, сметающую все содержимое со стола или поверхности во внезапном приступе эмоций. И особые перпендикулярные сиденья во фронтальном сегменте представляют собой хорошую точку обзора для наблюдения борьбы водителя с автобусом. Также я ничего не имел против мальчика. Также в законодательных нормах ни одного штата, округа или местности нет запретов, какие вариететы можно исследовать, или каких-либо условий, что разведение оных больше определенного числа составляет преступную небрежность или угрозу сообществу в целом. Если встреча после полудня, тогда у водителя иногда есть газета, сложенная в бардачке у автоматического приемника монет или жетонов, ее он пытается с зыбким успехом читать, простаивая на светофорах, хотя не то чтобы таким образом он много читает за день. Ему было только девять, что неоднократно акцентировалось, словно его возраст каким-то образом отягчал обвинение в халатности с моей стороны. У обычной азиатской разновидности не только предостерегающий брюшной узор, но и красная линия прямо по спине, обуславливающая родственное название – «красное по спине». Стандартизированные экспертизы подтвердили, что у меня есть и исследовательская жилка, и выдающаяся дотошность в учебе, которую она даже не будет отрицать. Я вывел теорию, что водитель читает, нехотя складывает и возвращает в бардачок на зеленый газету, чтобы демонстрировать парализованную неприязнь к своей работе, и судебный психолог вполне мог бы диагностировать газету как крик о помощи. Ныне наш традиционный ареал – боковое сиденье той же стороны, что и дверь автобуса, минимизирующее вероятие, что входящий пассажир фронтально столкнется с ее выражением. Этот урок тоже заучен старым проверенным способом. Была только одна забавная интерлюдия: когда после первой операции ей принесли зеркало и сняли бинты, то поначалу никто не мог определить, было ли выражение ее лица реакцией на увиденное в зеркале, или именно его она и увидела, и оно стало раздражителем для издаваемых ею звуков. И сама мать – приличная, хотя и тщеславная, разочарованная и застенчивая женщина, но не колосс на дорогах человеческого интеллекта, если говорить честно, – не могла тогда определить, было ли выражение безумного ужаса реакцией или раздражителем, а если реакцией, то на что конкретно, если реакция и была выражением. И все это породило бесконечную сумятицу, пока матери не ввели успокоительное. Хирург облокотился о стену, повернувшись к ней лицом, в поведенческой реакции, демонстрировавшей: «Да, с результатами хирургии есть объективная проблема». Автобус, потому что у нас нет машины, и адвокат заверяет, что может с лихвой исправить эту ситуацию. Все было замкнуто и закрыто, и даже штат признал, что если бы он не баловался на крыше чужого гаража, то в природе не существовало шанса войти в контакт с ними в любой форме. Это внесло свой фактор в условиях условно-досрочного освобождения. Вначале в автобусе было интересно, как пассажиры вследствие того, что замечали ее выражение, рефлекторно поворачивались к тому из окон автобуса, на которое мать, на их взгляд, реагировала с такой лицевой тревогой. Ее страх перед типом членистоногих известен давно, почему она никогда и не заходила в гараж и могла воспользоваться ignorantia facti excusat[35] – законная возможность. Иронично, что именно поэтому она постоянно разбрызгивает «Р-д»© вопреки всем моим множественным рекомендациям, что эти экземпляры устойчивы к ресметрину и Д-транс-аллетрину. Таковы активные ингредиенты «Р-да»©. Впрочем, укус вдовы действительно негодный способ умереть, потому что ее сильнодействующий нейротоксин вынудил одного врача еще в 1935 году сказать: «Я не помню, видел ли боль ужаснее, побужденную любым другим медицинским или хирургическим состоянием», – тогда как токсин безболезненных локсосцелесов, или отшельников, только вызывает некроз и сильное шелушение в области укуса. Однако отшельники проявляют врожденную агрессию, какую вид вдовы никогда не разделяет, если его не тревожить активно. Что он и сделал. Интерьер автобуса сделан из пластмассы телесного цвета с промоматериалами юридических и медицинских услуг, позиционированных над окнами. Многие par Español. Вентиляция варьируется согласно таким критериям, как наполненность. Фобия достигает таких крайностей, что она кладет баллончик в свою сумочку для вязанья, но я всегда нахожу его перед выходом и говорю твердое «нет». В один-другой прискорбный момент нечуткости я шутил о поездке на автобусе до самого Студио-Сити и окружающего ареала, чтобы попробовать мать на роль в массовке для одного из множества современных фильмов, где целым толпам массовки платят, чтобы они смотрели вверх, объятые ужасом перед специальным эффектом, который только позже внедряется в пленку с помощью компьютерных средств. В этом я искренне раскаиваюсь – в конце концов, я для нее единственная опора. Однако, на мой взгляд, было некоторым преувеличением приравнять наличие слабого места в крыше двадцатилетнего гаража к недостатку должной бдительности или заботы. Тогда как Хичкок и другие классики пользовались только примитивными специальными эффектами, но результаты их работы ужасали куда сильнее. Не говоря уже о том, что он проник на территорию чужой собственности и совал нос, куда не следует. На показаниях. Не говоря уже о том, что невозможность предвидеть тот факт, что нарушитель провалится сквозь участок гаражной крыши, разрушит сложный и дорогой контейнер из закаленного стекла, а также раздавит или иначе потревожит большое количество экземпляров, и это неизбежно, благодаря несчастному случаю, приведет к частичной разгерметизации и внедрению экземпляров в окружающую область, приравнивается к недостаточному проявлению осторожности с моей стороны. И это мой довод, почему я предпочитаю классику старых фильмов ужасов. Всегда наотрез отказываясь поместить чемодан под сиденье, я держу его на коленях в течение всех частых поездок. Моя позиция во время разбирательств – естественное глубокое сожаление о мальчике и его семье, но одновременно несчастье, по моему мнению, в результате нисколько не оправдывало истерические или громкоголосые обвинения. Качественная консультация адвоката могла бы перевести этот довод на эффективный юридический язык в юридических совещаниях и прениях при закрытых дверях. Но реальность такова, что консультация изобильна, когда ты агрессор, зато скудна, когда ты лишь добыча, они паразиты: дневное телевидение кишит рекламными роликами, поощряющими зрителя терпеливо выжидать возможности напасть, и предоставляется на процентной основе – никакой платы, если ты агрессор! После первого иска матери по недостаточному качеству продукции любой мог увидеть, как они вылезают из-под деревянной обшивки. Объективно никто даже не знает, как действует нейротоксин вдовы, чтобы производить такую крайнюю боль и страдание в крупных млекопитающих, – наука озадачена тем, какое, с эволюционной точки зрения, преимущество дает этому уникальному, но обычному виду такой избыточный